Ark server card: a side-by-side comparison of the servers, from their own published info.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Tmfg8k5f3TbNJS34qiqHAp

1 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index 6b89a9e..ff67fc1 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -836,6 +836,29 @@ const STR = {
     arkServerCustomNeeded: 'Enter both the Ark server and its Esplora URL first',
     arkServerSwitchWarn: '{amount} sats are held with the current server. They stay there — switch back to reach them — but they can’t be spent from the new one. To move them, send or exit them first.',
     arkServerSwitchGo: 'Switch server',
+    arkCmpShow: 'Compare the servers',
+    arkCmpHide: 'Hide the comparison',
+    arkCmpRunBy: 'Run by',
+    arkCmpRunByCoinos: 'coinos',
+    arkCmpRunBySecond: 'Second, the makers of Ark',
+    arkCmpRunByOther: 'someone else',
+    arkCmpLifetime: 'Coin lifetime before renewal',
+    arkCmpRounds: 'Rounds',
+    arkCmpEvery: 'every {n} min',
+    arkCmpRenew: 'Renewal fee',
+    arkCmpLnSend: 'Lightning send fee',
+    arkCmpLnRecv: 'Lightning receive fee',
+    arkCmpExit: 'Cooperative exit fee',
+    arkCmpBoard: 'Boarding',
+    arkCmpBoardVal: 'min {min} sats, {n} confirmations',
+    arkCmpMaxCoin: 'Largest coin',
+    arkCmpBackstop: 'Renews for you while the app is closed',
+    arkCmpYes: 'yes',
+    arkCmpNo: 'no',
+    arkCmpFree: 'free',
+    arkCmpFreeNear: 'free within {span} of expiry',
+    arkCmpMin: 'min {n} sats',
+    arkCmpNote: 'Fees graded by expiry cost more the earlier a coin is renewed or exited. Figures come from each server’s own published info, read just now. Either server pays Lightning invoices and takes Lightning payments to your coinos name.',
     arkServerSwitched: 'Ark server switched',
     arkForeignServer: 'That Ark address belongs to a different Ark server, so it can’t be paid from here directly. Ask for a Lightning invoice, or pay their coinos name or npub — those fall back to Lightning by themselves.',
     arkLnFromSavingsTitle: 'Lightning pays from Spending',