diff options
Diffstat (limited to 'src/locales/ru.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/ru.json | 855 |
1 files changed, 758 insertions, 97 deletions
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json index 4e7850e..b8bb22f 100644 --- a/src/locales/ru.json +++ b/src/locales/ru.json @@ -1,23 +1,78 @@ { - "passphrase": "Парольная фраза", - "howItWorks": "Как это работает", - "installApp": "Установить приложение", - "hiwBasicsTitle": "Основы", - "signExport": "Подписать и (передать в сеть в другом месте)", - "scanQr": "Сканировать QR", - "scanHint": "Наведите камеру на QR-код", - "scanNoCamera": "Не удалось получить доступ к камере.", - "scanNoDecoder": "Для сканирования QR при первом использовании нужно подключение.", - "scanUnrecognized": "Не удалось распознать адрес Bitcoin в этом QR.", - "broadcastScanned": "Передать транзакцию в сеть?", - "broadcastNow": "Передать в сеть", - "scanOffline": "Вы офлайн — переподключитесь, чтобы передать эту транзакцию в сеть.", - "loadingHistory": "Загрузка транзакций…", - "explorer": "Блок-эксплорер", - "explorerDesc": "Сервер, к которому этот кошелёк обращается за балансами и историей. Укажите свой собственный узел для максимальной приватности.", - "explorerUrl": "URL сервера", - "explorerUrlHint": "Базовый REST-адрес Esplora / electrs, например https://mempool.space/api", + "appTitle": "монета", "home": "Главная", + "lockWallet": "Заблокировать кошелек", + "accounts": "Счета", + "addWallet": "Добавить кошелёк", + "clearAll": "Очистить всё", + "logoutForget": "Выйти и забыть все данные", + "entropyToggle": "Энтропия", + "entropySubmit": "Представить", + "entropyHint": "Семя происходит от того, что вы печатаете. Ввод одного и того же текста воссоздает тот же кошелек на любом устройстве.", + "entropyWarn": "Любой, кто может угадать этот текст, может забрать ваши деньги. Используйте множество реальных случайностей — 100+ бросков кости или порядок полностью перетасованной колоды карт.", + "entropyPlaceholder": "4 2 6 6 1 3 5 2 ...", + "logoutPopBlurb": "Ваши аккаунты будут сохранены на этом устройстве.", + "clearAllWarn": "⚠ Это удалит все кошельки с этого устройства. Любой кошелёк, фразу восстановления или ключ которого вы не сохранили, будет потерян навсегда.", + "removeWalletTitle": "Удалить аккаунт", + "removeWalletWarn": "Удалить \"{name}«Из этого устройства? Он будет удален из этого браузера — убедитесь, что у вас есть его фраза восстановления. Другие аккаунты не затронуты.", + "rename": "Переименовать", + "remove": "Удалить", + "watchOnly": "Только просмотр", + "watchOnlyTag": "только просмотр", + "watchOnlyAdd": "Добавить только для просмотра", + "watchOnlyDesc": "Следите за любым кошельком по его публичному ключу счёта. Вы можете получать монеты и видеть баланс и историю, но не можете отправлять.", + "watchOnlyNote": "Это кошелёк только для просмотра. Вы можете получать и просматривать, но не можете отправлять.", + "loadSeedTitle": "Фраза восстановления нагрузки", + "loadSeedDesc": "Введите фразу восстановления этого кошелька (или приватный ключ), чтобы потратить его — он должен соответствовать этому кошельку.", + "loadSeedBtn": "Фраза восстановления нагрузки", + "seedPlaceholder": "введите слова через пробел", + "bip39PassphraseOpt": "BIP39 Passphrase (необязательно)", + "alsoSaveDevice": "Также сохранить на этом устройстве", + "enterSeedToSpend": "Введите свою фразу восстановления.", + "seedMismatch": "Эта фраза восстановления не соответствует этому кошельку.", + "seedNeedsPrivate": "Это открытый ключ — введите фразу восстановления или приватный ключ, чтобы потратить.", + "seedInvalid": "Недействительная фраза восстановления или ключ.", + "watchOnlySendTitle": "Загрузите семя, чтобы отправить", + "watchOnlySendDesc": "Вы просматриваете этот кошелек без его семян, так что вы еще не можете потратить. Загрузите фразу восстановления, чтобы отправить.", + "watchXpubLabel": "xpub или zpub счёта", + "labelOptional": "Метка (необязательно)", + "walletLabelN": "Кошелёк {n}", + "watchLabelN": "Просмотр {n}", + "saveDevice": "Сохранить на этом устройстве", + "forgetDevice": "Сохранено · забыть", + "savedTag": "сохранено", + "setPassword": "Задать пароль", + "setPasswordDesc": "Шифрует этот кошелёк на этом устройстве. Он понадобится, чтобы позже разблокировать сохранённые кошельки.", + "passwordOptional": "Пароль (необязательно)", + "changePassword": "Изменение пароля", + "changePasswordDesc": "Повторно зашифровать ваши сохраненные на устройстве учетные записи с помощью нового пароля. Оставьте новый пароль пустым, чтобы удалить его.", + "currentPassword": "Текущий пароль", + "pwChanged": "Изменился пароль", + "enterPassword": "Введите пароль", + "enterPasswordDesc": "Разблокируйте сохранённые кошельки, чтобы продолжить.", + "profUsername": "Имя пользователя", + "profUploadPic": "Загрузить фото", + "profDisplayName": "Имя дисплея", + "profUnameInvalid": "Имена пользователей могут использовать только буквы, цифры, точки, тире и подчеркивания.", + "lockSaveDesc": "Учетные записи, уже сохраненные на этом устройстве, защищены паролем. Введите его, чтобы сохранить этот счет с ними и заблокировать.", + "lockAction": "Замок", + "password": "Пароль", + "confirmPassword": "Подтвердите пароль", + "pwMismatch": "Пароли не совпадают.", + "pwWrong": "Неверный пароль.", + "pwNeededToLock": "Введите пароль или выберите «Не сейчас».", + "lockPwTitle": "Защитить это устройство?", + "lockPwDesc": "Установите пароль для блокировки вашего кошелька. Любой, кто использует это устройство, должен будет потратить ваши деньги.", + "lockPwSkip": "Не сейчас", + "unlockSaved": "Разблокировать сохранённые кошельки", + "unlockSavedDesc": "Введите пароль, чтобы открыть кошельки, сохранённые на этом устройстве.", + "unlock": "Разблокировать", + "useAnotherWallet": "Использовать другой кошелёк", + "save": "Сохранить", + "publicKey": "Публичный ключ", + "publicKeyDesc": "Поделитесь этим, чтобы следить за кошельком только для чтения на другом устройстве или в приложении. Это раскрывает ваши адреса, но не ключи.", + "copyKey": "Копировать ключ", + "showPublicKey": "Показать публичный ключ", "createNew": "Создать", "importExisting": "Импортировать", "genIntro": "Сгенерируйте новую сид-фразу из 12 слов. Запишите её. Это единственный способ восстановить кошелёк.", @@ -31,23 +86,206 @@ "wordN": "Слово №{n}", "reenterPassphrase": "Повторите пароль-фразу", "back": "← Назад", + "cancel": "отменить", + "paste": "паста", "openWallet": "Открыть кошелёк", "wordsMismatch": "Эти слова не совпадают с вашей фразой. Проверьте копию.", "passphraseMismatch": "Эта пароль-фраза не совпадает с введённой.", "seedPhrase": "Сид-фраза", - "seedPlaceholder": "введите слова через пробел", - "optionalPassphrase": "Пароль-фраза (необязательно)", - "leaveBlank": "оставьте пустым, если не используется", + "passphrase": "Парольная фраза", + "passWhatsThis": "Что это?", + "passInfo": "Необязательное 13-е слово: если кто-то завладеет вашими 12 семенными словами, они все равно не смогут открыть ваш кошелек без этого. Это не пароль для входа в систему и он ничего не шифрует — каждая парольная фраза открывает свой собственный отдельный кошелек, поэтому для восстановления ваших средств вам понадобятся ваши начальные слова и эта парольная фраза.", "show": "Показать", "hide": "Скрыть", "invalidSeed": "Неверная сид-фраза — проверьте написание и порядок слов.", + "importLabel": "Фраза восстановления или ключ", + "importPlaceholder": "Ваши 12 или 24 слова, либо xpub / xprv", + "invalidImport": "Это недействительная фраза восстановления, xpub или xprv.", + "importedKey": "Импортированный ключ", + "importedKeyNote": "Этот кошелёк импортирован из расширенного приватного ключа, поэтому у него нет фразы восстановления. Сохраните сам этот ключ, чтобы не потерять кошелёк.", "keysNote": "Ключи не покидают браузер. Работает офлайн. Сохраните эту страницу и откройте локально.", + "howItWorks": "Как это работает", + "installApp": "Установить приложение", + "hiwBasicsTitle": "Основы", + "hiwBasics1": "Когда вы делаете кошелек, страница генерирует двенадцать случайных слов — ключи от ваших монет. Любой, у кого они есть, может потратить их; если вы потеряете их, монеты исчезнут навсегда. Запишите их на бумаге, прежде чем вкладывать деньги.", + "hiwBasics2": "Ваши ключи никогда не покидают устройство. Coinos управляет серверами, которые перевозят платежи и сообщения, но они не могут коснуться ваших денег. Само приложение представляет собой одну страницу — вы можете сохранить его и открыть в автономном режиме.", + "hiwBasics3": "Он использует стандартные форматы биткойнов: те же двенадцать слов восстанавливают ваши сбережения в Sparrow, Electrum или любом другом стандартном кошельке, даже если этот сайт исчезает.", + "hiwLnTitle": "Расходы и сбережения", + "hiwLn1": "Ваши деньги могут находиться на двух счетах. Экономия - это обычный биткойн на блокчейне - самый безопасный для денег, которые вы храните, но каждый шаг стоит платы за майнинг и ждет подтверждения. Расходы отправляются и прибывают мгновенно, бесплатно или почти бесплатно, и все еще только ваши: он работает на Ark, новом слое поверх Биткойна, где каждая монета остается заблокированной на вашем ключе, и он говорит. Lightning, чтобы вы могли платить и быть оплачены любым приложением или магазином биткойнов.", + "hiwGiftsTitle": "Подарки", + "hiwGifts1": "Вы можете подарить биткойн по ссылке: тот, кто открывает его, утверждает, что монеты в свой собственный кошелек — нет приложения, нет регистрации, работает даже для кого-то совершенно нового для биткойна. Пока не будет заявлен подарок, вы можете отменить его и забрать монеты обратно.", + "moveMoney": "Переместить деньги", + "moveToSpending": "Чтобы тратить", + "moveToSpendingDesc": "Зарабатывайте деньги мгновенно, без платы за их отправку.", + "moveToSaving": "В сбережения", + "moveToSavingDesc": "Припаркуйте деньги в обычном биткойне.", + "moveToSavingBtn": "Переходим к экономии", + "spendingLabel": "расходы", + "savingLabel": "Экономия", + "balanceSwitch": "переключаться на {name}", + "movingLabel": "Двигаясь...", "balance": "Баланс", "pending": "В ожидании", "tabReceive": "Получить", "tabSend": "Отправить", "tabHistory": "История", "tabSettings": "Настройки", + "tabMessages": "Чат", + "msgSend": "Отправить", + "msgEmpty": "Никаких сообщений — поздоровайтесь!", + "msgPlaceholder": "Сообщение{channel}", + "msgPlaceholderPlain": "Сообщение...", + "msgMembers": "{n} члены", + "msgEncrypted": "Сквозной зашифрованный", + "msgAddPerson": "Добавить человека", + "msgNewChannel": "Новый канал", + "msgAdmin": "админ", + "msgEdited": "(редактировано)", + "msgDelete": "Удалить сообщение", + "msgNoIdentity": "Ваш подписчик nostr не подключен - переподключите его, чтобы отправить как себя", + "msgSendFailed": "Никакая ретрансляция не приняла сообщение", + "msgLockedChat": "Ваш кошелек заблокирован, поэтому он не может подписывать сообщения.", + "msgSignerOff": "Ваш подписчик nostr не подключен, поэтому вы еще не можете публиковать свои сообщения.", + "msgReconnect": "Воссоединиться", + "msgDmsTitle": "Сообщения", + "msgCommunitiesTitle": "Общины", + "msgNewDm": "Новое сообщение", + "msgNoDms": "Никаких разговоров.", + "msgShowAllDms": "Показать все {n} беседы", + "msgShowFewerDms": "Поменьше", + "msgNoDmsYet": "Никаких сообщений — поздоровайтесь!", + "msgDmPlaceholder": "Послание", + "msgDmEncrypted": "Частное сообщение · сквозное зашифрованное", + "msgYouPrefix": "Ты:", + "msgOpen": "Открыть", + "msgNpubPlaceholder": "npub...", + "msgSearchPlaceholder": "Имя или npub...", + "zapNoBalance": "Расходов недостаточно, чтобы отправить zap — сначала переведите немного денег в Расходы.", + "zapBoardBtn": "Перейти к расходам", + "onbBoardTitle": "Top Up Расходы", + "onbBoardBody": "Переместите некоторые саты из Сбережений в Расходы — платежи происходят мгновенно, без платы за майнинг.", + "topUpFromSavings": "Вверх от сбережений", + "arkRenewedHistory": "Обновленный", + "arkDepthNotice": "Несовместные расходы на выезд {fee} Сатс.", + "arkDepthFree": "свободный", + "arkDepthBtn": "Управление", + "arkDepthRenewed": "Продление запрошено", + "arkDepthRenewBtn": "Обновить сейчас", + "arkSpentElsewhere": "Проводится на другом устройстве", + "arkSpentElsewhereN": "{n} монеты", + "arkCoinsTitle": "Тратить монеты", + "arkCoinsIntro": "Ваш баланс расходов живет в {n} Монеты в сумме {total}. Каждый из них может быть вытянут по цепочке без помощи сервера — по цене, которая растет с историей монеты.", + "arkCoinsColAmount": "Сумма", + "arkCoinsColExpires": "истекает", + "arkCoinsColDepth": "Глубина", + "arkCoinsColExitFee": "Сбор за выезд", + "arkCoinsExpiryNote": "После истечения срока действия монета может быть возвращена сервером — кошелек обновляется самостоятельно задолго до этого.", + "arkCoinsExitTitle": "Некооперативный выход", + "arkCoinsExitDesc": "Если бы сервер исчез сегодня, публикация каждой транзакции в истории каждой монеты стоила бы денег. {fee} платит за майнинг. После обновления это будет одна свежая монета, один прыжок: {after} Сатс.", + "arkCoinsRenewTitle": "обновление", + "arkCoinsRenewDesc": "Обновление требует, чтобы сервер заменил ваши монеты одной свежей в следующем раунде (который может быть до часа). Это сглаживает историю и возобновляет часы истечения срока действия. Плата зависит от того, сколько времени жизни еще несет монета — ждать дешевле:", + "arkCoinsRenewAuto": "В окончательном растяжке обновление бесплатное, и кошелек делает это там автоматически. Возобновление раньше только покупает более дешевый выход самообслуживания раньше.", + "arkCoinsRenewNowFee": "Обновить сейчас для {fee}", + "arkCoinsRenewSome": "обновлять {n} отобранный для {fee}", + "arkCoinsRenewNone": "Выберите монеты для обновления", + "arkCoinsSelectAll": "Выберите все", + "arkCoinsColFee": "Возобновить плату", + "arkCoinsSpanDay": "1 день", + "arkCoinsSpanDays": "{n} дни", + "arkCoinsSpanHour": "1 час", + "arkCoinsSpanHours": "{n} часы", + "arkCoinsSchedOver": "более чем {span} левый", + "arkCoinsSchedBetween": "{a} то {b} левый", + "arkCoinsSchedFinal": "меньше чем {span} левый", + "arkUniUneconomical": "Безнадежный выход на цепочке будет стоить {fee} плата за майнинг — больше, чем {n} Он будет двигаться, поэтому его не предлагают. Чтобы сбалансировать этот размер, отправьте его вместо Lightning: никаких сборов за майнинг.", + "arkUniFallbackBody": "Сервер не сотрудничал, но ваши деньги все еще могут двигаться без него: весь ваш баланс расходов выходит в Сбережения на цепочке. Это занимает около суток и примерно {fee} Плата за майнинг будет выплачиваться из сбережений. Средства на землю в сбережении — отправьте их оттуда, как только она будет завершена.", + "arkUniFallbackShort": "Сбережения остаются {have} SATS - о чем {need} Саты необходимы для оплаты майнинга. Сначала повышайте сбережения.", + "arkUniFallbackBtn": "Выход из сбережений ({fee} Заседания в сборы", + "msgPushOffer": "Получайте уведомления, когда вы получаете платежи и сообщения, даже если монеты закрыты.", + "msgPushEnable": "Включить уведомления", + "msgPushOn": "Уведомления о", + "msgNotifyOn": "Уведомления для этого сообщества — нажмите, чтобы отключить", + "msgNotifyOff": "Muted — нажмите, чтобы быть уведомленным об этом сообществе", + "msgOnline": "онлайн", + "msgNOnline": "{n} онлайн", + "msgSeenJustNow": "Последний раз видел только сейчас", + "msgSeenMins": "Последний раз видел {n} минуту назад", + "msgSeenHours": "Последний раз видел {n}раньше", + "msgSeenDays": "Последний раз видел {n}давно", + "msgSeenRecently": "Последний раз видели недавно", + "msgTyping": "{name} печатает...", + "msgTyping2": "{a} и {b} Они печатают...", + "msgTypingMany": "{n} Люди печатают...", + "msgPushFailed": "Не удалось включить уведомления", + "msgChannelPlaceholder": "Новое название канала", + "msgOwnerOnly": "Только собственник может это сделать.", + "profEdit": "Редактировать профиль", + "profPay": "Оплатить", + "profName": "Имя", + "profAbout": "О нас", + "profPicture": "Изображение URL", + "profSaved": "Опубликован профиль", + "hats": "шляпы", + "hatShopSupport": "Поддержите Coinos, купите шляпу!", + "hatShopTitle": "Шляпный магазин", + "hatShopBlurb": "Поддерживайте Coinos и носите доказательство на аватаре.", + "hatShopOffline": "Стенд шляпы сейчас недостижим.", + "hatBeanie": "Ток", + "hatParty": "Вечерняя шляпа", + "hatTrucker": "крышка грузовика", + "hatCowboy": "Ковбойская шляпа", + "hatFedora": "Федора", + "hatBowler": "Боулер", + "hatWizard": "Шляпа волшебника", + "hatTop": "Верхняя шляпа", + "hatCrown": "Корона", + "hatCrownWho": "Адама. Прости.", + "hatCrownTaken": "Не для продажи", + "hatOwned": "В твоей стойке для шляп", + "hatWear": "носить", + "hatWearing": "носить ✓", + "hatConfirmTap": "Tap для подтверждения", + "hatYours": "The {name} Это твое!", + "hatNoFunds": "Тебе нужно {sats} Расходы на эту шляпу", + "hatNeedSpending": "Открой свой Баланс расходов первый", + "hatMainnetOnly": "Шляпы продаются только на mainnet и Mutinynet.", + "profNotesTitle": "Последние посты", + "profNotesNone": "Последние посты не найдены.", + "profReplyTag": "ответ", + "msgSearching": "В поисках...", + "msgNoMatches": "Никаких матчей", + "msgBadNpub": "Не действующий npub", + "msgSignerNoDm": "Этот подписчик не может шифровать DM - войдите снова", + "msgJoin": "Присоединяйся", + "msgCreate": "создавать", + "msgInvitePlaceholder": "Вставить ссылку на приглашение", + "msgNamePlaceholder": "Название сообщества", + "msgBadInvite": "Не действительная ссылка на приглашение", + "msgInviteLoading": "Пригласить приглашение...", + "msgInviteNotFound": "Приглашение не найдено на его реле", + "msgInviteRevoked": "Это приглашение было отозвано", + "msgInviteExpired": "Это приглашение истекло", + "msgInviteTo": "Вас приглашают на {name}", + "msgInviteFounder": "Основанный {npub}", + "msgDirectInvite": "{from} приглашать вас в {name}", + "msgDismiss": "Увольнение", + "msgInviteTitle": "приглашать людей", + "msgCopyInvite": "Копии приглашения ссылка", + "msgLinkCopied": "Пригласить ссылку скопировать", + "msgInviteSent": "Приглашение отправлено", + "msgLeave": "Оставьте сообщество", + "msgLeaveConfirm": "Ты правда уходишь? Для воссоединения требуется новое приглашение", + "nostrSettings": "Ност", + "settingsWallet": "кошелек", + "settingsPayments": "Платежи", + "settingsNetwork": "Сеть", + "advancedSettings": "продвинутый", + "recoveryDesc": "Двенадцать слов, которые поддерживают этот кошелек. Любой, кто их увидит, может украсть ваши деньги.", + "receiveOfflineSpending": "Вы находитесь в автономном режиме — ваш платежный адрес нуждается в сети. Вы все еще можете получить сбережений с адресом на цепочке.", + "receiveUseSavings": "Переход на экономию", + "arkOffboardAmtPlaceholder": "Сумма", + "arkSplitting": "Выделение точной суммы — это может занять минуту.", + "arkSplitTimeout": "Раскол занимает больше времени, чем ожидалось, ваш баланс неповрежден, попробуйте еще раз.", "copyAddress": "Копировать адрес", "paymentReceived": "Платёж получен!", "tapToProceed": "Нажмите в любом месте, чтобы продолжить", @@ -67,16 +305,30 @@ "nSelected": "выбрано: {n}", "addRecipient": "+ Добавить получателя", "reviewTx": "Проверить транзакцию", - "remove": "Удалить", "enterRecipientAddr": "Введите адрес получателя.", "enterAddrForN": "Введите адрес для получателя {n}.", "enterValidAmtForN": "Введите корректную сумму для получателя {n}.", "selectCoin": "Выберите хотя бы одну монету.", "networkFee": "Комиссия сети", "offlineSignNote": "Офлайн: подпишите сейчас, затем отправьте транзакцию с устройства с интернетом.", + "unconfirmedInputWarn": "Этот платеж тратит биткойн, который еще не подтвержден, поэтому он не подтвердится, пока не произойдет более ранняя транзакция.", "signBroadcast": "Подписать и отправить", "signTx": "Подписать транзакцию", + "signExport": "Подписать и (передать в сеть в другом месте)", + "scanQr": "Сканировать QR", + "scanHint": "Наведите камеру на QR-код", + "scanNoCamera": "Не удалось получить доступ к камере.", + "scanNoDecoder": "Для сканирования QR при первом использовании нужно подключение.", + "scanUnrecognized": "Не удалось распознать адрес Bitcoin в этом QR.", + "broadcastScanned": "Передать транзакцию в сеть?", + "broadcastNow": "Передать в сеть", + "bumpFee": "Поднять комиссию", + "bumpConfirm": "Заменить с более высокой комиссией?", + "replaceTx": "Заменить", + "bumpInsufficient": "Недостаточно средств для повышения по этой ставке. Попробуйте ниже.", + "scanOffline": "Вы офлайн — переподключитесь, чтобы передать эту транзакцию в сеть.", "broadcastFailed": "Ошибка отправки: {msg}", + "broadcastTimeout": "Время выхода в сеть. Платеж не был отправлен — попробуйте еще раз.", "signingFailed": "Ошибка подписи: {msg}", "done": "Готово", "txSignedNote": "✓ Транзакция подписана. Отправьте код ниже с устройства с интернетом (напр. mempool.space → Broadcast).", @@ -89,25 +341,99 @@ "copyTxid": "Копировать ID транзакции", "viewOnMempool": "Открыть в блок-эксплорере ↗", "noTxYet": "Транзакций пока нет.", + "loadingHistory": "Загрузка транзакций…", "received": "Получено", "sent": "Отправлено", "pendingTag": "⏳ в ожидании", + "stuckTag": "Застрял", + "stuckNote": "Слишком низкая плата — может не подтвердить", + "stuckIncomingNote": "Плата за этот платеж ниже текущего уровня сети, поэтому она может не подтвердить. Ускорить его может только отправитель (bump или re-send).", + "stuckOutgoingNote": "Плата за эту транзакцию ниже текущего уровня сети, поэтому она может не подтвердить ее самостоятельно. Нажмите на плату ниже, чтобы повторно транслировать ее по более высокой ставке.", "awaitingConfirmation": "ожидает подтверждения", "feeShort": "комиссия {x}", "historyOffline": "История недоступна офлайн.", "status": "Статус", "confirmed": "Подтверждена", "confirmedTag": "подтверждена", - "pendingInMempool": "В ожидании (в мемпуле)", "block": "Блок", "date": "Дата", "copyId": "Копировать ID", "backToHistory": "← К истории", "recoveryPhrase": "Фраза восстановления", + "giftWelcome": "Вам отправили Bitcoin", + "giftBackedUp": "Я записал(а)", + "giftLink": "Подарить немного Bitcoin", + "giftLinkDesc": "Заранее подпишите сумму в виде ссылки. Тот, кто откроет её, получит Bitcoin в совершенно новый кошелёк, которым управляет только он.", + "giftLinkWarn": "⚠ Любой, кто откроет эту ссылку, может получить эту сумму, поэтому делитесь ею только с тем, кому дарите. Держите суммы небольшими.", + "giftLinkReveal": "Создать ссылку-подарок", + "giftAmountLabel": "Сумма подарка", + "giftAmountInvalid": "Введите не менее {n}.", + "giftMinNote": "Минимум {n} при текущих комиссиях, чтобы при получении сумма была выше пыли.", + "giftAllNote": "Подарите весь свой баланс; получатель платит комиссию за требование.", + "giftExceedsBalance": "Это больше, чем ваш баланс.", + "giftSettling": "{n} Ваш баланс по-прежнему налаживается — попробуйте еще раз через мгновение.", + "giftNeedsHeadroom": "Подарок до {n}Или нажмите на Макса, чтобы подарить вам весь баланс.", + "giftAnother": "Создать ещё один", + "giftForYou": "Подарок для тебя", + "claimGift": "Претензия", + "dismiss": "Увольнение", + "giftCopyCode": "Код претензии", + "giftQrTooLong": "Слишком большой для QR-кода — поделитесь ссылкой ниже.", + "giftConsolidateExplain": "Этот подарок будет упакован {count} монеты, что делает их дорогостоящими для получателя. Расщепление одной монеты первой (~){fee}) дает им чистый одноразовый подарок.", + "giftConsolidateFirst": "Сначала разделим на одну монету", + "giftUseManyCoins": "Использовать {count} монеты в любом случае", + "giftSplitExplain": "Этот подарок заблокирует {lock} До тех пор, пока не будет заявлено ({change} Тогда он вернется к вам. Вы можете разделить монету правого размера для начала {fee} Таким образом, только сумма подарка остается заблокированной.", + "giftSplitFirst": "Сначала разбить монету", + "giftLockWhole": "Заблокировать всю монету (){n})", + "giftSplitFailed": "Не удалось разделить монету.", + "giftChecking": "Открыть свой подарок...", + "giftTakenTitle": "Уже заявлено", + "giftTakenBody": "Извините, этот подарок уже заявлен.", + "createWalletAnyway": "Создайте кошелек в любом случае", + "goToHome": "Иди домой.", + "newWalletTitle": "Ваш новый кошелек", + "newWalletBody": "Подкрепите фразу восстановления, чтобы сохранить ее в безопасности.", + "giftHistoryTitle": "Подарочная ссылка", + "giftUnclaimedTag": "невостребованный", + "giftClaimedTag": "заявленный", + "giftView": "Подарочная ссылка", + "giftCodeLabel": "Код претензии (отправлен через DM)", + "giftCancel": "отменить", + "viewAllGifts": "Смотреть все подарки{n})", + "prevPage": "Предыдущее", + "nextPage": "Следующий ›", + "pageXofY": "Страница {x} из {y}", + "lockedInGifts": "Запертые в подарках", + "giftReserved": "Невостребованные подарочные ссылки ({n})", + "giftReclaim": "Вернуть", + "giftReclaimPrompt": "Возврат освобождает монету для следующего платежа, но ссылку можно получить, пока вы её не потратите. Заплатить комиссию сети, чтобы отозвать прямо сейчас?", + "giftReclaimed": "Монета возвращена", + "giftReclaimedTag": "ещё можно получить", + "giftRevoke": "Отозвать сейчас", + "giftRevokeConfirm": "Отозвать этот подарок сейчас? Монета вернётся в ваш кошелёк, а ссылка будет отключена.", + "giftRevoked": "Подарок отозван", + "giftRevokedTag": "отмененный", + "giftCopyLinkAgain": "Ссылка на подарок", + "copyLink": "Копировать ссылку", + "claimBody": "Получите его в совершенно новый кошелёк, которым управляете только вы.", + "claimBodyExisting": "Заявите об этом на свой счет\".{name}\".", + "claimIntoPrompt": "Выберите, где его получить.", + "claimNewWallet": "Получить в новый кошелек", + "giftClaimedContext": "Эта сделка принесла вам подарок", + "claimIntoExisting": "Введите в свой аккаунт:", + "claimOr": "или", + "goToWallet": "Иди к кошельку", + "claimBtn": "Получить", + "claimFeeNote": "~{n} взнос", + "claimFailed": "Этот подарок уже получен или больше недоступен.", + "claimNotVisibleBody": "Монеты, финансирующие этот подарок, не видны из сети / источника данных этого кошелька. Убедитесь, что этот кошелек использует ту же сеть и источник данных, что и отправитель.", + "claimedTitle": "Получено!", + "claimedBody": "Ваш Bitcoin уже в пути. Сделайте резервную копию фразы восстановления, чтобы сохранить его в безопасности.", "recoveryWarn": "⚠ Любой, кто увидит эти слова, может украсть ваши средства. Убедитесь, что никто не смотрит.", "bip39Passphrase": "Пароль-фраза", "copyPassphrase": "Копировать пароль-фразу", "revealRecovery": "Показать фразу восстановления", + "revealWords": "Показать слова", "offlineTransfer": "Офлайн-передача", "offlineTransferDesc": "Экспортируйте монеты на устройстве с интернетом, затем импортируйте файл на офлайн-устройстве (с этим кошельком и сид-фразой), чтобы подписать без интернета.", "exportSnapshot": "⤓ Экспорт снимка", @@ -115,8 +441,416 @@ "rescan": "Пересканировать", "rescanDesc": "Текущий адрес обновляется автоматически. Пересканируйте, только если платёж пришёл на старый (повторно использованный) адрес и не отображается.", "rescanWallet": "Пересканировать кошелёк", + "rescanAddresses": "Сканировать адрес", + "rescanAddrDesc": "Tap Rescan рядом с адресом отправлен платеж. Только этот адрес перепроверяется.", + "rescanOne": "сканировать", + "rescanDone": "Просканированный адрес", + "rescanFailed": "Рескан провалился", + "unusedTag": "неиспользованный", "scanning": "Сканирование…", + "explorer": "Блок-эксплорер", + "explorerDesc": "Сервер, к которому этот кошелёк обращается за балансами и историей. Укажите свой собственный узел для максимальной приватности.", + "explorerUrl": "URL сервера", + "explorerUrlHint": "Базовый REST-адрес Esplora / electrs, например https://mempool.space/api", + "walletName": "Название счета", + "walletSettings": "Параметры счета", + "walletSettingsDesc": "Имя, фраза восстановления, открытый ключ и авто-логит для этой учетной записи.", + "autolockTitle": "Выйти автоматически", + "autolockDesc": "После того, как приложение было в фоновом режиме так долго, выйдите из этого кошелька — он удален с этого устройства (в том числе с Save на устройство), поэтому сохраните его фразу восстановления. Другие аккаунты не затронуты. Таймер никогда не работает, пока приложение открыто и сфокусировано.", + "autolockNever": "Никогда", + "autolock1m": "Через 1 минуту", + "autolock5m": "Через 5 минут", + "autolock1h": "Через 1 час", + "autolock1d": "Через 1 день", + "dataSource": "Источник данных", + "dataSourceDesc": "Где Coinos читает цепочку и как она узнает о входящих платежах.", + "modeCoinos": "Мгновенный (Instant)", + "modeCoinosDesc": "По умолчанию. Цепные данные и мгновенные платежи поступают из собственного биткойн-узла Coinos с публичными серверами в качестве автоматического резервного копирования.", + "modeExplorer": "Блок-исследователь", + "modeExplorerDesc": "Чтение выбранного вами блока и опросы для платежей. Немного медленнее.", + "modeElectrum": "Сервер Electrum", + "backendElectrumDesc": "Данные и мгновенные платежи через один Electrum WebSocket. Направьте его на свой собственный сервер для полностью автономного кошелька.", + "electrumUrl": "Сервер Electrum (wss://)", + "electrumUrlHint": "Сервер WebSocket Electrum, например wss://your-node:50004", + "sourceUrl": "URL сервера", + "sourceUrlHint": "wss:// для сервера Electrum или базы Esplora REST (https://.../api). Тип определяется по URL.", + "detectedElectrum": "Electrum — данные + уведомления о мгновенных платежах.", + "detectedEsplora": "Block explorer (Esplora) — данные только; опросы по платежам.", + "silentPaymentNote": "Безмолвный платеж", + "receiveAddressTab": "Экономия", + "receiveLnTab": "Молния", + "receiveSpTab": "Безмолвный платеж", + "arkReceiveIntro": "Получайте мгновенно и бесплатно — прямо в расход.", + "arkTitle": "Баланс расходов", + "arkDesc": "Ваш баланс расходов мгновенно отправляется и получает без комиссии за майнинг и остается вашим — вы можете переместить его обратно в Сбережения, когда захотите.", + "arkServerUrl": "URL сервера", + "arkEsploraUrl": "Esplora URL (источник цепочки)", + "arkWatchOnly": "Расходы требуют ключей кошелька — загрузите семя, чтобы использовать его.", + "arkConnecting": "Подключение...", + "arkConnectBtn": "Подключить", + "arkNotConnected": "Не подключен — выберите сервер в настройках.", + "arkBalance": "расходы", + "arkBoarding": "Двигаясь...", + "arkBoardHistory": "Перешел к расходам", + "arkVtxos": "Монеты (VTXO)", + "arkPendingActions": "{n} Операция(ы) в процессе", + "arkBoardBtn": "Перейти к расходам", + "arkBoardFeeNote": "Плата {fee} Сатс - {net} Сады прибудут в расходах.", + "arkBoardFeeLabel": "Плата", + "arkBoardedTitle": "В пути!", + "arkBoardedNote": "Готовы потратить после 1 подтверждения.", + "arkBoardIntro": "Перевести деньги из сбережений в расходы:", + "arkBoardAvailable": "{n} Сбережения", + "arkBoardNoFunds": "Нужны хотя бы {n} Находится в сбережении.", + "arkRefreshBtn": "Обновление / консолидация {n} Монета(ы)", + "arkOffboardBtn": "Двигаться {n} Сбережения", + "giftSourceChain": "на цепочке", + "giftSourceArk": "расходы", + "giftArkNote": "Отправлено из Расходы — ссылка претендует мгновенно, без комиссии.", + "arkRenewWarn": "Ваш баланс расходов ({amount}) слишком мала, чтобы обновляться, и срок ее действия истекает {date}. Получение любой суммы — или ее расходование — сохраняет ее в живых.", + "arkRenewForecast": "Монеты обновляются в ~{when} для {fee}.", + "arkRenewForecastNow": "Монеты скоро обновятся {fee}.", + "arkBoardStuck": "Перемещение денег попало в ловушку и будет продолжать повторяться: {error}", + "arkRenewWarnPush": "Ваш баланс расходов слишком мал, чтобы обновляться и истекает. {date}. Получите любую сумму или потратьте ее, чтобы сохранить жизнь.", + "giftArkOutstanding": "{n} Невостребованный мгновенный подарок(ы)", + "giftArkRevoked": "Подарки вернулись к расходам.", + "claimArkFree": "моментально, без платы", + "arkGiftWrongNet": "Этот дар живет в {net} Переключите сеть в настройках, затем снова откройте ссылку.", + "arkOffboardedTitle": "В пути!", + "arkOffboardedNote": "Сбережения поступают после 1 подтверждения.", + "arkOffboarded": "Перейдем к сбережениям", + "arkOffboardHistory": "Перейдем к сбережениям", + "arkExitBtn": "Переход к экономии без сервера", + "arkExitStarted": "Односторонний выход начался для {n} Монета (монеты) — трансляция цепи выхода.", + "arkExitNoFeeCoin": "Пауза: следующий шаг требует {need} Сбережения за свой майнинг. Сбережения растут, и они возобновляются сами собой.", + "arkExitFeeShort": "Экономия не может покрыть расходы на добычу (о) {need} необходимый, {have} доступно). Сначала повышайте сбережения.", + "preimageLabel": "Предисловие", + "copyPreimage": "Копировать изображение", + "arkExitSummary": "двигаться {n} Сбережения на цепочке — о {eta} Пока не приземлится.", + "arkExitViewTx": "Посмотреть Block Explorer", + "arkExitSoon": "скоро", + "arkExitRetrying": "Нажмите на кнопку - перезапуск автоматически", + "arkExitCancel": "Отменить этот выход", + "arkExitLink": "Переходим к экономии", + "arkExitPageTitle": "Переместить деньги в сбережения", + "arkExitPageIntro": "Два способа перевести баланс расходов в сбережения.", + "arkCoopTitle": "Кооператив (рекомендуется)", + "arkCoopDesc": "Обычный способ: одна транзакция в Сбережения, готовая после одного подтверждения, с небольшой комиссией, взятой из суммы.", + "arkUniTitle": "Односторонний выход", + "arkUniDesc": "Ваш аварийный люк: требуйте деньги самостоятельно без чьей-либо помощи. Занимает около суток и стоит сборов за майнинг, но работает даже в случае исчезновения сервера.", + "arkExitNoBalance": "Ничего в расходах на переезд.", + "arkExitingHistory": "Переход к сбережениям", + "arkExitPendingTag": "прогресс", + "arkNoSpendableMidExit": "Нет расходуемого баланса - ваши монеты на пути к сбережениям в выходе на цепочке.", + "arkExitInFlightLink": "Продолжение работы (){n} sats) — смотреть детали", + "arkExitCoopHeld": "Ваш баланс находится в одностороннем выходе ниже. Хотя этот выход еще не коснулся цепи, его отмена освобождает монеты для совместного движения.", + "arkZapTitle": "Пошлите zap", + "awTitle": "Автоотвод", + "awDesc": "Когда Расходы превышают выбранную вами сумму, отправьте их автоматически — на адрес, имя платежа, молниеносный адрес или npub.", + "awDest": "Отправить на", + "awDestPh": "name@domain, npub, bc1..., ark1...", + "awThreshold": "Когда расход достигает (sats)", + "awKeep": "Keep Behind (альбом)", + "awTurnOn": "Включите автоотвод", + "awTurnOff": "выключить", + "awOn": "Автоотвод осуществляется", + "awOff": "Автоотвод снят", + "awBadDest": "Этот пункт назначения не тот, который мы можем заплатить", + "awLowThreshold": "Используйте порог не менее 1000 сат", + "awKeepTooHigh": "Держитесь меньше, чем порог", + "awOutOfRange": "Сумма находится вне пределов назначения", + "awSent": "Автоотзыв {n}", + "awLast": "Последний отправленный {n} • {when}", + "awLastError": "Последняя попытка провалилась: {why}", + "zapTitle": "Пошлите zap", + "zapFinding": "Найти лучший способ их оплаты...", + "arkZapLookup": "Смотреть их вверх...", + "arkZapNoArk": "Не было найдено способа оплаты этого счета — ни адреса Ковчега, ни адреса Молнии, ни платежной записи.", + "arkZapHint": "Мгновенная и бесплатная, с заплаткой на ностр.", + "arkZapCommentPh": "Комментарий (факультативно)", + "arkZapBtn": "Зап.", + "arkZapSentTitle": "Удар!", + "arkZapNoArkGift": "Они еще не установили адрес ковчега — вместо этого отправьте зап в качестве подарка ковчега, заблокированного на их ключе ностра. Они получат DM со ссылкой претензии, и только они могут открыть его.", + "arkZapGiftBtn": "Отправить закрытый подарок", + "arkZapGiftHint": "мгновенный Подарить ковчег может только ключ ностра. Вы можете отозвать его с подарочной карты, пока он не востребован.", + "arkZapGiftSentTitle": "Прислан подарок!", + "giftDmText": "раздражение Кто-то послал тебя {amount} На монетах! Заявите здесь: {link}Если вас просят ввести код претензии, используйте: {code}", + "giftDmSending": "Отправка им ссылки на претензии DM...", + "giftDmSent": "Ссылка, отправленная на них DM ✓", + "giftDmFailed": "Не смог связаться с ними по DM — скопировать ссылку и получить код и передать их самостоятельно.", + "giftLockedTo": "Запертый в", + "giftCodeHint": "Введите код претензии от вашего DM, чтобы разблокировать этот подарок.", + "claimCodePlaceholder": "Исковой кодекс", + "claimCodeWrong": "Этот код не разблокирует этот подарок.", + "claimWithExtension": "Unlock с расширением nostr", + "orEnterCode": "или ввести свой код претензии", + "extWrongAccount": "Ваше расширение подписывается на другую учетную запись nostr.", + "extNoNip44": "Расширение не поддерживает расшифровку NIP-44.", + "extDecryptFailed": "Не удалось расшифровать с расширением.", + "arkOpsBoard": "{n} Депозит(ы), подтверждающий", + "arkOpsSend": "{n} Отправить(ы) Завершить", + "arkOpsRefresh": "{n} Обновление (обновление) в ожидании следующего раунда", + "arkOpsOffboard": "{n} отзыв (отзывы), подтверждающий", + "arkOpsLnPay": "{n} Молниеносная оплата(ы) в полете", + "arkOpsLnRecv": "{n} Счет-фактура (счет-фактуры) с молнией", + "arkLnPayVia": "Мгновенный, от вашего Баланс расходов", + "arkLnFee": "Плата", + "arkLnPaying": "Оплатить счет...", + "arkLnPayFailed": "Платежи провалились", + "arkLnRefunded": "Оплата не удалась — ваши деньги снова в расходах.", + "arkLnPaidTitle": "Платили!", + "or": "или", + "nlSignIn": "Войти", + "onbWelcomeTitle": "Добро пожаловать в Coinos", + "onbStart": "Начинай.", + "onbSeedTitle": "Настройте свой кошелек", + "onbSigninTitle": "Войти", + "onbLegacyTitle": "Двигай свои монеты. io счет", + "onbLegacyBody": "Оригинальные монеты. Мы можем переместить ваш баланс и указать ваше имя пользователя здесь - ваша старая учетная запись продолжает работать, она просто перестает получать платежи.", + "onbLegacyGo": "Двигай мои монеты. io счет", + "onbLegacyNoAddr": "Ваш адрес платежа еще не готов - попробуйте снова через минуту.", + "onbLegacyDone": "Я закончил - продолжайте", + "onbHaveCoinos": "Мигрировать на существующий счет Coinos", + "migrateClaimed": "С возвращением - {name} Теперь ты здесь.", + "migrateClaimFailed": "Ваше равновесие изменилось, но {name} Он еще не свободен. Попробуйте заявить об этом через минуту.", + "migrateWorking": "требовать {name}...", + "onbSpendTitle": "Создайте счет расходов", + "onbSpendBody": "Заявите имя пользователя и получите свой собственный платежный адрес — люди могут отправить вам биткойн мгновенно, только с вашим именем.", + "onbNameWait": "Готовить вещи...", + "onbNotNow": "Не сейчас", + "onbAvatarTitle": "Выберите свой взгляд", + "onbAvatarBody": "Выберите панк или загрузите свою фотографию. Вы можете изменить его в любое время.", + "onbUpload": "Загрузить фото", + "onbUploadFailed": "Загрузить не удалось — попробуйте панк на данный момент", + "onbProfileSkipped": "Не смог опубликовать свой профиль — установите его позже из профиля Edit", + "onbContinue": "Продолжать", + "onbSkipAvatar": "Продолжить мой дефолт", + "onbDoneTitle": "Все готово!", + "onbDoneBody": "Ваш счет расходов настроен - ваш адрес в прямом эфире, и чат сообщества Coinos ждет вас.", + "onbEnter": "Введите coinos", + "spendSetup": "Создайте счет расходов", + "nlConnectApp": "Подключите приложение Signer", + "nlOpenSigner": "Открытое приложение Signer", + "nlWaitingSigner": "В ожидании, когда ваш подписчик свяжется...", + "nlTitle": "Войти в Nostr", + "nlSignInNostr": "Зарегистрируйтесь в Nostr", + "nlDesc": "Используйте учетную запись Nostr, чтобы открыть свой кошелек — на любом устройстве, с той же учетной записью.", + "nlExtension": "Используйте расширение браузера", + "nlGoogle": "Войти в Google", + "nlPasskey": "Зарегистрируйтесь с Passkey", + "nlKeyOrBunker": "nsec, закрытый ключ или бункер:", + "nlGo": "Входите.", + "nlHint": "Работает с Amber, Amethyst и другими удаленными подписчиками (вставьте их бункер://адрес) или расширение браузера. Вставленный ключ используется один раз и никогда не хранится.", + "nlApprove": "Утвердить запрос в вашем подписчике", + "nlUnrecognized": "Это не похоже на закрытый ключ или бункер:", + "nlNewTitle": "Создайте кошелек для этого аккаунта", + "nlNewDesc": "У этой учетной записи Nostr еще нет кошелька. Мы сделаем один и сохраним его, зашифрованный в вашей учетной записи, чтобы вы могли открыть его в любом месте, где вы используете эту учетную запись.", + "nlBackupWarning": "Ваш кошелек будет восстановлен любым, кто контролирует этот счет — относитесь к этому счету как к ключу от ваших денег.", + "nlCreateBtn": "Создай свой кошелек", + "nlLinkTitle": "Счет Nostr", + "nlLinkDesc": "Войдите в свой собственный Вместо этого учетная запись Nostr — чат и ваш платежный адрес будут использовать его идентификатор, а вход с ним на другое устройство откроет этот кошелек.", + "nlBuiltinDesc": "Этот кошелек имеет встроенный счет Nostr, полученный из его семян. Чат и ваш платежный адрес уже используют его — вам не нужно ничего связывать.", + "nlExportBtn": "Экспортный ключ Nostr", + "nlExportWarn": "Этот ключ открывает кошелек. Любой, у кого он есть, может потратить ваши деньги, прочитать ваши чаты и изменить свой платежный адрес - сохраните его, как фразу восстановления.", + "nlExportReveal": "Показать ключ", + "nlExportedNote": "Вход в Nostr с помощью этого ключа открывает этот кошелек.", + "nlChangeBtn": "Используйте другой аккаунт Nostr", + "nlLinkedDesc": "Этот кошелек открывается, когда вы входите в этот аккаунт Nostr.", + "nlConnected": "соединенный", + "nlDisconnected": "не подключенный", + "nlReconnectDesc": "Ваш подписчик не подключен, поэтому это приложение не может подписать вас. Подключите его к публикации и обновлению вашего профиля — ваш кошелек и баланс не пострадают.", + "nlReconnectTitle": "Подключите своего подписчика", + "nlReconnectBody": "Ваш подписчик Nostr не подключен к этому устройству. Воссоединение, чтобы продолжать действовать как {npub}...", + "nlWrongAccount": "Этот подписчик - другой аккаунт Nostr. воссоединиться с {npub}.", + "nlLinked": "Кошелек связан с вашей учетной записью Nostr", + "nlNeedSeed": "У этого кошелька нет загруженной фразы восстановления.", + "nlAlreadyLinked": "У этого счета уже есть другой кошелек.", + "namesAutoFailed": "Вы не можете установить свой адрес автоматически.{why}). Выберите один ниже.", + "namesSettingUp": "Настройка вашего платежного адреса...", + "namesTitle": "Адрес платежа", + "receiveNameTab": "расходы", + "namesCustom": "Изменить имя пользователя", + "namesCustomHow": "Выберите новое имя для своего платежного адреса. Ваш старый адрес перестает работать.", + "namesDesc": "Заявите свой платежный адрес — например, [email protected]. Люди могут заплатить вам, просто набрав его, без кодов для копирования или QR для сканирования.", + "namesPlaceholder": "имя пользователя", + "namesResolving": "Взгляд вверх {name}...", + "namesSendTo": "Отправить на {name}", + "namesClaim": "Претензия", + "namesClaimed": "Ты теперь {name}", + "namesCopy": "Адрес копии", + "namesMoreOpen": "Больше вариантов", + "namesMoreTitle": "Больше способов получить оплату", + "namesMoreBolt11": "Инвойс молнии (BOLT 11)", + "namesMoreBolt11How": "Единовременный счет на определенную сумму", + "namesMoreBolt12": "Молния (BOLT 12)", + "namesMoreBolt12How": "Предложение многоразового использования - майнинговые пулы, такие как Ocean, платят одному", + "namesMoreArk": "Адрес ковчега", + "namesMoreArkHow": "Получите оплату прямо из любого кошелька Ark", + "namesMoreClink": "Предложение Nostr (CLINK)", + "namesMoreClinkHow": "Кошельки Nostr могут платить", + "namesMoreOnchain": "Биткойн-адрес (on-chain)", + "namesMoreOnchainHow": "Переход на экономию для обычного адреса в цепочке", + "namesInvAmountPh": "Количество (sats)", + "namesInvMemoPh": "Описание (факультативно)", + "namesInvCreate": "Создать счет", + "namesInvNew": "Новый счет", + "namesInvBadAmount": "Введите сумму в сатс", + "namesOfferMemoPh": "Ярлык (например, Ocean payout)", + "namesOfferCreate": "создавать", + "namesOfferNoMemo": "Нет этикетки", + "namesOfferQr": "QR", + "namesRelease": "Выпуск", + "namesReleased": "Имя выпущено", + "namesNeedArk": "Ваш кошелек все еще подключается - попробуйте снова через мгновение", + "namesNotFound": "Платежный рекорд не найден {name}", + "namesNoUsableInstruction": "Этот адрес существует, но у этого кошелька нет возможности его оплатить.", + "namesZapCode": "Попался на Ностре", + "namesZapCodeHow": "Вставьте этот код в свой Профиль приложения Nostr и zaps попадают прямо в этот кошелек:", + "namesZapCodeCopy": "Код копирования", + "namesOwnDomain": "Используйте свой собственный домен", + "namesOwnDomainHow": "У вас есть собственный домен? Добавьте эту строку в свои записи DNS (DNSSEC должен быть включен), и ваш адрес также работает там:", + "msgMarkAllRead": "Марк все читает", + "namesOwnNode": "Доставить в свой собственный узел", + "namesOwnNodeMenuHow": "Запуск узла Молнии? Направьте на него свой адрес — платежи приземляются там, а не в этом кошельке.", + "namesOwnNodeHow": "Управляй своим Узел молнии? Вставьте код предложения CLINK (noffer1...) из службы рядом с ним — платежи Lightning на ваш адрес будут доставлены прямо в ваш узел, а не в этот кошелек.", + "namesOwnNodeActive": "Молниеносные платежи на ваш адрес доставляются на ваш собственный узел:", + "namesOwnNodeClear": "Снова доставить кошелек", + "namesOwnNodeSet": "Обновленная доставка — платежи идут в ваш узел", + "namesOwnNodeCleared": "Платежи снова в этом кошельке", + "namesOwnNodeNoRelay": "Кодовые имена No Relay", + "namesOwnLnoHow": "Или вставьте предложение BOLT12 вашего узла (lno1...) — оно попадает в запись DNS вашего адреса, поэтому отправители получают счета прямо из вашего узла.", + "namesOwnLnoActive": "Запись DNS вашего адреса содержит предложение вашего собственного узла:", + "namesOwnLnoBad": "Это не похоже на предложение BOLT12.", + "bolt12Currency": "Это предложение оценивается в {currency}Кошелек, который не может оплатить", + "clinkBadInvoice": "Служба получателя вернула счет, который не соответствует", + "clinkFixedAmount": "Это предложение имеет фиксированную цену", + "nwcTitle": "Nostr Wallet Connect", + "nwcDesc": "Позвольте другому приложению платить с этого кошелька через nostr - он никогда не видит ваши ключи, только тратит в установленных вами пределах, и вы можете отрезать его в любое время.", + "nwcTabWarning": "Работает, пока Coinos открыт - включите фоновый ответ ниже, чтобы продолжать работать, когда это не так.", + "nwcAdd": "Добавить соединение", + "nwcBackground": "Ответить закрыто", + "nwcOn": "На", + "nwcOff": "Оставить", + "nwcBackgroundOn": "Запросы будут отвечать в фоновом режиме", + "nwcBackgroundOff": "Справочная информация отключена", + "nwcPaidTitle": "Оплата отправлена", + "nwcPaidBody": "-{amount} Сеть через {name}", + "settingsNotifications": "Уведомления", + "searchUsers": "Поиск", + "spendingName": "расходы", + "manageAccounts": "Счета", + "lockedToast": "Запертый", + "logout": "Выходи.", + "lockedTitle": "Запертый", + "lockedDesc": "Ваши кошельки заблокированы на этом устройстве. Введите пароль, чтобы открыть их снова.", + "settingsWalletDesc": "Имя, ключи, резервная копия", + "settingsPaymentsDesc": "Зап и автоотвод", + "settingsNetworkDesc": "Серверы и исследователи", + "settingsNostrDesc": "Идентичность и связи", + "settingsNotifDesc": "Что гудит это устройство", + "settingsAdvancedDesc": "Редкости и спасение", + "unlockForLabel": "Оставайся незапертым", + "unlockFor5m": "5 минут", + "unlockFor30m": "30 минут", + "unlockFor1d": "1 день", + "unlockForever": "Пока я не закрою его", + "viewWithoutPassword": "Смотреть без пароля", + "arkExitSendTitle": "Отправить on-chain", + "arkExitSendNote": "Оставить свой Баланс расходов и приходит по цепочке — сетевые сборы исходят от того, что приходит.", + "savingsName": "Экономия", + "renameWallet": "имя", + "addWalletSeed": "Семенная фраза", + "addWalletNewSeed": "Новая семенная фраза", + "addWalletShareSeed": "То же семя как {name}", + "addWalletShareNote": "Подкрепляется под существующей фразой, но со своими отдельными монетами, историей и идентичностью.", + "addWalletGo": "Продолжать", + "zapSentShort": "Забитый {n}", + "zapSetupTitle": "Установите сумму ZAP", + "zapSetupDesc": "Одно нажатие на эту сумму посылает мгновенно — никакой формы, никакого подтверждения. Вы можете изменить его в любое время в Настройки → Платежи.", + "zapSetupSave": "Сохранить и zap", + "zapDefaultLabel": "Размер zap", + "zapDefaultHint": "Какое единственное нажатие кнопки отправляет.", + "threadNoReplies": "Ответов пока нет.", + "threadReplyHint": "Напишите ответ...", + "threadReplySend": "Ответить", + "threadReplied": "Ответ опубликован", + "threadRootMissing": "Первоначальный пост найти не удалось.", + "searchUsersHint": "Имя, npub или адрес платежа", + "searchUsersEmpty": "Найдите кого-нибудь на Nostr и откройте его профиль.", + "searchNoResults": "Никто не нашел.", + "notifTitle": "Уведомления", + "notifEnable": "Включить уведомления на этом устройстве", + "notifEnabled": "Уведомления разрешены", + "notifOnDevice": "Уведомления для этого устройства есть.", + "notifPayRecv": "Полученные платежи", + "notifDm": "Прямые сообщения", + "notifChatHint": "Общественный чат включается в каждой комнате — включите его из меню комнаты.", + "notifPaySent": "Платежи, отправленные подключенными приложениями", + "notifPaySentHint": "Предупреждение, когда подключенное приложение — например, клиент nostr — тратит из этого кошелька, пока он закрыт.", + "nwcNotifHint": "Вам будет предложено разрешить уведомления — соединение использует их для ответа при закрытии Coinos.", + "nwcNotifNeeded": "Без уведомлений соединение не могло ответить, когда Coinos закрыт, поэтому оно не было добавлено. Разрешите уведомления и попробуйте еще раз.", + "nwcNotifBlocked": "Уведомления заблокированы для этого сайта. Разрешите их в настройках вашего браузера, затем добавьте соединение снова.", + "nwcNoPush": "Этот браузер не может получать push-уведомления, поэтому соединение не будет работать, пока Coinos закрыт.", + "nwcAppName": "Имя приложения (например, Damus)", + "nwcMaxPayment": "Макс за платеж (sats)", + "nwcDailyBudget": "Ежедневный бюджет (sats)", + "nwcCreate": "Создать соединение", + "nwcShow": "Показать соединительную строку", + "nwcCopy": "Скопировать строку соединения", + "nwcRevoke": "отозвать", + "nwcRevoked": "отмененный {name}", + "nwcLimits": "Макс {max}/платежи · {day}/день · {spent} потраченный сегодня", + "arkLnFundsPending": "Ваши деньги списываются с предыдущего платежа — повторного...", + "lnZapOffer": "Зап. {addr}", + "arkLnInvoiceIntro": "Или взять молниеносный платеж, прямо в Расходы.", + "arkLnPaidHistory": "отправленный", + "arkLnReceivedHistory": "Полученный", + "arkLnCancelInvoice": "Отменить счет", + "arkExited": "Перейдем к сбережениям", + "arkExitHistory": "Перейдем к сбережениям", + "arkRefreshStarted": "Refresh submitted — завершается следующим раундом.", + "arkSendTitle": "Отправить", + "arkSendHint": "Адрес ковчега — отправляется мгновенно вне сети, без платы за майнинг.", + "arkPayTo": "To", + "arkNoFee": "Нет — мгновенный off-chain send", + "arkSendBtn": "Отправить", + "arkSentTitle": "Отправлено!", + "arkBoarded": "Посадили в ковчег", + "dateLabel": "Дата", + "detailsLabel": "Подробности", + "arkVtxoId": "Монета (VTXO)", + "lnReceiveIntro": "Получить свыше Lightning — оплачивается в этот кошелек по цепочке, без хранения.", + "lnReceiveAwaiting": "Поделитесь этим счетом. Когда он оплачен, сады приземляются здесь автоматически.", + "lnReceiveWatching": "В ожидании оплаты...", + "lnReceived": "Получено!", + "lnCreateInvoice": "Создать счет", + "copyInvoice": "Копировать счет", + "amountSatsLabel": "Количество (sats)", + "destPlaceholder": "Адрес или счет Lightning", + "lnQuoting": "Получить цитату...", + "lnPayTitle": "Оплата за Lightning", + "lnPayAmount": "Сумма", + "lnPayBoltzFee": "Своп плата", + "lnPayNetworkFee": "Сетевая плата", + "lnPayTotal": "Всего", + "lnPayConfirm": "Платить", + "lnPaySentTitle": "Оплата молнии отправлена", + "lnPaySentBody": "Поставщик свопов оплачивает счет после подтверждения блокировки на цепочке.", + "lnZapTitle": "Обсуждение Lightning", + "lnZapReviewTitle": "Обсуждение Lightning", + "lnZapFallback": "Zap вместо Lightning", + "lnZapResolving": "Найти свой молниеносный адрес...", + "lnZapRequesting": "Запросить счет за молнию...", + "lnZapNoAddress": "Этот пользователь nostr не опубликовал адрес Lightning.", + "lnZapRange": "Войти {min}-{max} сатс", + "lnZapHintNostr": "Отправлено над Молнией, с публичной квитанцией на ностр.", + "lnZapHintPlain": "Отправлено по Lightning (этот адрес не поддерживает zap-квитанции).", + "lnZapSentBody": "Ваш zap уже в пути — поставщик свопов платит его, как только блокировка на цепочке подтверждается.", + "lnZapFailed": "Я не смог завершить zap.", "language": "Язык", + "darkMode": "Тёмная тема", + "lightMode": "Светлая тема", + "offlineBanner": "Не может выйти в сеть — работает в автономном режиме. Импортировать снимок в настройках (под Advanced) для загрузки монет.", "retry": "Повторить", "copied": "Скопировано", "snapshotExported": "Снимок экспортирован", @@ -126,78 +860,5 @@ "copy": "Копировать", "switchUnit": "Переключить BTC / sats", "footerMadeBy": "сделано —", - "footerSourceOn": "исходный код на", - "bumpFee": "Поднять комиссию", - "bumpConfirm": "Заменить с более высокой комиссией?", - "replaceTx": "Заменить", - "bumpInsufficient": "Недостаточно средств для повышения по этой ставке. Попробуйте ниже.", - "giftWelcome": "Вам отправили Bitcoin", - "giftWelcomeBody": "Теперь этот кошелёк ваш. Любой, у кого есть его фраза восстановления, контролирует монеты, поэтому сделайте резервную копию, прежде чем делать что-либо ещё.", - "giftBackup": "Сделать резервную копию кошелька", - "giftSkip": "Пропустить пока", - "giftBackedUp": "Я записал(а)", - "giftLink": "Подарить немного Bitcoin", - "giftLinkDesc": "Заранее подпишите сумму в виде ссылки. Тот, кто откроет её, получит Bitcoin в совершенно новый кошелёк, которым управляет только он.", - "giftLinkWarn": "⚠ Любой, кто откроет эту ссылку, может получить эту сумму, поэтому делитесь ею только с тем, кому дарите. Держите суммы небольшими.", - "giftAmountLabel": "Сумма подарка", - "giftAmountInvalid": "Введите не менее {n}.", - "giftAnother": "Создать ещё один", - "giftReserved": "Невостребованные подарочные ссылки ({n})", - "claimBody": "Получите его в совершенно новый кошелёк, которым управляете только вы.", - "claimBtn": "Получить", - "claimFailed": "Этот подарок уже получен или больше недоступен.", - "claimedTitle": "Получено!", - "claimedBody": "Ваш Bitcoin уже в пути. Сделайте резервную копию фразы восстановления, чтобы сохранить его в безопасности.", - "giftLinkReveal": "Создать ссылку-подарок", - "copyLink": "Копировать ссылку", - "giftRevoke": "Отозвать сейчас", - "giftRevoked": "Подарок отозван", - "giftReclaim": "Вернуть", - "giftReclaimPrompt": "Возврат освобождает монету для следующего платежа, но ссылку можно получить, пока вы её не потратите. Заплатить комиссию сети, чтобы отозвать прямо сейчас?", - "giftReclaimed": "Монета возвращена", - "giftRevokeConfirm": "Отозвать этот подарок сейчас? Монета вернётся в ваш кошелёк, а ссылка будет отключена.", - "giftReclaimedTag": "ещё можно получить", - "giftMinNote": "Минимум {n} при текущих комиссиях, чтобы при получении сумма была выше пыли.", - "addWallet": "Добавить кошелёк", - "lockAll": "Заблокировать все", - "watchOnly": "Только просмотр", - "watchOnlyTag": "только просмотр", - "watchOnlyAdd": "Добавить только для просмотра", - "watchOnlyDesc": "Следите за любым кошельком по его публичному ключу счёта. Вы можете получать монеты и видеть баланс и историю, но не можете отправлять.", - "watchOnlyNote": "Это кошелёк только для просмотра. Вы можете получать и просматривать, но не можете отправлять.", - "watchXpubLabel": "xpub или zpub счёта", - "labelOptional": "Метка (необязательно)", - "walletLabelN": "Кошелёк {n}", - "watchLabelN": "Просмотр {n}", - "publicKey": "Публичный ключ", - "publicKeyDesc": "Поделитесь этим, чтобы следить за кошельком только для чтения на другом устройстве или в приложении. Это раскрывает ваши адреса, но не ключи.", - "copyKey": "Копировать ключ", - "showPublicKey": "Показать публичный ключ", - "saveDevice": "Сохранить на этом устройстве", - "forgetDevice": "Сохранено · забыть", - "savedTag": "сохранено", - "setPassword": "Задать пароль", - "setPasswordDesc": "Шифрует этот кошелёк на этом устройстве. Он понадобится, чтобы позже разблокировать сохранённые кошельки.", - "enterPassword": "Введите пароль", - "enterPasswordDesc": "Разблокируйте сохранённые кошельки, чтобы продолжить.", - "password": "Пароль", - "confirmPassword": "Подтвердите пароль", - "pwTooShort": "Используйте не менее 8 символов.", - "pwMismatch": "Пароли не совпадают.", - "pwWrong": "Неверный пароль.", - "unlockSaved": "Разблокировать сохранённые кошельки", - "unlockSavedDesc": "Введите пароль, чтобы открыть кошельки, сохранённые на этом устройстве.", - "unlock": "Разблокировать", - "useAnotherWallet": "Использовать другой кошелёк", - "save": "Сохранить", - "importLabel": "Фраза восстановления или ключ", - "importPlaceholder": "Ваши 12 или 24 слова, либо xpub / xprv", - "invalidImport": "Это недействительная фраза восстановления, xpub или xprv.", - "importedKey": "Импортированный ключ", - "importedKeyNote": "Этот кошелёк импортирован из расширенного приватного ключа, поэтому у него нет фразы восстановления. Сохраните сам этот ключ, чтобы не потерять кошелёк.", - "clearAll": "Очистить всё", - "clearAllWarn": "⚠ Это удалит все кошельки с этого устройства. Любой кошелёк, фразу восстановления или ключ которого вы не сохранили, будет потерян навсегда.", - "rename": "Переименовать", - "darkMode": "Тёмная тема", - "lightMode": "Светлая тема" + "footerSourceOn": "исходный код на" } |