1 files changed, 30 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 280be04..54c6eda 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -364,6 +364,10 @@
   "giftWelcome": "Vous avez reçu des Bitcoin",
   "giftBackedUp": "Je l’ai notée",
   "giftLink": "Offrir des Bitcoin",
+  "giftNotePlaceholder": "Ajouter un mot (facultatif)",
+  "giftFromMe": "Dire que ça vient de moi (qui le réclame vous suivra)",
+  "giftFrom": "De",
+  "giftClaimFollows": "En le réclamant, vous suivrez cette personne",
   "giftLinkDesc": "Présignez un montant sous forme de lien. Celui qui l’ouvre récupère les Bitcoin dans un tout nouveau portefeuille qu’il est seul à contrôler.",
   "giftLinkWarn": "⚠ Quiconque ouvre ce lien peut récupérer le montant, alors ne le partagez qu’avec la personne à qui vous l’offrez. Gardez les montants faibles.",
   "giftLinkReveal": "Créer le lien cadeau",
@@ -425,6 +429,7 @@
   "claimOr": "ou",
   "goToWallet": "Allez dans le portefeuille",
   "claimBtn": "Récupérer",
+  "claimNowBtn": "Récupérer maintenant",
   "claimFeeNote": "~{n} Taxe",
   "claimFailed": "Ce cadeau a déjà été réclamé ou n’est plus disponible.",
   "claimNotVisibleBody": "Les pièces de monnaie qui financent ce cadeau ne sont pas visibles à partir de ce portefeuille. Assurez-vous que ce portefeuille utilise le même réseau et la même source de données que l'expéditeur, puis essayez à nouveau.",
@@ -618,6 +623,8 @@
   "onbSpendBody": "Réclamez un nom d'utilisateur et obtenez votre propre adresse de paiement, les gens peuvent vous envoyer Bitcoin instantanément, avec juste votre nom.",
   "onbNameWait": "Préparer les choses...",
   "onbNotNow": "Pas maintenant.",
+  "onbGiftNameTitle": "Choisissez maintenant un nom d'utilisateur",
+  "onbGiftNameBody": "Réservez un nom et obtenez votre propre adresse de paiement, pour qu'on puisse vous envoyer des bitcoins avec votre seul nom. Choisissez ensuite une photo et une couverture.",
   "onbAvatarTitle": "Choisissez votre look",
   "onbAvatarBody": "Choisissez un avatar ou téléchargez votre propre photo. Vous pouvez le changer à tout moment.",
   "onbUpload": "Télécharger une photo",
@@ -640,7 +647,7 @@
   "nlPasskey": "Connectez-vous avec un mot de passe",
   "nlKeyOrBunker": "nsec, clé privée, ou bunker://...",
   "nlGo": "Connexion",
-  "nlHint": "Fonctionne avec Amber, Amethyst et d'autres signataires distants (collez leur adresse de bunker://), ou une extension de navigateur. Une clé collée est utilisée une fois et jamais stockée.",
+  "nlHint": "Fonctionne avec les applis de signature à distance (collez leur adresse bunker://) ou une extension de navigateur. Une clé collée est utilisée une fois et jamais enregistrée.",
   "nlApprove": "Approuver la demande dans votre signataire →",
   "nlUnrecognized": "Ça ne ressemble pas à une clé privée ou à une adresse de bunker://.",
   "nlNewTitle": "Créer un portefeuille pour ce compte",
@@ -678,6 +685,7 @@
   "namesClaim": "Réclamation",
   "namesClaimed": "Vous êtes maintenant {name}",
   "namesCopy": "Copier l'adresse",
+  "namesChangeTo": "Passer à {addr}",
   "namesMoreOpen": "Autres options",
   "namesMoreTitle": "Plus de moyens de se faire payer",
   "namesMoreBolt11": "Facture de foudre (BOLT 11)",
@@ -878,6 +886,17 @@
   "followHistNone": "Aucune copie plus ancienne ne contient quelqu’un qui manque à votre liste.",
   "followHistNothing": "Tout le monde dans cette copie est déjà dans votre liste.",
   "followHistRestored": "{n} abonnements restaurés.",
+  "profHistDesc": "Si une autre app a remplacé votre profil, une copie plus ancienne est peut-être encore sur un relais qui garde l’historique. En utiliser une ne remplit que les champs vides ici.",
+  "profHistLook": "Chercher des copies plus anciennes",
+  "profHistUse": "Utiliser",
+  "profHistNoName": "(sans nom)",
+  "profHistNone": "Aucune copie plus ancienne n’a quelque chose qui manque ici.",
+  "profHistNothing": "Tout ce que contient cette copie est déjà ici.",
+  "profHistFilled": "{n} champs remplis depuis la copie plus ancienne. Enregistrez pour publier.",
+  "profHist_name": "nom",
+  "profHist_about": "bio",
+  "profHist_picture": "photo",
+  "profHist_banner": "bannière",
   "securityTitle": "Sécurité",
   "arkCoinsNone": "Aucune pièce dans Dépenses pour l’instant.",
   "profKeyLink": "Clé publique",
@@ -910,6 +929,8 @@
   "mediaNoImages": "Pas encore d’images dans ce fil.",
   "mediaNoVideos": "Pas encore de vidéos verticales dans ce fil.",
   "videoTapToPlay": "Touchez pour lire",
+  "videoPlay": "Lire",
+  "videoPause": "Pause",
   "videoLargeTitle": "Vidéos",
   "videoLargeToggle": "Lire automatiquement les grosses vidéos",
   "videoLargeHelp": "Les vidéos de plus de {mb} Mo ou au-delà de 1080p attendent un toucher, pour que le fil ne dévore pas vos données. La limite est plus basse sur une connexion lente ou en économie de données.",
@@ -924,5 +945,12 @@
   "arkRenewViewTx": "Voir la transaction du tour",
   "pagerFetchingVideo": "Chargement de la vidéo suivante…",
   "pagerFetchingPictures": "Chargement d’autres images…",
-  "pagerCaughtUp": "C’est tout pour le moment"
+  "pagerCaughtUp": "C’est tout pour le moment",
+  "schedToggle": "Programmer pour plus tard",
+  "schedAt": "Publier le",
+  "schedBtn": "Programmer",
+  "schedDone": "Programmé pour {when}",
+  "schedTooSoon": "Choisis une heure au moins deux minutes après maintenant",
+  "schedListTitle": "Programmés ({n})",
+  "schedCancelled": "Publication programmée annulée"
 }