diff options
Diffstat (limited to 'src/locales/it.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/it.json | 34 |
1 files changed, 33 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json index 459e67b..1844905 100644 --- a/src/locales/it.json +++ b/src/locales/it.json @@ -28,6 +28,20 @@ "logoutOneBlurbSeed": "Esce solo questo account. Gli altri restano connessi. Verrà rimosso da questo dispositivo, quindi assicurati di avere la sua frase di recupero.", "logoutAll": "Esci da tutti gli account", "clearAllWarn": "⚠ Questo rimuove tutti gli account da questo dispositivo. Ogni account di cui non hai salvato la frase di recupero o la chiave andrà perso per sempre.", + "delAcctTitle": "Elimina account", + "delAcctBlurb": "Rinuncia al tuo nome Coinos, fai dimenticare questo account ai nostri server e rimuovilo da questo dispositivo.", + "delAcctChecking": "Controllo del tuo account…", + "delAcctName": "{name} viene rilasciato. Chiunque potrà richiederlo in seguito e i pagamenti inviati a quel nome non ti arriveranno più.", + "delAcctRecords": "I nostri server eliminano ciò che conservano per questo account: indirizzo di pagamento, registrazioni delle notifiche, post programmati, cappelli, dati del punto vendita e delle ricevute.", + "delAcctDevice": "“{name}” viene rimosso da questo dispositivo.", + "delAcctStays": "Non eliminati: le tue monete, controllate solo dalla tua frase di recupero, e ciò che hai pubblicato sui relay nostr (profilo, post, messaggi).", + "delAcctOwed": "⚠ {sat} sat sono ancora in arrivo o trattenuti nei tuoi link di prelievo. Attendi i pagamenti, riprendi i link di prelievo (Invia → Link di prelievo) e riprova.", + "delAcctFunds": "⚠ Questo account contiene ancora {sat} sat. L'eliminazione non li sposta. Inviali altrove prima, oppure assicurati di avere la frase di recupero: senza di essa sono persi per sempre.", + "delAcctSure": "Ho capito che non si può annullare.", + "delAcctSureFunds": "Ho spostato i miei fondi o salvato la frase di recupero, e ho capito che non si può annullare.", + "delAcctGo": "Elimina account", + "delAcctDone": "Account eliminato", + "delAcctUnlockFirst": "Blocca Coinos e sbloccalo con la tua password, poi riprova", "removeWalletTitle": "Rimuovi account", "removeWalletWarn": "⚠ Rimuovere “{name}” da questo dispositivo? Sparirà da questo browser. Assicurati di avere la sua frase di recupero. Gli altri account non vengono toccati.", "rename": "Rinomina", @@ -96,6 +110,17 @@ "relaysReload": "Ricarica", "followHistNothing": "Tutti quelli presenti in quella copia sono già nella tua lista.", "followHistRestored": "Ripristinati {n} seguiti.", + "profHistDesc": "Se un’altra app ha sostituito il tuo profilo, una copia più vecchia potrebbe essere ancora su un relay che conserva la cronologia. Usarne una riempie solo i campi qui vuoti.", + "profHistLook": "Cerca copie più vecchie", + "profHistUse": "Usa", + "profHistNoName": "(senza nome)", + "profHistNone": "Nessuna copia più vecchia ha qualcosa che manca qui.", + "profHistNothing": "Tutto ciò che c’è in quella copia è già qui.", + "profHistFilled": "{n} campi riempiti dalla copia più vecchia. Salva per pubblicare.", + "profHist_name": "nome", + "profHist_about": "bio", + "profHist_picture": "foto", + "profHist_banner": "banner", "profFollowing": "Seguiti", "profFollowers": "Follower", "profFollowsNone": "Non segui ancora nessuno.", @@ -475,9 +500,16 @@ "publicChatTitle": "Community {name}", "publicChatDesc": "Chat dal vivo: leggi, accedi per partecipare alla conversazione", "publicChatSignIn": "Accedi per chattare", - "publicChatOpenApp": "Apri coinos", + "publicChatDescMember": "Chat dal vivo: apri la chat in Coinos per partecipare alla conversazione", + "publicChatOpenApp": "Partecipa alla chat", "publicChatLoading": "Caricamento messaggi…", "msgDelete": "Elimina messaggio", + "msgBan": "Rimuovi {name} e i suoi messaggi", + "msgBanConfirm": "Rimuovere {name} per tutti? Tocca di nuovo", + "msgBanned": "{name} rimosso", + "msgUnbanned": "{name} ripristinato", + "msgBannedHead": "Rimossi da questa community", + "msgUnban": "Ripristina", "msgNoIdentity": "Il tuo signer nostr non è connesso. Riconnettilo per inviare a tuo nome", "msgSendFailed": "Nessun relay ha accettato il messaggio", "msgLockedChat": "Il tuo portafoglio è bloccato, quindi non può firmare i messaggi.", |