Profiles show Following and Followers, each a list you can open

Under the bio: "116 Following · 572 Followers". Tapping either opens the
people below it (50 at a time); tapping a person opens their profile.

Follows are the person's kind 3, now read from Primal's cache alongside
the relays (a list kept only on their outbox relays used to read as
nobody). Followers, which no relay counts, come from Primal: the count
from user_profile, the list from user_followers, a first screenful fast
and the rest after, without reordering what is on screen. Every event
taken from Primal is signature-checked in the verify worker first, and
the profiles among them fill names and faces the relays lacked.

Also translates the post-zap "no address" message.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Dmcrt9KyNDKVWFKnb8BREo

1 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/locales/ur.json b/src/locales/ur.json
index a1726bd..734df85 100644
--- a/src/locales/ur.json
+++ b/src/locales/ur.json
@@ -199,5 +199,12 @@
   "clearAllWarn": "⚠ یہ اس ڈیوائس سے تمام والیٹ ہٹا دیتا ہے۔ جس بھی والیٹ کا ریکوری فقرہ یا کلید آپ نے بیک اپ نہیں کیا، وہ ہمیشہ کے لیے کھو جائے گا۔",
   "rename": "نام تبدیل کریں",
   "darkMode": "ڈارک موڈ",
-  "lightMode": "لائٹ موڈ"
+  "lightMode": "لائٹ موڈ",
+  "profFollowing": "فالو کر رہے ہیں",
+  "profFollowers": "فالوورز",
+  "profFollowsNone": "ابھی کسی کو فالو نہیں کر رہے۔",
+  "profFollowersNone": "کوئی فالوور نہیں ملا۔",
+  "profFollowersPartial": "{total} میں سے {n} فالوورز دکھائے جا رہے ہیں۔",
+  "showMore": "مزید دکھائیں",
+  "arkZapNoPostZap": "اس پوسٹ پر zap نہیں ہو سکتا: مصنف کے پاس نہ Lightning پتہ ہے نہ Ark پتہ۔"
 }