diff options
| author | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-06-24 13:53:29 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-06-24 13:53:29 -0700 |
| commit | b78b9a1c7e4e42b7f673b0e3f92424a762bd0986 (patch) | |
| tree | 1c4c4b925e520501ed73f92e67ca3c6724b59d12 /src/locales/fr.json | |
| parent | eb299830a2611a45e997bc729176ede81c5eead2 (diff) | |
| download | coinosv3-b78b9a1c7e4e42b7f673b0e3f92424a762bd0986.tar.gz coinosv3-b78b9a1c7e4e42b7f673b0e3f92424a762bd0986.zip | |
Offer passive reclaim vs immediate revoke for gifts
The reserved-coin button is now "Reclaim". Tapping it prompts a choice:
- Reclaim (free): just un-reserves the coin so a future payment can
spend it — no fee, but the link stays claimable until then.
- Revoke now (pays a fee): sweeps the coin back immediately, killing
the link once it confirms.
New/updated strings translated across all 19 locales.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>
Diffstat (limited to 'src/locales/fr.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/fr.json | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index 1cd7992..c5a9992 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -165,7 +165,9 @@ "claimFailed": "Ce cadeau a déjà été réclamé ou n’est plus disponible.", "claimedTitle": "Récupéré !", "claimedBody": "Vos Bitcoin sont en route. Sauvegardez votre phrase de récupération pour les garder en sécurité.", - "giftRevoke": "Révoquer", - "giftRevokeConfirm": "Révoquer ce cadeau ? La pièce revient dans votre portefeuille et le lien cesse de fonctionner.", - "giftRevoked": "Cadeau révoqué" + "giftRevoke": "Révoquer maintenant", + "giftRevoked": "Cadeau révoqué", + "giftReclaim": "Récupérer", + "giftReclaimPrompt": "Récupérer libère cette pièce pour votre prochain paiement, mais le lien reste réclamable jusqu’à ce que vous la dépensiez. Payer des frais de réseau pour le révoquer tout de suite ?", + "giftReclaimed": "Pièce récupérée" }
\ No newline at end of file |