1 files changed, 30 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 0f2936d..7ec23b3 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -364,6 +364,10 @@
   "giftWelcome": "Вам отправили Bitcoin",
   "giftBackedUp": "Я записал(а)",
   "giftLink": "Подарить немного Bitcoin",
+  "giftNotePlaceholder": "Добавьте записку (необязательно)",
+  "giftFromMe": "Указать, что это от меня (получатель подпишется на вас)",
+  "giftFrom": "От",
+  "giftClaimFollows": "Получив подарок, вы подпишетесь на отправителя",
   "giftLinkDesc": "Заранее подпишите сумму в виде ссылки. Тот, кто откроет её, получит Bitcoin в совершенно новый кошелёк, которым управляет только он.",
   "giftLinkWarn": "⚠ Любой, кто откроет эту ссылку, может получить эту сумму, поэтому делитесь ею только с тем, кому дарите. Держите суммы небольшими.",
   "giftLinkReveal": "Создать ссылку-подарок",
@@ -425,6 +429,7 @@
   "claimOr": "или",
   "goToWallet": "Иди к кошельку",
   "claimBtn": "Получить",
+  "claimNowBtn": "Получить сейчас",
   "claimFeeNote": "~{n} взнос",
   "claimFailed": "Этот подарок уже получен или больше недоступен.",
   "claimNotVisibleBody": "Монеты, финансирующие этот подарок, не видны из сети / источника данных этого кошелька. Убедитесь, что этот кошелек использует ту же сеть и источник данных, что и отправитель.",
@@ -618,6 +623,8 @@
   "onbSpendBody": "Заявите имя пользователя и получите свой собственный платежный адрес, люди могут отправить вам биткойн мгновенно, только с вашим именем.",
   "onbNameWait": "Готовить вещи...",
   "onbNotNow": "Не сейчас",
+  "onbGiftNameTitle": "Теперь выберите имя пользователя",
+  "onbGiftNameBody": "Займите имя и получите свой платёжный адрес — тогда вам смогут отправлять биткоин просто по имени. Потом выберите фото и обложку.",
   "onbAvatarTitle": "Выберите свой взгляд",
   "onbAvatarBody": "Выберите аватар или загрузите свою фотографию. Его можно изменить в любое время.",
   "onbUpload": "Загрузить фото",
@@ -640,7 +647,7 @@
   "nlPasskey": "Зарегистрируйтесь с Passkey",
   "nlKeyOrBunker": "nsec, закрытый ключ или бункер:",
   "nlGo": "Входите.",
-  "nlHint": "Работает с Amber, Amethyst и другими удаленными подписчиками (вставьте их бункер://адрес) или расширение браузера. Вставленный ключ используется один раз и никогда не хранится.",
+  "nlHint": "Работает с приложениями удалённой подписи (вставьте их адрес bunker://) или с расширением браузера. Вставленный ключ используется один раз и никогда не сохраняется.",
   "nlApprove": "Утвердить запрос в вашем подписчике",
   "nlUnrecognized": "Это не похоже на закрытый ключ или бункер:",
   "nlNewTitle": "Создайте кошелек для этого аккаунта",
@@ -678,6 +685,7 @@
   "namesClaim": "Претензия",
   "namesClaimed": "Ты теперь {name}",
   "namesCopy": "Адрес копии",
+  "namesChangeTo": "Сменить на {addr}",
   "namesMoreOpen": "Больше вариантов",
   "namesMoreTitle": "Больше способов получить оплату",
   "namesMoreBolt11": "Инвойс молнии (BOLT 11)",
@@ -878,6 +886,17 @@
   "followHistNone": "Нет старых копий с людьми, которых не хватает в вашем списке.",
   "followHistNothing": "Все из этой копии уже есть в вашем списке.",
   "followHistRestored": "Восстановлено подписок: {n}.",
+  "profHistDesc": "Если другое приложение заменило ваш профиль, более старая копия может ещё храниться на релее с историей. Её использование заполняет только пустые здесь поля.",
+  "profHistLook": "Поискать старые копии",
+  "profHistUse": "Использовать",
+  "profHistNoName": "(без имени)",
+  "profHistNone": "Ни в одной старой копии нет того, чего здесь не хватает.",
+  "profHistNothing": "Всё из этой копии уже здесь.",
+  "profHistFilled": "Заполнено полей из старой копии: {n}. Сохраните, чтобы опубликовать.",
+  "profHist_name": "имя",
+  "profHist_about": "о себе",
+  "profHist_picture": "фото",
+  "profHist_banner": "баннер",
   "securityTitle": "Безопасность",
   "arkCoinsNone": "В расходах пока нет монет.",
   "profKeyLink": "Открытый ключ",
@@ -910,6 +929,8 @@
   "mediaNoImages": "В этой ленте пока нет фото.",
   "mediaNoVideos": "В этой ленте пока нет вертикальных видео.",
   "videoTapToPlay": "Нажмите, чтобы воспроизвести",
+  "videoPlay": "Воспроизвести",
+  "videoPause": "Пауза",
   "videoLargeTitle": "Видео",
   "videoLargeToggle": "Автовоспроизведение больших видео",
   "videoLargeHelp": "Видео больше {mb} МБ или выше 1080p ждут нажатия, чтобы лента не съедала трафик. На медленном соединении или в режиме экономии лимит ниже.",
@@ -924,5 +945,12 @@
   "arkRenewViewTx": "Посмотреть транзакцию раунда",
   "pagerFetchingVideo": "Загружаем следующее видео…",
   "pagerFetchingPictures": "Загружаем ещё картинки…",
-  "pagerCaughtUp": "Пока это всё"
+  "pagerCaughtUp": "Пока это всё",
+  "schedToggle": "Запланировать",
+  "schedAt": "Опубликовать",
+  "schedBtn": "Запланировать",
+  "schedDone": "Запланировано на {when}",
+  "schedTooSoon": "Выберите время не раньше чем через две минуты",
+  "schedListTitle": "Запланировано ({n})",
+  "schedCancelled": "Запланированный пост отменён"
 }