Renewing asks first, and a renewal links to its round's transaction

- The coins page's Renew button opens a confirmation instead of renewing
  at once: how many coins, their amount, the fee, and what is left to
  spend meanwhile — with a red notice when that is nothing (the button
  selects every coin by default, which is how a user locked their whole
  balance for an hour on 2026-10-03). It says the coins can't be spent
  until the round's transaction confirms and that a renewal can't be
  cancelled; the wallet renews for free near expiry anyway. The inline
  notice from 328f2db moves into it.
- A renewal keeps its round's transaction id as soon as the round has
  run (before it confirms): the in-progress card on the coins page links
  to it, and the finished renewal's history row carries it, so its
  detail shows the id with View/Copy like any on-chain movement.
  Renewals finished before this change have no id recorded.

tools/ark/renew-confirm-ui-test.js, tools/ark/renew-txid-test.js

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ULQZS9MQa6iAsXnrJUD9Du

1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/locales/ta.json b/src/locales/ta.json
index c361637..e66fee5 100644
--- a/src/locales/ta.json
+++ b/src/locales/ta.json
@@ -251,5 +251,11 @@
   "videoLargeHelp": "{mb} MB-க்கு மேல் அல்லது 1080p-க்கு மேலான வீடியோக்கள் உங்கள் டேட்டாவைச் சேமிக்க, தட்டும் வரை காத்திருக்கும். மெதுவான அல்லது டேட்டா சேமிப்பு இணைப்பில் வரம்பு குறைவு.",
   "arkLnRenewing": "எதுவும் அனுப்பப்படவில்லை. {sats} sats புதுப்பிக்கப்படுகின்றன; புதுப்பிப்பு Bitcoin வலையமைப்பில் உறுதியாகும் வரை அவற்றைச் செலவிட முடியாது: பொதுவாக சுமார் பத்து நிமிடங்கள், சில நேரங்களில் ஒரு மணி நேரம் அல்லது அதற்கு மேல். பிறகு மீண்டும் முயலவும்.",
   "arkLnShort": "போதிய இருப்பு இல்லை: இந்தக் கட்டணத்திற்கு கட்டணத்துடன் {need} sats தேவை, கிடைப்பது {have}.",
-  "arkCoinsRenewLock": "புதுப்பிக்கப்படும் நாணயங்களை, சுற்றின் பரிவர்த்தனை Bitcoin வலையமைப்பில் உறுதியாகும் வரை செலவிட முடியாது: பொதுவாக சுமார் பத்து நிமிடங்கள், சில நேரங்களில் ஒரு மணி நேரம் அல்லது அதற்கு மேல். எல்லா நாணயங்களையும் புதுப்பித்தால் அதுவரை செலுத்த எதுவும் இருக்காது."
+  "arkRenewConfirmTitle": "இந்த நாணயங்களைப் புதுப்பிக்கவா?",
+  "arkRenewConfirmBody": "காலாவதி நெருங்கும்போது உங்கள் பணப்பை நாணயங்களைத் தானாகவே, இலவசமாகப் புதுப்பிக்கும். இப்போது புதுப்பிப்பது விருப்பத்திற்குரியது.",
+  "arkRenewConfirmFee": "புதுப்பிப்புக் கட்டணம்",
+  "arkRenewConfirmLeft": "அதுவரை செலவிட மீதம்",
+  "arkRenewConfirmAll": "இது உங்கள் செலவு இருப்பு முழுவதும். புதுப்பிப்பு உறுதியாகும் வரை இதிலிருந்து செலுத்தவோ அனுப்பவோ முடியாது.",
+  "arkRenewConfirmWait": "புதுப்பிக்கப்படும் நாணயங்களை, சுற்றின் பரிவர்த்தனை Bitcoin வலையமைப்பில் உறுதியாகும் வரை செலவிட முடியாது: பொதுவாக சுமார் பத்து நிமிடங்கள், சில நேரங்களில் ஒரு மணி நேரம் அல்லது அதற்கு மேல். தொடங்கிய புதுப்பிப்பை ரத்து செய்ய முடியாது.",
+  "arkRenewViewTx": "சுற்றின் பரிவர்த்தனையைக் காண்க"
 }