diff options
| author | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-09-15 21:46:24 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-09-15 21:46:24 -0700 |
| commit | f7a6a2bb49ce2d718f1f2ef7b5692be873bb2734 (patch) | |
| tree | 6cff5c90699944cc93bd681ec1be4af72670ac8b /src/locales/de.json | |
| parent | 3ff00c59bbe350642b23e8b3527b0d07b16bee0e (diff) | |
| download | coinosv3-f7a6a2bb49ce2d718f1f2ef7b5692be873bb2734.tar.gz coinosv3-f7a6a2bb49ce2d718f1f2ef7b5692be873bb2734.zip | |
Coins page: renewal is automatic, and the copy says so first.
The renewal card opened with how to renew and mentioned only at the end
that the wallet does it by itself, which read as an invitation to renew
by hand. It now leads with the automatic, free renewal before expiry,
then says renewing early is only for someone who would rather not count
on the coinos server, with the round cadence taken from the server's
own info (two minutes now, not the hour the old text claimed). The
"past its expiry" footnote under the table is gone. Stale translations
of the rewritten strings fall back to English.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z
Diffstat (limited to 'src/locales/de.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/de.json | 3 |
1 files changed, 0 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json index 690f4b5..23f1e22 100644 --- a/src/locales/de.json +++ b/src/locales/de.json @@ -179,12 +179,9 @@ "arkCoinsColExpires": "Ausgaben", "arkCoinsColDepth": "Tiefe", "arkCoinsColExitFee": "Ausreisegebühr", - "arkCoinsExpiryNote": "Vor seinem Ablauf kann eine Münze vom Server zurückgewonnen werden.Die Brieftasche erneuert sich auf eigene Faust.", "arkCoinsExitTitle": "Unkooperativer Ausgang", "arkCoinsExitDesc": "Wenn der Server verschwand heute, Publishing jede Transaktion in jeder Münze Geschichte würde ungefähr kosten {fee} Sats in Bergbaugebühren. Nach einer Erneuerung wäre es eine frische Münze, ein Hopfen: {after} Sats.", "arkCoinsRenewTitle": "Erneuerung", - "arkCoinsRenewDesc": "Erneueren bittet den Server, Ihre Münzen durch eine einzelne frische in seiner nächsten Runde (die bis zu einer Stunde aus sein kann) zu ersetzen. Das flattert die Geschichte und startet den Ablauftakt. Die Gebühr hängt davon ab, wie viel Lebenszeit eine Münze noch trägt.", - "arkCoinsRenewAuto": "In der letzten Stretch Erneuerung ist frei, und die Brieftasche tut es automatisch dort. Früher erneuert, kauft nur den billigeren Selbstkundeausgang früher.", "arkCoinsRenewNowFee": "Jetzt neu für {fee}", "arkCoinsRenewSome": "Erneuerung {n} ausgewählt für {fee}", "arkCoinsRenewNone": "Münzen zur Erneuerung auswählen", |