Renewing asks first, and a renewal links to its round's transaction

- The coins page's Renew button opens a confirmation instead of renewing
  at once: how many coins, their amount, the fee, and what is left to
  spend meanwhile — with a red notice when that is nothing (the button
  selects every coin by default, which is how a user locked their whole
  balance for an hour on 2026-10-03). It says the coins can't be spent
  until the round's transaction confirms and that a renewal can't be
  cancelled; the wallet renews for free near expiry anyway. The inline
  notice from 328f2db moves into it.
- A renewal keeps its round's transaction id as soon as the round has
  run (before it confirms): the in-progress card on the coins page links
  to it, and the finished renewal's history row carries it, so its
  detail shows the id with View/Copy like any on-chain movement.
  Renewals finished before this change have no id recorded.

tools/ark/renew-confirm-ui-test.js, tools/ark/renew-txid-test.js

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ULQZS9MQa6iAsXnrJUD9Du

1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/locales/mr.json b/src/locales/mr.json
index 88479c1..e982d98 100644
--- a/src/locales/mr.json
+++ b/src/locales/mr.json
@@ -251,5 +251,11 @@
   "videoLargeHelp": "{mb} MB पेक्षा मोठे किंवा 1080p पेक्षा वरचे व्हिडिओ तुमचा डेटा वाचवण्यासाठी टॅपची वाट पाहतात. धीम्या किंवा डेटा-सेव्हर कनेक्शनवर मर्यादा कमी असते.",
   "arkLnRenewing": "काहीही पाठवले गेले नाही. {sats} sats चे नूतनीकरण सुरू आहे आणि ते Bitcoin नेटवर्कवर निश्चित होईपर्यंत खर्च करता येणार नाहीत: साधारणपणे सुमारे दहा मिनिटे, कधी कधी तासभर किंवा जास्त. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",
   "arkLnShort": "पुरेशी शिल्लक नाही: या पेमेंटला शुल्कासह {need} sats लागतात, आणि {have} उपलब्ध आहेत.",
-  "arkCoinsRenewLock": "नूतनीकरण होत असलेली नाणी, राउंडचा व्यवहार Bitcoin नेटवर्कवर निश्चित होईपर्यंत खर्च करता येत नाहीत: साधारणपणे सुमारे दहा मिनिटे, कधी कधी तासभर किंवा जास्त. सर्व नाण्यांचे नूतनीकरण केल्यास तोपर्यंत पैसे देण्यासाठी काहीच उरत नाही."
+  "arkRenewConfirmTitle": "या नाण्यांचे नूतनीकरण करायचे?",
+  "arkRenewConfirmBody": "मुदत संपत आली की तुमचे वॉलेट नाण्यांचे नूतनीकरण आपोआप, मोफत करते. आत्ता नूतनीकरण करणे ऐच्छिक आहे.",
+  "arkRenewConfirmFee": "नूतनीकरण शुल्क",
+  "arkRenewConfirmLeft": "तोपर्यंत खर्चासाठी उरलेले",
+  "arkRenewConfirmAll": "ही तुमची संपूर्ण खर्च शिल्लक आहे. नूतनीकरण निश्चित होईपर्यंत तुम्ही यातून पैसे देऊ किंवा पाठवू शकणार नाही.",
+  "arkRenewConfirmWait": "नूतनीकरण होत असलेली नाणी, राउंडचा व्यवहार Bitcoin नेटवर्कवर निश्चित होईपर्यंत खर्च करता येत नाहीत: साधारणपणे सुमारे दहा मिनिटे, कधी कधी तासभर किंवा जास्त. सुरू झालेले नूतनीकरण रद्द करता येत नाही.",
+  "arkRenewViewTx": "राउंडचा व्यवहार पहा"
 }