Renewing asks first, and a renewal links to its round's transaction

- The coins page's Renew button opens a confirmation instead of renewing
  at once: how many coins, their amount, the fee, and what is left to
  spend meanwhile — with a red notice when that is nothing (the button
  selects every coin by default, which is how a user locked their whole
  balance for an hour on 2026-10-03). It says the coins can't be spent
  until the round's transaction confirms and that a renewal can't be
  cancelled; the wallet renews for free near expiry anyway. The inline
  notice from 328f2db moves into it.
- A renewal keeps its round's transaction id as soon as the round has
  run (before it confirms): the in-progress card on the coins page links
  to it, and the finished renewal's history row carries it, so its
  detail shows the id with View/Copy like any on-chain movement.
  Renewals finished before this change have no id recorded.

tools/ark/renew-confirm-ui-test.js, tools/ark/renew-txid-test.js

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ULQZS9MQa6iAsXnrJUD9Du

1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index b64861b..82b37f3 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -915,5 +915,11 @@
   "videoLargeHelp": "超过 {mb} MB 或高于 1080p 的视频会等你点按再播放，以免动态耗尽流量。在慢速或省流量连接下，上限更低。",
   "arkLnRenewing": "没有发送任何款项。{sats} sats 正在续期，在续期于比特币网络确认之前无法使用：通常约十分钟，有时一小时或更久。请到时再试。",
   "arkLnShort": "余额不足：这笔付款连同手续费需要 {need} sats，可用 {have} sats。",
-  "arkCoinsRenewLock": "续期中的币在该轮交易于比特币网络确认之前无法使用：通常约十分钟，有时一小时或更久。把所有币都续期，期间就没有可用于付款的余额。"
+  "arkRenewConfirmTitle": "续期这些币吗？",
+  "arkRenewConfirmBody": "钱包会在币快到期时自动免费续期。现在续期是可选的。",
+  "arkRenewConfirmFee": "续期手续费",
+  "arkRenewConfirmLeft": "期间可用余额",
+  "arkRenewConfirmAll": "这是你全部的消费余额。在续期确认之前，你无法从消费余额付款或转账。",
+  "arkRenewConfirmWait": "续期中的币在该轮交易于比特币网络确认之前无法使用：通常约十分钟，有时一小时或更久。续期一旦开始便无法取消。",
+  "arkRenewViewTx": "查看该轮交易"
 }