Sending on-chain from Spending states the fee and minimum up front.

The form asks the ASP for a co-operative offboard quote (mining share +
service fee, minimum = fee + dust) for the address on screen, disables
Send for a balance below it and points to Lightning. A too-small amount
reads in words instead of the manager's internal error, and the
unilateral-exit note only appears when co-operation actually failed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VP5Ljqk7EYcm5QQAbzDwog

12 files changed, 48 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 3305722..53fda34 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "أكثر من أكثر {span} يسار",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} إلى {b} يسار",
   "arkCoinsSchedFinal": "أقل من {span} يسار",
+  "arkOffboardQuote": "الرسوم الآن نحو {fee} ساتوشي ({chain} للتعدين + {service} لـ coinos)، لذا يلزم {min} ساتوشي على الأقل.",
+  "arkOffboardQuoting": "جارٍ التحقق من الرسوم…",
+  "arkOffboardBelowMin": "رصيدك {n} ساتوشي أقل من الحد الأدنى {min} ساتوشي للإرسال على السلسلة الآن. أرسله عبر Lightning بدلًا من ذلك: بلا رسوم تعدين.",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "الإرسال على السلسلة يحتاج الآن إلى {min} ساتوشي على الأقل (الرسوم نحو {fee}).",
   "arkUniUneconomical": "مخرج بدون ثقة سيكلف {fee} رسوم التعدين - أكثر من رسوم التعدين {n} وهو سيتحرك إذا لم يُعرض عليه. من أجل توازن بهذا الحجم، أرسله إلى البرق بدلاً من ذلك: لا رسوم تعدين على الإطلاق.",
   "arkUniFallbackBody": "ولم يتعاون الخادم، ولكن أموالكم لا تزال تتحرك بدونه: فكل رصيدكم المنفق يخرج إلى تحقيق وفورات في السلسلة. يستغرق الأمر يوماً تقريباً {fee} وستدفع رسوم التعدين من الوفورات. وتهبط الأموال في الادخار - ترسلها من هناك بمجرد اكتمالها.",
   "arkUniFallbackShort": "الادخار {have} الجلسات - حول {need} وهناك حاجة إلى عقد اجتماعات لرسوم التعدين. تقدموا للوفورات أولاً",
diff --git a/src/locales/bn.json b/src/locales/bn.json
index 60ac9ad..78f6b78 100644
--- a/src/locales/bn.json
+++ b/src/locales/bn.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "থেকে বেশি {span} বাঁদিকে",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} চিহ্নিত স্থানে চলুন {b} বাঁদিকে",
   "arkCoinsSchedFinal": "থেকে কম {span} বাঁদিকে",
+  "arkOffboardQuote": "এখন ফি প্রায় {fee} sats ({chain} মাইনিং + {service} coinos), তাই অন্তত {min} sats লাগবে।",
+  "arkOffboardQuoting": "ফি দেখা হচ্ছে…",
+  "arkOffboardBelowMin": "আপনার {n} sats এখন অন-চেইন পাঠানোর ন্যূনতম {min} sats-এর কম। Lightning দিয়ে পাঠান: কোনো মাইনিং ফি নেই।",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "এখন অন-চেইন পাঠাতে অন্তত {min} sats লাগবে (ফি প্রায় {fee})।",
   "arkUniUneconomical": "একটি আস্থাহীন প্রস্থানের খরচ হবে {fee} খনির ফিতে বসে থাকা, এর চেয়েও বেশি {n} এতে অনেক কাজ হবে। এই আকারের ভারসাম্যের জন্য, এর পরিবর্তে লাইটিং এর জায়গায় পাঠিয়ে দিন: কোন খনি ফি নেই।",
   "arkUniFallbackBody": "সার্ভার কোন সহযোগিতা করেনি, কিন্তু আপনার টাকা তা ছাড়া এখনো চলে যেতে পারে: আপনার সব খরচ সার-চাইনে সঞ্চয়ের জন্য। এটি একটি দিনের প্রয়োজন এবং প্রায় হয় {fee} মাইনিং ফির দাম সঞ্চয়ের মাধ্যমে পাওয়া যাবে। টাকাপয়সা সঞ্চয়ে সাহায্য করে, একবার সম্পূর্ণ হওয়ার পর সেখান থেকে তাদেরকে সেখানে পাঠিয়ে দেওয়া হয় ।",
   "arkUniFallbackShort": "সংরক্ষণ করা হচ্ছে {have} বসে, {need} খনির খরচের জন্য বসার প্রয়োজন। উপরে উঠে প্রথমে।",
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index eb11d94..8939a7f 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "mehr als {span} links",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} bis {b} links",
   "arkCoinsSchedFinal": "weniger als {span} links",
+  "arkOffboardQuote": "Gebühr derzeit etwa {fee} Sats ({chain} Mining + {service} coinos), also mindestens {min} Sats nötig.",
+  "arkOffboardQuoting": "Gebühr wird geprüft…",
+  "arkOffboardBelowMin": "Deine {n} Sats liegen unter dem Minimum von {min} Sats für eine On-Chain-Zahlung. Sende sie stattdessen über Lightning: keine Mining-Gebühren.",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "On-Chain-Senden braucht derzeit mindestens {min} Sats (Gebühr etwa {fee}).",
   "arkUniUneconomical": "Ein vertrauensloser On-Chain-Austritt würde ungefähr kosten {fee} sats in bergbau Gebühren mehr als die {n} sats es würde sich bewegen, so wird es nicht angeboten. Für ein Gleichgewicht dieser Größe, senden Sie es über Blitz statt: keine Bergbaugebühren überhaupt.",
   "arkUniFallbackBody": "Der Server hat nicht kooperiert, aber Ihr Geld kann noch ohne es bewegen: Ihr gesamtes Spenden Gleichgewicht beendet sich zu Sparen on-chain. Es dauert etwa einen Tag und ungefähr {fee} sats der Bergbaugebühren werden von Savings bezahlt. Funds land in Savings Senden Sie sie von dort, sobald es abgeschlossen.",
   "arkUniFallbackShort": "Sparkonten {have} Sats {need} Sats werden für die Bergbaugebühren benötigt. Erhöhe zuerst die Ersparnisse.",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index b8e77d5..ae6e42e 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "más que más {span} izquierda",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} a {b} izquierda",
   "arkCoinsSchedFinal": "menos que {span} izquierda",
+  "arkOffboardQuote": "Comisión de unos {fee} sats ahora mismo ({chain} de minería + {service} de coinos), así que necesita al menos {min} sats.",
+  "arkOffboardQuoting": "Consultando la comisión…",
+  "arkOffboardBelowMin": "Tus {n} sats están por debajo del mínimo de {min} sats para enviar on-chain ahora mismo. Envíalos por Lightning: sin comisiones de minería.",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "Enviar on-chain requiere al menos {min} sats ahora mismo (la comisión es de unos {fee}).",
   "arkUniUneconomical": "Una salida sin confianza en cadena costaría alrededor {fee} sats in mining fees, more than the {n} sentados se movería, por lo que no se ofrece. Para un equilibrio de este tamaño, envíelo por Lightning en su lugar: no hay cuotas de minería en absoluto.",
   "arkUniFallbackBody": "El servidor no cooperó, pero su dinero todavía puede moverse sin él: todo su balance de gasto sale a Ahorros en cadena. Lleva alrededor de un día, y aproximadamente {fee} sats of mining fees will be paid from Savings. Los fondos aterrizan en Ahorros, enviarlos desde allí una vez que termine.",
   "arkUniFallbackShort": "Ahorros {have} sats - sobre {need} sats son necesarios para los gastos de minería. Subir Ahorros primero.",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 1cd6e10..31906d2 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "supérieur à {span} gauche",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} à {b} gauche",
   "arkCoinsSchedFinal": "inférieur à {span} gauche",
+  "arkOffboardQuote": "Frais d’environ {fee} sats en ce moment ({chain} de minage + {service} coinos), il faut donc au moins {min} sats.",
+  "arkOffboardQuoting": "Vérification des frais…",
+  "arkOffboardBelowMin": "Vos {n} sats sont sous le minimum de {min} sats pour un envoi on-chain en ce moment. Envoyez-les plutôt par Lightning : aucuns frais de minage.",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "Un envoi on-chain demande au moins {min} sats en ce moment (frais d’environ {fee}).",
   "arkUniUneconomical": "Une sortie sans confiance sur la chaîne coûterait environ {fee}, plus que les {n} Sats il se déplacerait, donc il n'est pas offert. Pour un équilibre de cette taille, envoyez-le sur Lightning à la place: pas de frais miniers du tout.",
   "arkUniFallbackBody": "Le serveur n'a pas coopéré, mais votre argent peut toujours se déplacer sans lui: tout votre solde de dépenses sort à l'épargne en chaîne. Il faut environ un jour, et à peu près {fee} Les frais d'exploitation seront payés à partir de l'épargne. Financer les terres en épargne, les envoyer dès qu'elle sera terminée.",
   "arkUniFallbackShort": "Économies détenues {have} sats, environ {need} Les frais d'exploitation sont nécessaires. Rup up Savings d'abord.",
diff --git a/src/locales/hi.json b/src/locales/hi.json
index c6d133e..5e97147 100644
--- a/src/locales/hi.json
+++ b/src/locales/hi.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "अधिक {span} बाएं",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} to {b} बाएं",
   "arkCoinsSchedFinal": "कम से कम {span} बाएं",
+  "arkOffboardQuote": "अभी शुल्क लगभग {fee} sats है ({chain} माइनिंग + {service} coinos), इसलिए कम से कम {min} sats चाहिए।",
+  "arkOffboardQuoting": "शुल्क देखा जा रहा है…",
+  "arkOffboardBelowMin": "आपके {n} sats अभी ऑन-चेन भेजने की न्यूनतम सीमा {min} sats से कम हैं। इन्हें Lightning से भेजें: कोई माइनिंग शुल्क नहीं।",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "अभी ऑन-चेन भेजने के लिए कम से कम {min} sats चाहिए (शुल्क लगभग {fee})।",
   "arkUniUneconomical": "एक भरोसेमंद ऑन-चेन निकास के बारे में खर्च होगा {fee} खनन शुल्क में बैठे - अधिक से अधिक {n} इसलिए यह पेशकश नहीं की जाती है। इस आकार को संतुलित करने के लिए, इसे इसके बजाय लाइटनिंग पर भेजें: कोई खनन शुल्क नहीं।",
   "arkUniFallbackBody": "सर्वर ने सहयोग नहीं किया, लेकिन आपका पैसा अभी भी इसके बिना चल सकता है: आपका पूरा खर्च संतुलन बचत करने के लिए बाहर निकलता है। यह लगभग एक दिन लेता है, और मोटे तौर पर {fee} बचत से खनन शुल्क का भुगतान किया जाएगा। धन बचत में भूमि - उन्हें एक बार जब यह पूरा हो जाता है तब से भेजें।",
   "arkUniFallbackShort": "बचत धारक {have} - के बारे में {need} खनन शुल्क के लिए आवश्यक हैं। सबसे पहले बचत।",
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index e71625b..fda7279 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "以上 {span} 左から",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} お問い合わせ {b} 左から",
   "arkCoinsSchedFinal": "より少しより {span} 左から",
+  "arkOffboardQuote": "現在の手数料は約{fee} sats（マイニング{chain} + coinos {service}）なので、最低{min} satsが必要です。",
+  "arkOffboardQuoting": "手数料を確認中…",
+  "arkOffboardBelowMin": "{n} satsは現在のオンチェーン送金の最低額{min} satsに足りません。Lightningで送ってください（マイニング手数料なし）。",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "現在、オンチェーン送金には最低{min} satsが必要です（手数料は約{fee}）。",
   "arkUniUneconomical": "信頼できないオンチェーン出口は費用がかかります {fee} マイニング手数料に座る - 以上 {n} 座って動くので、提供されていません。 このサイズの残高については、代わりにLightningに送信してください。マイニング手数料はまったくありません。",
   "arkUniFallbackBody": "サーバが連携していなかったが、あなたのお金はまだそれなしで移動することができます:あなたの全体のSpendingバランスの出口は、オンチェーンを保存します。 一日ほどかかります。 {fee} マイニング手数料の座席は貯蓄から支払われます。 貯蓄の土地 - 完了したら、そこからそれらを送信します。",
   "arkUniFallbackShort": "貯蓄の保持 {have} 土 - について {need} マイニング手数料はサットが必要です。 最初に貯蓄を上げます。",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 99862ef..bfb8e82 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "더 보기 {span} 뚱 베어",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} 으로 {b} 뚱 베어",
   "arkCoinsSchedFinal": "더 적은 {span} 뚱 베어",
+  "arkOffboardQuote": "현재 수수료는 약 {fee} sats(채굴 {chain} + coinos {service})이므로 최소 {min} sats가 필요합니다.",
+  "arkOffboardQuoting": "수수료 확인 중…",
+  "arkOffboardBelowMin": "{n} sats는 현재 온체인 전송 최소 금액 {min} sats보다 적습니다. 라이트닝으로 보내세요: 채굴 수수료가 없습니다.",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "현재 온체인 전송에는 최소 {min} sats가 필요합니다(수수료 약 {fee}).",
   "arkUniUneconomical": "믿을 수 없는 온체인 출구는 대략 요할 것입니다 {fee} 광산 수수료에 대한 통계 - more than {n} sats 그것은 이동, 그래서 그것은 제공되지 않습니다. 이 크기를 균형에 대 한, 대신 번개에 전송: 전혀 마이닝 수수료.",
   "arkUniFallbackBody": "서버는 협력하지 않았습니다, 그러나 당신의 돈은 여전히 그것 없이 이동할 수 있습니다: 당신의 전체적인 둥근 균형은 사슬을 저축하기 위하여 출구를 폐쇄합니다. 하루 정도 걸립니다. {fee} 광산 수수료의 통계는 저축에서 지불됩니다. 저축에 기금 토지 - 한 번에 그들을 보내.",
   "arkUniFallbackShort": "관심상품 {have} sats -에 대해 {need} sats는 광산 수수료가 필요합니다. 첫 번째 저축.",
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
index b49b9d2..979b21f 100644
--- a/src/locales/pt.json
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "mais de {span} esquerda",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} para {b} esquerda",
   "arkCoinsSchedFinal": "inferior a {span} esquerda",
+  "arkOffboardQuote": "Taxa de cerca de {fee} sats agora ({chain} de mineração + {service} da coinos), então são necessários pelo menos {min} sats.",
+  "arkOffboardQuoting": "Verificando a taxa…",
+  "arkOffboardBelowMin": "Seus {n} sats estão abaixo do mínimo de {min} sats para enviar on-chain agora. Envie pela Lightning: sem taxas de mineração.",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "Enviar on-chain exige pelo menos {min} sats agora (a taxa é de cerca de {fee}).",
   "arkUniUneconomical": "Uma saída de cadeia sem confiança custaria cerca de {fee} sats em taxas de mineração, mais do que {n} sats se moveria, por isso não é oferecido. Para um equilíbrio deste tamanho, envie-o sobre Lightning em vez disso: sem taxas de mineração em tudo.",
   "arkUniFallbackBody": "O servidor não cooperou, mas o seu dinheiro ainda pode mover-se sem ele: todo o seu saldo de gastos sai para Poupança on-chain. Leva cerca de um dia, e aproximadamente {fee} Sats de taxas de mineração serão pagos da Poupança. Os fundos aterram em Poupança, enviem-nos de lá assim que terminar.",
   "arkUniFallbackShort": "Poupança {have} sats, aproximadamente {need} sats são necessários para as taxas de mineração. Aumentar a poupança primeiro.",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 720de70..eeac956 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "более чем {span} левый",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} то {b} левый",
   "arkCoinsSchedFinal": "меньше чем {span} левый",
+  "arkOffboardQuote": "Комиссия сейчас около {fee} сат ({chain} майнерам + {service} coinos), поэтому нужно не меньше {min} сат.",
+  "arkOffboardQuoting": "Проверяем комиссию…",
+  "arkOffboardBelowMin": "Ваши {n} сат меньше минимума в {min} сат для отправки в блокчейн сейчас. Отправьте их через Lightning: без комиссии майнерам.",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "Для отправки в блокчейн сейчас нужно не меньше {min} сат (комиссия около {fee}).",
   "arkUniUneconomical": "Безнадежный выход на цепочке будет стоить {fee} плата за майнинг, больше, чем {n} Он будет двигаться, поэтому его не предлагают. Чтобы сбалансировать этот размер, отправьте его вместо Lightning: никаких сборов за майнинг.",
   "arkUniFallbackBody": "Сервер не сотрудничал, но ваши деньги все еще могут двигаться без него: весь ваш баланс расходов выходит в Сбережения на цепочке. Это занимает около суток и примерно {fee} Плата за майнинг будет выплачиваться из сбережений. Средства на землю в сбережении, отправьте их оттуда, как только она будет завершена.",
   "arkUniFallbackShort": "Сбережения остаются {have} SATS - о чем {need} Саты необходимы для оплаты майнинга. Сначала повышайте сбережения.",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 55c0c9c..6c1bbe2 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "Daha fazlası {span} Sol sol sol sol soldan ayrıldı",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} toklanmak için {b} Sol sol sol sol soldan ayrıldı",
   "arkCoinsSchedFinal": "Daha az daha az {span} Sol sol sol sol soldan ayrıldı",
+  "arkOffboardQuote": "Şu an ücret yaklaşık {fee} sat ({chain} madencilik + {service} coinos), bu yüzden en az {min} sat gerekir.",
+  "arkOffboardQuoting": "Ücret kontrol ediliyor…",
+  "arkOffboardBelowMin": "{n} sat, şu anki zincir üstü gönderim alt sınırı olan {min} satın altında. Bunun yerine Lightning ile gönderin: madencilik ücreti yok.",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "Zincir üstü gönderim şu an en az {min} sat gerektiriyor (ücret yaklaşık {fee}).",
   "arkUniUneconomical": "Zincir çıkışına güvenmeyen bir güvensiz, maliyetle mal olur {fee} Madencilik ücretlerinde oturdu - daha fazlası {n} Bu hareket edecekti, bu yüzden teklif edilmedi. Bu büyüklükte bir denge için, bunun yerine Lightning üzerinden gönderin: hiç madencilik ücreti yok.",
   "arkUniFallbackBody": "Sunucu işbirliği yapmadı, ancak paranız hala olmadan hareket edebilir: tüm harcama bakiyenizin zincirde tasarruf etmesi. Bir gün sürer ve kabaca {fee} Madencilik ücretlerinin oturdukları tasarruflardan ödenecektir. Tasarruf halindeki araziler - onları bir kez tamamen tamamlar.",
   "arkUniFallbackShort": "Tasarruflar tutar {have} Satmak - hakkında {need} Madencilik ücretleri için misafirlere sunulmaktadır. İlk önce Top up saves.",
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 3c9335c..1ca0f39 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -194,6 +194,10 @@
   "arkCoinsSchedOver": "超过 {span} 左边",
   "arkCoinsSchedBetween": "{a} 改为 {b} 左边",
   "arkCoinsSchedFinal": "小于 {span} 左边",
+  "arkOffboardQuote": "当前手续费约 {fee} 聪（矿工 {chain} + coinos {service}），所以至少需要 {min} 聪。",
+  "arkOffboardQuoting": "正在查询手续费…",
+  "arkOffboardBelowMin": "你的 {n} 聪低于当前链上发送的最低额 {min} 聪。请改用闪电网络发送：没有矿工费。",
+  "arkOffboardAmtBelowMin": "当前链上发送至少需要 {min} 聪（手续费约 {fee}）。",
   "arkUniUneconomical": "失去信任的链上退出成本约为 {fee} 采矿费，比 {n} 却不提供。 为了平衡这种规模,把它送出闪电号:完全不收取采矿费。",
   "arkUniFallbackBody": "服务器没有合作, 但你的钱仍然可以移动 没有它: 整个支出余额退出储蓄链。 大约需要一天时间,而且大概 {fee} 部分采矿费将从储蓄中支付。 储蓄基金，一旦完成,就从那里发放。",
   "arkUniFallbackShort": "储蓄 {have} 大约 {need} 采矿费则需缴纳采矿费。 先把储蓄加起来",