Renewing asks first, and a renewal links to its round's transaction

- The coins page's Renew button opens a confirmation instead of renewing
  at once: how many coins, their amount, the fee, and what is left to
  spend meanwhile — with a red notice when that is nothing (the button
  selects every coin by default, which is how a user locked their whole
  balance for an hour on 2026-10-03). It says the coins can't be spent
  until the round's transaction confirms and that a renewal can't be
  cancelled; the wallet renews for free near expiry anyway. The inline
  notice from 328f2db moves into it.
- A renewal keeps its round's transaction id as soon as the round has
  run (before it confirms): the in-progress card on the coins page links
  to it, and the finished renewal's history row carries it, so its
  detail shows the id with View/Copy like any on-chain movement.
  Renewals finished before this change have no id recorded.

tools/ark/renew-confirm-ui-test.js, tools/ark/renew-txid-test.js

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ULQZS9MQa6iAsXnrJUD9Du

1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/locales/bn.json b/src/locales/bn.json
index 27ab990..0856b8b 100644
--- a/src/locales/bn.json
+++ b/src/locales/bn.json
@@ -915,5 +915,11 @@
   "videoLargeHelp": "{mb} MB-এর বেশি বা 1080p-এর ওপরের ভিডিও ট্যাপের অপেক্ষায় থাকে, যাতে ফিড আপনার ডেটা না খায়। ধীর বা ডেটা-সেভার সংযোগে সীমা কম।",
   "arkLnRenewing": "কিছুই পাঠানো হয়নি। {sats} sats নবায়ন হচ্ছে এবং নবায়ন Bitcoin নেটওয়ার্কে নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত খরচ করা যাবে না: সাধারণত প্রায় দশ মিনিট, কখনও এক ঘণ্টা বা তার বেশি। তখন আবার চেষ্টা করুন।",
   "arkLnShort": "যথেষ্ট নেই: এই পেমেন্টে ফি-সহ {need} sats লাগে, আর {have} পাওয়া যাচ্ছে।",
-  "arkCoinsRenewLock": "নবায়নরত কয়েন রাউন্ডের লেনদেন Bitcoin নেটওয়ার্কে নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত খরচ করা যায় না: সাধারণত প্রায় দশ মিনিট, কখনও এক ঘণ্টা বা তার বেশি। সব কয়েন নবায়ন করলে এর মধ্যে পেমেন্ট করার কিছু থাকে না।"
+  "arkRenewConfirmTitle": "এই কয়েনগুলো নবায়ন করবেন?",
+  "arkRenewConfirmBody": "মেয়াদ শেষের কাছাকাছি এলে আপনার ওয়ালেট নিজে থেকেই বিনামূল্যে কয়েন নবায়ন করে। এখন নবায়ন করা ঐচ্ছিক।",
+  "arkRenewConfirmFee": "নবায়ন ফি",
+  "arkRenewConfirmLeft": "এর মধ্যে খরচের জন্য থাকবে",
+  "arkRenewConfirmAll": "এটি আপনার পুরো খরচের ব্যালেন্স। নবায়ন নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত এখান থেকে পেমেন্ট বা পাঠানো যাবে না।",
+  "arkRenewConfirmWait": "নবায়নরত কয়েন রাউন্ডের লেনদেন Bitcoin নেটওয়ার্কে নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত খরচ করা যায় না: সাধারণত প্রায় দশ মিনিট, কখনও এক ঘণ্টা বা তার বেশি। শুরু হওয়া নবায়ন বাতিল করা যায় না।",
+  "arkRenewViewTx": "রাউন্ডের লেনদেন দেখুন"
 }