1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/features/nostrlogin.js b/src/features/nostrlogin.js
index a4cfa24..4a811fc 100644
--- a/src/features/nostrlogin.js
+++ b/src/features/nostrlogin.js
@@ -429,20 +429,21 @@ export function nostrLoginFeature(ctx) {
   }
   // passkeyFirst: the front door lists the passkey right under the seed
   // phrase, before Google (Adam, 2026-11-06)
-  function externalButtons(run, big = false, passkeyFirst = false) {
+  // short: under a "Sign in" heading the buttons just name the way in
+  function externalButtons(run, big = false, passkeyFirst = false, short = false) {
     const hasPasskey = typeof window !== 'undefined' && !!window.PublicKeyCredential && !!navigator.credentials;
     const pad = big ? 'padding:14px' : '';
     const google = [
       h('button', { class: 'btn-block', style: pad, disabled: ui.nostrLoginBusy,
         onClick: () => googleLogin(run) },
-        markedLabel(GOOGLE_MARK, t('nlGoogle'), ui.nostrLoginVia === 'google')),
+        markedLabel(GOOGLE_MARK, t(short ? 'doorGoogle' : 'nlGoogle'), ui.nostrLoginVia === 'google')),
       GOOGLE_CENTRAL !== GOOGLE_LEGACY
         ? h('button', { class: 'linklike small', style: 'align-self:center', disabled: ui.nostrLoginBusy, onClick: () => googleLogin(run, GOOGLE_LEGACY) }, t('nlGooglePrev'))
         : null,
     ];
     const passkey = hasPasskey
       ? h('button', { class: 'btn-block', style: pad, disabled: ui.nostrLoginBusy,
-          onClick: () => passkeyLogin(run) }, markedLabel(PASSKEY_MARK, t('nlPasskey'), ui.nostrLoginVia === 'passkey'))
+          onClick: () => passkeyLogin(run) }, markedLabel(PASSKEY_MARK, t(short ? 'doorPasskey' : 'nlPasskey'), ui.nostrLoginVia === 'passkey'))
       : null;
     return passkeyFirst ? [passkey, ...google] : [...google, passkey];
   }
@@ -863,9 +864,9 @@ export function nostrLoginFeature(ctx) {
     // The front door's ways in, loose: the page spaces them evenly with the
     // seed-phrase and coinos.io doors around them (a wrapper of their own
     // put 8px between these and 20px between them and the rest).
-    frontDoorSignin() {
+    frontDoorSignin({ short = false } = {}) {
       return [
-        ...externalButtons(loginWith, true, true),
+        ...externalButtons(loginWith, true, true, short),
         h('button', { class: 'btn-block', style: 'padding:14px', onClick: () => {
           if (ui.onb) ui.onb.step = 'signin';
           ui.nostrLoginOpen = true;
@@ -873,7 +874,7 @@ export function nostrLoginFeature(ctx) {
           render();
         } }, h('span', { style: 'display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px' },
           h('span', { style: 'display:flex;flex-shrink:0', html: OSTRICH }),
-          t('nlSignInNostr'))),
+          t(short ? 'doorNostr' : 'nlSignInNostr'))),
         ui.nostrLoginError ? h('div', { class: 'notice err' }, ui.nostrLoginError) : null,
       ].filter(Boolean);
     },