Social: NIP-51 lists as feeds, posts and people in the address bar, the ⋯ menu on every screen.

Lists: a feed of hand-picked people is published under your key as a
kind-30000 follow set (title, p tags, t tags), so Coracle, Nostria and
friends show it; your existing follow sets from other clients turn up as
feeds (relay copy wins when newer; private nip44 members read and followed,
never rewritten). "Keep as a nostr list" in the editor; unticking sends a
NIP-09 deletion and the feed stays. "Add to a list" from a profile or a
post's ⋯; someone's lists show on their profile and open as feeds (a
kind-30000 naddr works as a pack too).

Links: a thread puts its nevent in the address bar, a profile its npub —
copy, share, reload; Copy link / Share in the ⋯ sheet. Boot-time renders
after a reload share one history slot, so Back goes to the screen before.

Fix: the ⋯ sheet and the reaction picker were only drawn by the feed and
notification views, so the button did nothing on a thread or a profile.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

1 files changed, 11 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index 3a55d9a..0f4ff19 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -291,6 +291,17 @@ const STR = {
     feedPacksHelp: 'A pack is a list someone curates. Its members are read live, so the feed follows the list as it changes.',
     feedPackMembers: '{n} members',
     feedPackUntitled: 'Untitled pack',
+    feedShareList: 'Keep as a nostr list',
+    feedShareListHelp: 'Published under your key as a follow set (NIP-51), so other nostr apps show the same list. Untick to remove the list from the relays; the feed stays here.',
+    feedPrivateMember: 'Private member, added in another app',
+    feedListPeople: '{n} people',
+    postCopyLink: 'Copy link',
+    postShare: 'Share',
+    listAddTo: 'Add to a list',
+    listPickTitle: 'Lists',
+    listPickEmpty: 'No lists yet. A feed of people is a list.',
+    listNew: 'New list…',
+    profLists: 'Lists',
     searchTopicRow: 'Posts on this topic',
     searchTopicFor: 'Posts tagged #{q}',
     alertsTitle: 'Notifications',