Balance card gear replaces Accounts; Spending's coins live behind it

- The "Accounts" pill on each balance face is now a gear. It opens that
  face's settings: Spending leads with its coins (renewal, the
  co-operative move to Savings, unilateral exit), then Security (lock,
  change password), the recovery phrase, auto-logout; Savings adds its
  public key. A wallet with no nostr identity also gets sign-in and
  log-out there, since it has no profile page to hold them.
- The exit cost is no longer said under the balance; the Spending
  settings state it, always, not only when coin chains run deep.
- The lone Manage link under the balance is gone (the gear is the way
  in); warning notices that are about the coins link to the same page.
- The Accounts list, Add wallet and Delete all are no longer reached
  from the wallet (Delete all stays behind profile > Log out > forget).
- Tests follow the gear: padlock-ask, lock-wallet and account-access
  pass again; cooperative-exit-ui clicks the Spending gear.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Dmcrt9KyNDKVWFKnb8BREo

19 files changed, 57 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 09b789e..a3693d5 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -878,5 +878,7 @@
   "followHistRestore": "استعادة {n}",
   "followHistNone": "لا توجد نسخة أقدم فيها أحد تفتقده قائمتك.",
   "followHistNothing": "كل من في تلك النسخة موجود في قائمتك بالفعل.",
-  "followHistRestored": "تمت استعادة {n} متابَعًا."
+  "followHistRestored": "تمت استعادة {n} متابَعًا.",
+  "securityTitle": "الأمان",
+  "arkCoinsNone": "لا توجد عملات في الإنفاق بعد."
 }
diff --git a/src/locales/bn.json b/src/locales/bn.json
index c5fc411..07c7fe2 100644
--- a/src/locales/bn.json
+++ b/src/locales/bn.json
@@ -878,5 +878,7 @@
   "followHistRestore": "{n} জন ফিরিয়ে আনুন",
   "followHistNone": "কোনো পুরোনো কপিতে এমন কেউ নেই যিনি আপনার তালিকায় নেই।",
   "followHistNothing": "ওই কপির সবাই ইতিমধ্যে আপনার তালিকায় আছেন।",
-  "followHistRestored": "{n} জনকে আবার ফলো করা হয়েছে।"
+  "followHistRestored": "{n} জনকে আবার ফলো করা হয়েছে।",
+  "securityTitle": "নিরাপত্তা",
+  "arkCoinsNone": "স্পেন্ডিং-এ এখনও কোনো কয়েন নেই।"
 }
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 626d548..75cbf74 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -878,5 +878,7 @@
   "followHistRestore": "{n} wiederherstellen",
   "followHistNone": "Keine ältere Kopie enthält jemanden, der in deiner Liste fehlt.",
   "followHistNothing": "Alle aus dieser Kopie sind schon in deiner Liste.",
-  "followHistRestored": "{n} Follows wiederhergestellt."
+  "followHistRestored": "{n} Follows wiederhergestellt.",
+  "securityTitle": "Sicherheit",
+  "arkCoinsNone": "Noch keine Coins in Ausgaben."
 }
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index db30441..21adaa2 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -878,5 +878,7 @@
   "followHistRestore": "Restaurar {n}",
   "followHistNone": "Ninguna copia anterior tiene a alguien que falte en tu lista.",
   "followHistNothing": "Todos los de esa copia ya están en tu lista.",
-  "followHistRestored": "Se restauraron {n} seguidos."
+  "followHistRestored": "Se restauraron {n} seguidos.",
+  "securityTitle": "Seguridad",
+  "arkCoinsNone": "Aún no hay monedas en Gastos."
 }
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index aeccf9c..899a586 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -878,5 +878,7 @@
   "followHistRestore": "Restaurer {n}",
   "followHistNone": "Aucune copie plus ancienne ne contient quelqu’un qui manque à votre liste.",
   "followHistNothing": "Tout le monde dans cette copie est déjà dans votre liste.",
-  "followHistRestored": "{n} abonnements restaurés."
+  "followHistRestored": "{n} abonnements restaurés.",
+  "securityTitle": "Sécurité",
+  "arkCoinsNone": "Aucune pièce dans Dépenses pour l’instant."
 }
diff --git a/src/locales/hi.json b/src/locales/hi.json
index e683ef2..b26525c 100644
--- a/src/locales/hi.json
+++ b/src/locales/hi.json
@@ -878,5 +878,7 @@
   "followHistRestore": "{n} बहाल करें",
   "followHistNone": "किसी पुरानी कॉपी में ऐसा कोई नहीं जो आपकी सूची में न हो।",
   "followHistNothing": "उस कॉपी के सभी लोग पहले से आपकी सूची में हैं।",
-  "followHistRestored": "{n} फ़ॉलो बहाल किए गए।"
+  "followHistRestored": "{n} फ़ॉलो बहाल किए गए।",
+  "securityTitle": "सुरक्षा",
+  "arkCoinsNone": "स्पेंडिंग में अभी कोई कॉइन नहीं।"
 }
diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index beebc86..cff81be 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -214,5 +214,7 @@
   "followHistRestore": "Pulihkan {n}",
   "followHistNone": "Tidak ada salinan lama yang berisi orang yang hilang dari daftarmu.",
   "followHistNothing": "Semua orang di salinan itu sudah ada di daftarmu.",
-  "followHistRestored": "{n} ikutan dipulihkan."
+  "followHistRestored": "{n} ikutan dipulihkan.",
+  "securityTitle": "Keamanan",
+  "arkCoinsNone": "Belum ada koin di Belanja."
 }
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 9745063..58a188e 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -878,5 +878,7 @@
   "followHistRestore": "{n}人を復元",
   "followHistNone": "あなたのリストに欠けている人を含む古いコピーはありません。",
   "followHistNothing": "そのコピーの全員がすでにリストにいます。",
-  "followHistRestored": "{n}人のフォローを復元しました。"
+  "followHistRestored": "{n}人のフォローを復元しました。",
+  "securityTitle": "セキュリティ",
+  "arkCoinsNone": "支出にはまだコインがありません。"
 }
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 098bb7e..84da178 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -877,5 +877,7 @@
   "followHistRestore": "{n}명 복원",
   "followHistNone": "목록에 빠진 사람이 들어 있는 예전 사본이 없습니다.",
   "followHistNothing": "그 사본의 모든 사람이 이미 목록에 있습니다.",
-  "followHistRestored": "팔로우 {n}명을 복원했습니다."
+  "followHistRestored": "팔로우 {n}명을 복원했습니다.",
+  "securityTitle": "보안",
+  "arkCoinsNone": "지출에 아직 코인이 없습니다."
 }
diff --git a/src/locales/mr.json b/src/locales/mr.json
index fa63503..66239cd 100644
--- a/src/locales/mr.json
+++ b/src/locales/mr.json
@@ -214,5 +214,7 @@
   "followHistRestore": "{n} पुनर्संचयित करा",
   "followHistNone": "तुमच्या यादीत नसलेले कोणी असलेली जुनी प्रत नाही.",
   "followHistNothing": "त्या प्रतीतील सर्वजण आधीच तुमच्या यादीत आहेत.",
-  "followHistRestored": "{n} फॉलो पुनर्संचयित केले."
+  "followHistRestored": "{n} फॉलो पुनर्संचयित केले.",
+  "securityTitle": "सुरक्षा",
+  "arkCoinsNone": "स्पेंडिंगमध्ये अद्याप कोणतेही कॉइन नाहीत."
 }
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
index e9e0ef8..3723f3f 100644
--- a/src/locales/pt.json
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -878,5 +878,7 @@
   "followHistRestore": "Restaurar {n}",
   "followHistNone": "Nenhuma cópia antiga tem alguém que falte na sua lista.",
   "followHistNothing": "Todos dessa cópia já estão na sua lista.",
-  "followHistRestored": "{n} seguidos restaurados."
+  "followHistRestored": "{n} seguidos restaurados.",
+  "securityTitle": "Segurança",
+  "arkCoinsNone": "Ainda não há moedas em Gastos."
 }
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index b89fbe0..66fb170 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -878,5 +878,7 @@
   "followHistRestore": "Восстановить {n}",
   "followHistNone": "Нет старых копий с людьми, которых не хватает в вашем списке.",
   "followHistNothing": "Все из этой копии уже есть в вашем списке.",
-  "followHistRestored": "Восстановлено подписок: {n}."
+  "followHistRestored": "Восстановлено подписок: {n}.",
+  "securityTitle": "Безопасность",
+  "arkCoinsNone": "В расходах пока нет монет."
 }
diff --git a/src/locales/sw.json b/src/locales/sw.json
index 75f5a8b..b357408 100644
--- a/src/locales/sw.json
+++ b/src/locales/sw.json
@@ -214,5 +214,7 @@
   "followHistRestore": "Rejesha {n}",
   "followHistNone": "Hakuna nakala ya zamani yenye mtu anayekosekana kwenye orodha yako.",
   "followHistNothing": "Wote kwenye nakala hiyo tayari wamo kwenye orodha yako.",
-  "followHistRestored": "Umerejesha unaowafuata {n}."
+  "followHistRestored": "Umerejesha unaowafuata {n}.",
+  "securityTitle": "Usalama",
+  "arkCoinsNone": "Bado hakuna sarafu kwenye Matumizi."
 }
diff --git a/src/locales/ta.json b/src/locales/ta.json
index 5007c0a..82dfb0a 100644
--- a/src/locales/ta.json
+++ b/src/locales/ta.json
@@ -214,5 +214,7 @@
   "followHistRestore": "{n} மீட்டெடு",
   "followHistNone": "உங்கள் பட்டியலில் இல்லாதவர் உள்ள பழைய நகல் இல்லை.",
   "followHistNothing": "அந்த நகலில் உள்ள அனைவரும் ஏற்கனவே உங்கள் பட்டியலில் உள்ளனர்.",
-  "followHistRestored": "{n} பின்தொடர்வுகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன."
+  "followHistRestored": "{n} பின்தொடர்வுகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன.",
+  "securityTitle": "பாதுகாப்பு",
+  "arkCoinsNone": "செலவுக் கணக்கில் இன்னும் நாணயங்கள் இல்லை."
 }
diff --git a/src/locales/te.json b/src/locales/te.json
index a138c26..5c4751d 100644
--- a/src/locales/te.json
+++ b/src/locales/te.json
@@ -212,5 +212,7 @@
   "followHistRestore": "{n} పునరుద్ధరించండి",
   "followHistNone": "మీ జాబితాలో లేని వ్యక్తి ఉన్న పాత కాపీ ఏదీ లేదు.",
   "followHistNothing": "ఆ కాపీలోని అందరూ ఇప్పటికే మీ జాబితాలో ఉన్నారు.",
-  "followHistRestored": "{n} ఫాలోలు పునరుద్ధరించబడ్డాయి."
+  "followHistRestored": "{n} ఫాలోలు పునరుద్ధరించబడ్డాయి.",
+  "securityTitle": "భద్రత",
+  "arkCoinsNone": "ఖర్చు ఖాతాలో ఇంకా నాణేలు లేవు."
 }
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index d8fcc50..6150425 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -877,5 +877,7 @@
   "followHistRestore": "{n} kişiyi geri yükle",
   "followHistNone": "Hiçbir eski kopyada listende eksik olan biri yok.",
   "followHistNothing": "O kopyadaki herkes zaten listende.",
-  "followHistRestored": "{n} takip geri yüklendi."
+  "followHistRestored": "{n} takip geri yüklendi.",
+  "securityTitle": "Güvenlik",
+  "arkCoinsNone": "Harcama’da henüz coin yok."
 }
diff --git a/src/locales/ur.json b/src/locales/ur.json
index 5059007..458a0f4 100644
--- a/src/locales/ur.json
+++ b/src/locales/ur.json
@@ -214,5 +214,7 @@
   "followHistRestore": "{n} بحال کریں",
   "followHistNone": "کسی پرانی کاپی میں ایسا کوئی نہیں جو آپ کی فہرست میں نہ ہو۔",
   "followHistNothing": "اس کاپی کے سب لوگ پہلے سے آپ کی فہرست میں ہیں۔",
-  "followHistRestored": "{n} فالو بحال ہو گئے۔"
+  "followHistRestored": "{n} فالو بحال ہو گئے۔",
+  "securityTitle": "سیکیورٹی",
+  "arkCoinsNone": "خرچ میں ابھی کوئی کوائن نہیں۔"
 }
diff --git a/src/locales/vi.json b/src/locales/vi.json
index 91ae1e4..06916ab 100644
--- a/src/locales/vi.json
+++ b/src/locales/vi.json
@@ -214,5 +214,7 @@
   "followHistRestore": "Khôi phục {n}",
   "followHistNone": "Không bản cũ nào có người mà danh sách của bạn đang thiếu.",
   "followHistNothing": "Mọi người trong bản đó đã có trong danh sách của bạn.",
-  "followHistRestored": "Đã khôi phục {n} người theo dõi."
+  "followHistRestored": "Đã khôi phục {n} người theo dõi.",
+  "securityTitle": "Bảo mật",
+  "arkCoinsNone": "Chưa có coin nào trong Chi tiêu."
 }
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 6b4c3a4..d6ea3f7 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -878,5 +878,7 @@
   "followHistRestore": "恢复 {n} 人",
   "followHistNone": "没有旧副本包含你列表中缺少的人。",
   "followHistNothing": "该副本中的所有人都已在你的列表中。",
-  "followHistRestored": "已恢复 {n} 个关注。"
+  "followHistRestored": "已恢复 {n} 个关注。",
+  "securityTitle": "安全",
+  "arkCoinsNone": "支出账户中还没有币。"
 }