diff options
| author | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-09-15 21:46:24 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-09-15 21:46:24 -0700 |
| commit | f7a6a2bb49ce2d718f1f2ef7b5692be873bb2734 (patch) | |
| tree | 6cff5c90699944cc93bd681ec1be4af72670ac8b /src/locales/pt.json | |
| parent | 3ff00c59bbe350642b23e8b3527b0d07b16bee0e (diff) | |
| download | coinosv3-f7a6a2bb49ce2d718f1f2ef7b5692be873bb2734.tar.gz coinosv3-f7a6a2bb49ce2d718f1f2ef7b5692be873bb2734.zip | |
Coins page: renewal is automatic, and the copy says so first.
The renewal card opened with how to renew and mentioned only at the end
that the wallet does it by itself, which read as an invitation to renew
by hand. It now leads with the automatic, free renewal before expiry,
then says renewing early is only for someone who would rather not count
on the coinos server, with the round cadence taken from the server's
own info (two minutes now, not the hour the old text claimed). The
"past its expiry" footnote under the table is gone. Stale translations
of the rewritten strings fall back to English.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z
Diffstat (limited to 'src/locales/pt.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/pt.json | 3 |
1 files changed, 0 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json index 56f7f5e..90571f3 100644 --- a/src/locales/pt.json +++ b/src/locales/pt.json @@ -179,12 +179,9 @@ "arkCoinsColExpires": "Validade", "arkCoinsColDepth": "Profundidade", "arkCoinsColExitFee": "Taxa de saída", - "arkCoinsExpiryNote": "Depois de sua expiração, uma moeda pode ser recuperada pelo servidor — a carteira se renova sozinha bem antes disso.", "arkCoinsExitTitle": "Saída não cooperativa", "arkCoinsExitDesc": "Se o servidor desaparecesse hoje, publicar cada transação no histórico de cada moeda custaria cerca de {fee} sats em taxas de mineração. Após uma renovação seria uma moeda fresca, um salto sobre {after} Saturação.", "arkCoinsRenewTitle": "Renovação", - "arkCoinsRenewDesc": "Renovação pede ao servidor para substituir suas moedas por uma única nova em sua próxima rodada (que pode ser até uma hora fora). Isso aplana a história e reinicia o relógio de validade. A taxa depende de quanto tempo de vida uma moeda ainda carrega — esperar é mais barato:", - "arkCoinsRenewAuto": "Na renovação final do trecho é livre, e a carteira faz isso lá automaticamente. Renovar mais cedo só compra a saída mais barata da auto-guarda mais cedo.", "arkCoinsRenewNowFee": "Renovar agora para {fee}", "arkCoinsRenewSome": "Renovar {n} selecionado para {fee}", "arkCoinsRenewNone": "Selecione moedas para renovar", |