diff options
| author | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-06-24 14:01:39 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-06-24 14:01:39 -0700 |
| commit | 1a92d81b792f9e6d2ecb284aab979985a36d34c7 (patch) | |
| tree | e5b358bcad0ba648363f373f9aa87e4c2f65045a /src/locales/ko.json | |
| parent | b78b9a1c7e4e42b7f673b0e3f92424a762bd0986 (diff) | |
| download | coinosv3-1a92d81b792f9e6d2ecb284aab979985a36d34c7.tar.gz coinosv3-1a92d81b792f9e6d2ecb284aab979985a36d34c7.zip | |
Keep reclaimed gifts revocable until the coin is spent
Passive reclaim previously dropped the coin from tracking, so there was
no way to revoke afterward. Now reclaim moves the coin from "reserved"
to a "reclaimed" set: it becomes spendable, but its still-live link
stays listed (tagged "still claimable") with a Revoke option, until the
coin is actually spent (by a payment or by revoking), at which point it
drops off. revokeGift and outstandingGifts handle both sets; existing
reserved gifts are unaffected. Strings updated across all 19 locales.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>
Diffstat (limited to 'src/locales/ko.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/ko.json | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json index a42c2f0..21e6ad7 100644 --- a/src/locales/ko.json +++ b/src/locales/ko.json @@ -157,7 +157,7 @@ "giftAmountLabel": "선물할 금액", "giftAmountInvalid": "올바른 금액을 입력하세요.", "giftAnother": "또 만들기", - "giftReserved": "받지 않은 선물을 위해 따로 둔 코인 {n}개", + "giftReserved": "청구되지 않은 선물 링크 ({n})", "claimBody": "자신만 통제하는 완전히 새로운 지갑으로 받으세요.", "claimBtn": "받기", "claimFailed": "이 선물은 이미 수령되었거나 더 이상 이용할 수 없습니다.", @@ -169,5 +169,7 @@ "giftRevoked": "선물이 취소됨", "giftReclaim": "회수", "giftReclaimPrompt": "회수하면 이 코인을 다음 결제에 쓸 수 있지만, 코인을 쓰기 전까지 링크는 청구 가능합니다. 대신 네트워크 수수료를 내고 지금 바로 취소할까요?", - "giftReclaimed": "코인 회수됨" + "giftReclaimed": "코인 회수됨", + "giftRevokeConfirm": "이 선물을 지금 취소할까요? 코인이 지갑으로 돌아가고 링크가 비활성화됩니다.", + "giftReclaimedTag": "아직 청구 가능" }
\ No newline at end of file |