Automatic renewals only when worth it (fee under a tenth of what renews); orphan HTLC coins are settled by the server's answer

Adam's wallet renewed a 1,000-sat coin past its expiry plus four bits of change for 301 sats — the expiry trigger had no floor, only the depth trigger did. Now every automatic renewal, under either renewing strategy, is skipped when the fee would exceed a tenth of the coins it renews; they stay spendable, the server honors them, and the strategy card says so.

Reconcile: five 22-sat HTLC-send coins sat 'pending' for days — their Lightning payments' actions had been pruned, and an unheld pending coin was only asked about when it was a plain pubkey coin. HTLC orphans are asked about now too: spent is spent; one the server still holds open stays pending (an HTLC coin is never this wallet's to spend). tools/ark-htlc-orphan.test.js.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index b8d9f45..edf9102 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -787,7 +787,7 @@ const STR = {
     arkCustodyCustodial: 'Allow coins to expire',
     arkCustodyCustodialDesc: 'Nothing renews and no renewal fees are paid. A coin keeps its own exit until it expires. After that, paying still works, but bringing it on-chain needs Coinos’s cooperation.',
     arkCustodySelf: 'Minimize renewal cost',
-    arkCustodySelfDesc: 'Coins renew in the last hours before they expire, when renewal is cheapest, so you can always exit on your own without Coinos. Roughly once every {days} days per coin.',
+    arkCustodySelfDesc: 'Coins renew in the last hours before they expire, when renewal is cheapest, so you can always exit on your own without Coinos. Roughly once every {days} days per coin. Coins too small to be worth the fee are left alone.',
     arkCustodyExit: 'Minimize exit cost',
     arkCustodyExitDesc: 'Every transfer adds a hop to a coin’s history, and a unilateral exit pays one on-chain transaction per hop. This renews a coin before it expires, and also as soon as its history is {hops} hops deep, so bringing any coin on-chain stays close to a fresh coin’s price. Only for coins worth it: never more than a tenth of a coin on its renewal.',
     arkCustodyCostNone: 'no fees',