Settings → Nostr: manage your relays

A Relays card edits the two relay lists other Nostr apps go by: the
NIP-65 list (each relay Read, Write or both) and the NIP-17 DM inbox.
Each relay shows whether it answers (a dot; 'unreachable' spelled out).

Both lists are replaceable events other clients write too, so the card
edits only a copy it looked up across the index and archive relays, looks
again just before publishing, and backs off (reloading the newer copy) if
another app saved since. Only a list that changed is republished, to the
relays it names, the ones it used to name, and the indexers.

Saving updates our own idea of where we write (outbox lookups and wallet
sync relays) and resubscribes the DM inbox at once.

tools/relays-settings-test.js

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ULQZS9MQa6iAsXnrJUD9Du

1 files changed, 19 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/locales/sw.json b/src/locales/sw.json
index 57ff264..4a5267c 100644
--- a/src/locales/sw.json
+++ b/src/locales/sw.json
@@ -221,5 +221,23 @@
   "feedRelaysFormHelp": "Soma mlisho huu kutoka relay hizi tu. Acha tupu kwa zile za kawaida.",
   "feedAllToggle": "Kila chapisho kwenye relay hizi (firehose)",
   "feedAllCurated": "Machapisho maarufu tu: ficha boti na machapisho yasiyo na majibu",
-  "feedAllNeedsRelays": "Taja relay za kusoma kila kitu."
+  "feedAllNeedsRelays": "Taja relay za kusoma kila kitu.",
+  "relaysTitle": "Relei",
+  "relaysDesc": "Machapisho yako yanakoenda na mahali programu nyingine zinapokutafuta. Orodha zimesainiwa kwa ufunguo wako, hivyo kila programu ya Nostr inazifuata.",
+  "relaysPublic": "Machapisho na wasifu. Kusoma: majibu na kutajwa kunapokufikia. Kuandika: machapisho yako yanapochapishwa.",
+  "relaysInbox": "Kikasha cha jumbe za moja kwa moja: watu wanapokutumia jumbe za faragha.",
+  "relaysRead": "Soma",
+  "relaysWrite": "Andika",
+  "relaysNoneYet": "Bado haijachapishwa. Hizi ni chaguo-msingi; hifadhi ili kuzichapisha.",
+  "relaysDown": "haifikiki",
+  "relaysBadUrl": "Hiyo si anwani ya relei (wss://…).",
+  "relaysNeedBoth": "Acha angalau relei moja ya kusoma na moja ya kuandika.",
+  "relaysNeedDm": "Acha angalau relei moja ya kikasha.",
+  "relaysUnchanged": "Hakuna kilichobadilika.",
+  "relaysWrongIdentity": "Kitia-sahihi chako ni cha akaunti nyingine. Badili kwenda huko kisha ujaribu tena.",
+  "relaysChangedElsewhere": "Programu nyingine imebadilisha orodha zako za relei sasa hivi. Zimepakiwa upya; fanya mabadiliko yako tena.",
+  "relaysSaved": "Orodha za relei zimehifadhiwa",
+  "relaysSave": "Hifadhi",
+  "relaysSaving": "Inahifadhi…",
+  "relaysReload": "Pakia upya"
 }