diff options
| author | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-10-03 08:47:20 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-10-03 08:47:20 -0700 |
| commit | 4444c9ce12cc9c1ed3eca9470e0c1080f80d8027 (patch) | |
| tree | e7678a59cc3de7e50f102ded24ea6e45e24427d1 /src/locales/es.json | |
| parent | a6a0e1a4c86d9081ee386071bf5921608edb224b (diff) | |
| download | coinosv3-4444c9ce12cc9c1ed3eca9470e0c1080f80d8027.tar.gz coinosv3-4444c9ce12cc9c1ed3eca9470e0c1080f80d8027.zip | |
Settings → Nostr: manage your relays
A Relays card edits the two relay lists other Nostr apps go by: the
NIP-65 list (each relay Read, Write or both) and the NIP-17 DM inbox.
Each relay shows whether it answers (a dot; 'unreachable' spelled out).
Both lists are replaceable events other clients write too, so the card
edits only a copy it looked up across the index and archive relays, looks
again just before publishing, and backs off (reloading the newer copy) if
another app saved since. Only a list that changed is republished, to the
relays it names, the ones it used to name, and the indexers.
Saving updates our own idea of where we write (outbox lookups and wallet
sync relays) and resubscribes the DM inbox at once.
tools/relays-settings-test.js
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ULQZS9MQa6iAsXnrJUD9Du
Diffstat (limited to 'src/locales/es.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/es.json | 20 |
1 files changed, 19 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json index 7340995..604a528 100644 --- a/src/locales/es.json +++ b/src/locales/es.json @@ -885,5 +885,23 @@ "feedRelaysFormHelp": "Lee este feed solo de estos relays. Déjalo vacío para usar los habituales.", "feedAllToggle": "Todas las publicaciones de estos relays (firehose)", "feedAllCurated": "Solo publicaciones populares: oculta bots y publicaciones sin reacciones", - "feedAllNeedsRelays": "Indica los relays de los que leerlo todo." + "feedAllNeedsRelays": "Indica los relays de los que leerlo todo.", + "relaysTitle": "Relés", + "relaysDesc": "Adónde van tus publicaciones y dónde te buscan otras apps. Las listas van firmadas con tu clave, así que todas tus apps de Nostr las siguen.", + "relaysPublic": "Publicaciones y perfil. Leer: donde te llegan respuestas y menciones. Escribir: donde se publican tus posts.", + "relaysInbox": "Bandeja de mensajes directos: donde te envían mensajes privados.", + "relaysRead": "Leer", + "relaysWrite": "Escribir", + "relaysNoneYet": "Aún no publicada. Son los valores por defecto; guarda para publicarlos.", + "relaysDown": "inaccesible", + "relaysBadUrl": "Eso no es una dirección de relé (wss://…).", + "relaysNeedBoth": "Deja al menos un relé de lectura y uno de escritura.", + "relaysNeedDm": "Deja al menos un relé de bandeja de entrada.", + "relaysUnchanged": "No hay cambios.", + "relaysWrongIdentity": "Tu firmante pertenece a otra cuenta. Cambia a ella e inténtalo de nuevo.", + "relaysChangedElsewhere": "Otra app acaba de cambiar tus listas de relés. Se recargaron; vuelve a hacer tus cambios.", + "relaysSaved": "Listas de relés guardadas", + "relaysSave": "Guardar", + "relaysSaving": "Guardando…", + "relaysReload": "Recargar" } |