diff options
Diffstat (limited to 'src/locales/ja.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/ja.json | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index d9cd967..2ab8916 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -616,9 +616,9 @@ "onbNameWait": "物事を準備する...", "onbNotNow": "今は今", "onbAvatarTitle": "お問い合わせ", - "onbAvatarBody": "パンクを選ぶか、自分の写真をアップロードしてください。 いつでも変更できます。", + "onbAvatarBody": "アバターを選ぶか、自分の写真をアップロードしてください。いつでも変更できます。", "onbUpload": "写真をアップロードする", - "onbUploadFailed": "アップロード失敗, 今すぐパンクを試してみる", + "onbUploadFailed": "アップロードに失敗しました。別の画像をお試しください", "onbProfileSkipped": "プロフィールを公開できません。編集プロファイルから後で設定できます。", "onbContinue": "お問い合わせ", "onbSkipAvatar": "デフォルトで続ける", |