diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n.js')
| -rw-r--r-- | src/i18n.js | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js index 16b93d4..edf9102 100644 --- a/src/i18n.js +++ b/src/i18n.js @@ -782,12 +782,12 @@ const STR = { arkCoopSelectedOne: 'Only the coin ticked above will move.', arkCoopSelectedAmt: '{n} selected coins · {amount}', arkCoopSelectedAmtOne: '1 selected coin · {amount}', - arkCustodyTitle: 'Custody', - arkCustodyDesc: 'Each coin expires about {days} days after it was made. Until then you can bring it on-chain yourself, without Coinos. Renewing a coin before it expires keeps that right for another {days} days and costs a small fee. Coinos keeps honoring expired coins, so renewing is a choice:', + arkCustodyTitle: 'Custody strategy', + arkCustodyDesc: 'Each coin expires about {days} days after it was made. Until then you can bring it on-chain yourself, without Coinos; after that, Coinos keeps honoring it. Renewing before expiry keeps your own exit, for a fee, so it is a choice:', arkCustodyCustodial: 'Allow coins to expire', arkCustodyCustodialDesc: 'Nothing renews and no renewal fees are paid. A coin keeps its own exit until it expires. After that, paying still works, but bringing it on-chain needs Coinos’s cooperation.', arkCustodySelf: 'Minimize renewal cost', - arkCustodySelfDesc: 'Coins renew in the last hours before they expire, when renewal is cheapest, so you can always exit on your own without Coinos. Roughly once every {days} days per coin.', + arkCustodySelfDesc: 'Coins renew in the last hours before they expire, when renewal is cheapest, so you can always exit on your own without Coinos. Roughly once every {days} days per coin. Coins too small to be worth the fee are left alone.', arkCustodyExit: 'Minimize exit cost', arkCustodyExitDesc: 'Every transfer adds a hop to a coin’s history, and a unilateral exit pays one on-chain transaction per hop. This renews a coin before it expires, and also as soon as its history is {hops} hops deep, so bringing any coin on-chain stays close to a fresh coin’s price. Only for coins worth it: never more than a tenth of a coin on its renewal.', arkCustodyCostNone: 'no fees', @@ -820,8 +820,10 @@ const STR = { arkRenewStageRetry: 'The last check with the server didn’t go through; the wallet keeps trying.', arkRenewingHistory: 'Renewing', arkRenewingOpen: 'See the coins', - arkCoinsExitTitle: 'Unilateral exit', - arkCoinsCoopTitle: 'Co-operative exit', + arkCoinsExitTitle: 'Exit', + arkCoinsCoopTitle: 'Withdraw', + arkCoinsWithdrawBtn: 'Withdraw {amount}', + arkCoinsExitBtnAmt: 'Exit {amount}', arkOffboardBadAddress: 'Enter a valid on-chain address for this network.', arkCoinsExitBtn: 'Exit now', arkExitConfirmTitle: 'Start a unilateral exit?', |