Back and Skip become a button row; the coinos link says what it does

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>

2 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/app.js b/src/app.js
index bccdfb3..4d0f9e0 100644
--- a/src/app.js
+++ b/src/app.js
@@ -2264,11 +2264,12 @@ function onboardScreen() {
       featureHook('namesClaimForm') || h('div', { class: 'row gap6', style: 'align-items:center' }, h('span', { class: 'spinner sm' }), h('span', { class: 'small muted' }, t('onbNameWait'))),
       // A way past without naming yourself, but not one that shows the
       // npub-shaped default address — nobody wants to be offered that.
-      addr ? h('button', { class: 'linklike small', onClick: () => { o.step = 'avatar'; render(); } }, t('onbSkipName')) : null,
+      h('div', { class: 'row gap6' },
+        h('button', { class: 'btn-ghost grow', onClick: () => { o.heldFor = activeAccount()?.id; o.step = 'welcome'; render(); } }, t('back')),
+        addr ? h('button', { class: 'grow', onClick: () => { o.step = 'avatar'; render(); } }, t('onbSkipName')) : null),
       // Most people are new. The ones who aren't know it, and can say so here
       // rather than everyone being asked first.
       h('button', { class: 'linklike small', onClick: () => { ui.onbError = ''; o.step = 'legacy'; render(); } }, t('onbHaveCoinos')),
-      h('button', { class: 'linklike small', onClick: () => { o.heldFor = activeAccount()?.id; o.step = 'welcome'; render(); } }, t('back')),
     ]);
   }
   if (o.step === 'avatar') {
diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index f9eb73d..3b600fc 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -530,7 +530,7 @@ const STR = {
     onbLegacyGo: 'Move my coinos.io account',
     onbLegacyNoAddr: "Your payment address isn't ready yet — try again in a moment.",
     onbLegacyDone: "I'm done — continue",
-    onbHaveCoinos: 'I already have a coinos.io account',
+    onbHaveCoinos: 'Migrate my coinos.io account',
     migrateClaimed: 'Welcome back — {name} is yours here now.',
     migrateClaimFailed: "Your balance moved, but {name} isn't free yet. Try claiming it in a minute.",
     migrateWorking: 'Claiming {name}…',