Split translations into per-language files, lazy-loaded

Only English is bundled in index.html now; the other 19 languages are
emitted as dist/locales/<code>.json and fetched on demand when a visitor
actually uses one (via auto-detect, the picker, or ?lang=xx). This drops
index.html from ~511KB to ~318KB; a non-English visitor fetches just
their one ~8-10KB locale, which the service worker then caches for
offline use. t() falls back to English until a locale resolves.

- i18n.js keeps only en + a loadLocale() fetcher; locale data moved to
  src/locales/*.json.
- build.js emits dist/locales/; dev.js serves /locales/<code>.json.
- Deploy hook publishes the locales/ subdir.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>

1 files changed, 145 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
new file mode 100644
index 0000000..277622d
--- /dev/null
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -0,0 +1,145 @@
+{
+  "passphrase": "Senha",
+  "howItWorks": "Como funciona",
+  "installApp": "Instalar aplicativo",
+  "hiwBasicsTitle": "O básico",
+  "hiwBasics1": "Quando você cria uma carteira, a página gera doze palavras aleatórias. Essas palavras são a chave da sua carteira. Qualquer pessoa que as tiver pode gastar as moedas, então anote-as no papel e guarde-as em um lugar que só você possa acessar.",
+  "hiwBasics2": "Se você perder as doze palavras e não tiver um backup, as moedas estarão perdidas para sempre. Não há link de redefinição nem ninguém para ligar, então faça o backup antes de colocar dinheiro.",
+  "hiwBasics3": "Não há servidor nem conta. O aplicativo inteiro é uma única página que roda no seu navegador, então ninguém guarda suas moedas e nada em um servidor jamais vê suas chaves. Para mostrar seu saldo e histórico, ele consulta um explorador de blocos público (mempool.space por padrão, ou seu próprio nó, se você configurar um nas Configurações).",
+  "hiwBasics4": "Você pode até salvar esta página e abri-la diretamente do seu computador sem internet alguma. Ela continua funcionando offline.",
+  "hiwBasics5": "Ela segue os padrões usuais do Bitcoin (uma frase BIP39 de 12 palavras e chaves BIP84 native SegWit), então, se este site algum dia desaparecer, você pode restaurar a mesma frase no Sparrow, Electrum ou qualquer outra carteira padrão e suas moedas estarão lá.",
+  "hiwTribute": "O nome Hal Wallet é uma homenagem ao lendário cypherpunk e pioneiro do Bitcoin, Hal Finney (1956–2014).",
+  "signExport": "Assinar e (transmitir em outro lugar)",
+  "scanQr": "Ler QR",
+  "scanHint": "Aponte a câmera para um código QR",
+  "scanNoCamera": "Não foi possível acessar a câmera.",
+  "scanNoDecoder": "A leitura de QR precisa de conexão na primeira vez que é usada.",
+  "scanUnrecognized": "Não foi possível ler um endereço Bitcoin desse QR.",
+  "broadcastScanned": "Transmitir transação?",
+  "broadcastNow": "Transmitir",
+  "scanOffline": "Você está offline — reconecte-se para transmitir esta transação.",
+  "loadingHistory": "Carregando transações…",
+  "explorer": "Explorador de blocos",
+  "explorerDesc": "O servidor que esta carteira consulta para saldos e histórico. Aponte-o para seu próprio nó para máxima privacidade.",
+  "explorerUrl": "URL do servidor",
+  "explorerUrlHint": "Base REST do Esplora / electrs, por exemplo https://mempool.space/api",
+  "deviceSync": "Sincronização de dispositivos",
+  "deviceSyncDesc": "Mantenha esta carteira sincronizada entre seus dispositivos armazenando uma cópia criptografada em um relay Nostr — somente um dispositivo com sua seed pode lê-la. Desative para manter tudo neste dispositivo.",
+  "syncAcross": "Sincronizar entre dispositivos",
+  "syncOn": "Ativado",
+  "syncOff": "Desativado",
+  "relaysLabel": "Relays",
+  "relaysHint": "Um URL wss:// por linha.",
+  "home": "Início",
+  "logout": "Sair",
+  "createNew": "Criar nova",
+  "importExisting": "Importar existente",
+  "genIntro": "Gere uma nova frase semente de 12 palavras. Anote-a. É a única forma de recuperar esta carteira.",
+  "generateSeed": "Gerar frase semente",
+  "writeDownWarn": "⚠ Anote estas 12 palavras no papel, em ordem. Quem as tiver pode gastar suas moedas.",
+  "copyPhrase": "Copiar frase",
+  "regenerate": "Gerar novamente",
+  "verifyBackup": "Verificar backup",
+  "skipVerification": "Pular verificação",
+  "confirmBackupIntro": "Confirme seu backup digitando as palavras solicitadas.",
+  "wordN": "Palavra nº {n}",
+  "reenterPassphrase": "Digite a senha novamente",
+  "back": "← Voltar",
+  "openWallet": "Abrir carteira",
+  "wordsMismatch": "Essas palavras não correspondem à sua frase. Verifique seu backup.",
+  "passphraseMismatch": "Essa senha não corresponde à que você digitou.",
+  "seedPhrase": "Frase semente",
+  "seedPlaceholder": "digite suas palavras separadas por espaços",
+  "optionalPassphrase": "Senha opcional",
+  "leaveBlank": "deixe em branco se não usar",
+  "show": "Mostrar",
+  "hide": "Ocultar",
+  "invalidSeed": "Frase semente inválida — verifique a grafia e a ordem das palavras.",
+  "keysNote": "As chaves nunca saem do seu navegador. Funciona offline. Salve esta página e abra-a localmente.",
+  "balance": "Saldo",
+  "pending": "Pendente",
+  "tabReceive": "Receber",
+  "tabSend": "Enviar",
+  "tabHistory": "Histórico",
+  "tabSettings": "Ajustes",
+  "copyAddress": "Copiar endereço",
+  "paymentReceived": "Pagamento recebido!",
+  "tapToProceed": "Toque em qualquer lugar para continuar",
+  "recipient": "Destinatário",
+  "recipients": "Destinatários",
+  "max": "Máx",
+  "feeRate": "Taxa",
+  "feeEconomy": "Econômica",
+  "feeNormal": "Normal",
+  "feePriority": "Prioridade",
+  "feeCustom": "Personalizada",
+  "selectedRate": "Taxa escolhida: {n} sat/vB",
+  "coinSelection": "Seleção de moedas",
+  "automatic": "Automática",
+  "manual": "Manual",
+  "noCoins": "Nenhuma moeda disponível.",
+  "nSelected": "{n} selecionada(s)",
+  "addRecipient": "+ Adicionar destinatário",
+  "reviewTx": "Revisar transação",
+  "remove": "Remover",
+  "enterRecipientAddr": "Digite um endereço de destino.",
+  "enterAddrForN": "Digite um endereço para o destinatário {n}.",
+  "enterValidAmtForN": "Digite um valor válido para o destinatário {n}.",
+  "selectCoin": "Selecione ao menos uma moeda para gastar.",
+  "networkFee": "Taxa de rede",
+  "offlineSignNote": "Offline: assine agora e transmita a transação de um dispositivo conectado.",
+  "signBroadcast": "Assinar e transmitir",
+  "signTx": "Assinar transação",
+  "broadcastFailed": "Falha ao transmitir: {msg}",
+  "signingFailed": "Falha ao assinar: {msg}",
+  "done": "Concluído",
+  "txSignedNote": "✓ Transação assinada. Transmita o código abaixo de um dispositivo conectado (ex.: mempool.space → Broadcast).",
+  "transactionId": "ID da transação",
+  "signedTxRaw": "Transação assinada (código)",
+  "copyHex": "Copiar código",
+  "downloadLabel": "Baixar",
+  "showQrAirgap": "Mostrar QR (transferência offline)",
+  "txBroadcast": "✓ Transação transmitida!",
+  "copyTxid": "Copiar ID da transação",
+  "viewOnMempool": "Ver no mempool.space ↗",
+  "noTxYet": "Nenhuma transação ainda.",
+  "received": "Recebido",
+  "sent": "Enviado",
+  "pendingTag": "⏳ pendente",
+  "awaitingConfirmation": "aguardando confirmação",
+  "feeShort": "taxa {x}",
+  "historyOffline": "O histórico não está disponível offline.",
+  "status": "Status",
+  "confirmed": "Confirmada",
+  "confirmedTag": "confirmada",
+  "pendingInMempool": "Pendente (no mempool)",
+  "block": "Bloco",
+  "date": "Data",
+  "copyId": "Copiar ID",
+  "backToHistory": "← Voltar ao histórico",
+  "recoveryPhrase": "Frase de recuperação",
+  "recoveryWarn": "⚠ Quem vir estas palavras pode roubar seus fundos. Certifique-se de que ninguém esteja olhando antes de revelá-las.",
+  "bip39Passphrase": "Senha",
+  "copyPassphrase": "Copiar senha",
+  "revealRecovery": "Revelar frase de recuperação",
+  "offlineTransfer": "Transferência offline",
+  "offlineTransferDesc": "Exporte suas moedas em um dispositivo conectado, depois importe o arquivo em um offline (com esta carteira + semente) para assinar sem internet.",
+  "exportSnapshot": "⤓ Exportar snapshot",
+  "importSnapshot": "Importar snapshot…",
+  "rescan": "Reescanear",
+  "rescanDesc": "Seu endereço atual atualiza automaticamente. Reescaneie apenas se um pagamento foi enviado a um endereço antigo (reutilizado) e não aparece.",
+  "rescanWallet": "Reescanear carteira",
+  "scanning": "Escaneando…",
+  "language": "Idioma",
+  "offlineBanner": "Sem acesso à rede — trabalhando offline. Importe um snapshot em Ajustes para carregar moedas.",
+  "retry": "Tentar de novo",
+  "copied": "Copiado",
+  "snapshotExported": "Snapshot exportado",
+  "importedNCoins": "{n} moeda(s) importada(s)",
+  "unmatchedSuffix": " · {n} endereço(s) fora desta carteira",
+  "importFailed": "Falha ao importar: {msg}",
+  "copy": "Copiar",
+  "switchUnit": "Alternar BTC / sats",
+  "footerMadeBy": "feito por",
+  "footerSourceOn": "código disponível no"
+}
\ No newline at end of file