Username and display name go their separate ways: the handle wears a frozen @coinos.io so it reads as address and NIP-05, renames claim before the profile publishes, and nip05 rides along with lud16

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014tE4U5nEjGTQy8PwYqamfv

1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index e3412fe..771c02e 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -77,10 +77,9 @@ const STR = {
     pwChanged: 'Password changed',
     enterPassword: 'Enter your password',
     enterPasswordDesc: 'Unlock your saved wallets to continue.',
-    profAddrOffer: 'Update your payment address to match — {addr}?',
-    profAddrUpdate: 'Update address',
-    profAddrKeep: 'Keep current',
-    profAddrUpdated: 'Payment address updated',
+    profUsername: 'Username',
+    profDisplayName: 'Display name',
+    profUnameInvalid: 'Usernames can only use letters, numbers, dots, dashes and underscores.',
     lockSaveDesc: "This wallet isn't saved on this device yet. Enter your password to save it before locking — otherwise unlocking couldn't bring it back.",
     password: 'Password',
     confirmPassword: 'Confirm password',