1 files changed, 29 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/locales/ta.json b/src/locales/ta.json
index da4e5b0..a15043d 100644
--- a/src/locales/ta.json
+++ b/src/locales/ta.json
@@ -137,6 +137,10 @@
   "giftSkip": "இப்போதைக்குத் தவிர்",
   "giftBackedUp": "நான் எழுதி வைத்துவிட்டேன்",
   "giftLink": "கொஞ்சம் Bitcoin பரிசளி",
+  "giftNotePlaceholder": "ஒரு குறிப்பைச் சேர்க்கவும் (விருப்பம்)",
+  "giftFromMe": "இது என்னிடமிருந்து என்று சொல் (பெறுபவர் உங்களைப் பின்தொடர்வார்)",
+  "giftFrom": "அனுப்பியவர்",
+  "giftClaimFollows": "பெற்றால் அவரைப் பின்தொடர்வீர்கள்",
   "giftLinkDesc": "ஒரு தொகையை இணைப்பாக முன்கூட்டியே கையொப்பமிடுங்கள். இதைத் திறப்பவர், அவர்கள் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும் புத்தம்புதிய வாலட்டிற்குள் Bitcoin-ஐ உரிமை கொள்வார்கள்.",
   "giftLinkWarn": "⚠ இந்த இணைப்பைத் திறக்கும் எவரும் தொகையை உரிமை கொள்ளலாம், எனவே நீங்கள் பரிசளிக்கும் நபருடன் மட்டுமே இதைப் பகிரவும். தொகையைக் குறைவாக வைத்திருங்கள்.",
   "giftAmountLabel": "பரிசளிக்கும் தொகை",
@@ -145,6 +149,7 @@
   "giftReserved": "கோரப்படாத பரிசு இணைப்புகள் ({n})",
   "claimBody": "நீங்கள் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும் புத்தம்புதிய வாலட்டிற்குள் இதை உரிமை கொள்ளுங்கள்.",
   "claimBtn": "உரிமை கொள்",
+  "claimNowBtn": "இப்போதே பெறுங்கள்",
   "claimFailed": "இந்தப் பரிசு ஏற்கனவே உரிமை கொள்ளப்பட்டுவிட்டது அல்லது இனி கிடைக்கவில்லை.",
   "claimedTitle": "உரிமை கொள்ளப்பட்டது!",
   "claimedBody": "உங்கள் Bitcoin வந்துகொண்டிருக்கிறது. அதைப் பாதுகாப்பாக வைக்க உங்கள் மீட்பு சொற்றொடரைக் காப்புப்பிரதி எடுங்கள்.",
@@ -215,6 +220,17 @@
   "followHistNone": "உங்கள் பட்டியலில் இல்லாதவர் உள்ள பழைய நகல் இல்லை.",
   "followHistNothing": "அந்த நகலில் உள்ள அனைவரும் ஏற்கனவே உங்கள் பட்டியலில் உள்ளனர்.",
   "followHistRestored": "{n} பின்தொடர்வுகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன.",
+  "profHistDesc": "வேறு ஒரு செயலி உங்கள் சுயவிவரத்தை மாற்றியிருந்தால், வரலாற்றை வைத்திருக்கும் ரிலேயில் பழைய நகல் இன்னும் இருக்கலாம். அதைப் பயன்படுத்தினால் இங்கே காலியாக உள்ள புலங்கள் மட்டும் நிரப்பப்படும்.",
+  "profHistLook": "பழைய நகல்களைத் தேடு",
+  "profHistUse": "பயன்படுத்து",
+  "profHistNoName": "(பெயர் இல்லை)",
+  "profHistNone": "இங்கே இல்லாத எதுவும் எந்தப் பழைய நகலிலும் இல்லை.",
+  "profHistNothing": "அந்த நகலில் உள்ள அனைத்தும் ஏற்கனவே இங்கே உள்ளன.",
+  "profHistFilled": "பழைய நகலிலிருந்து {n} புலங்கள் நிரப்பப்பட்டன. வெளியிட சேமிக்கவும்.",
+  "profHist_name": "பெயர்",
+  "profHist_about": "அறிமுகம்",
+  "profHist_picture": "படம்",
+  "profHist_banner": "பேனர்",
   "securityTitle": "பாதுகாப்பு",
   "arkCoinsNone": "செலவுக் கணக்கில் இன்னும் நாணயங்கள் இல்லை.",
   "profKeyLink": "பொது விசை",
@@ -247,6 +263,8 @@
   "mediaNoImages": "இந்த ஊட்டத்தில் இன்னும் படங்கள் இல்லை.",
   "mediaNoVideos": "இந்த ஊட்டத்தில் இன்னும் செங்குத்து வீடியோக்கள் இல்லை.",
   "videoTapToPlay": "இயக்கத் தட்டவும்",
+  "videoPlay": "இயக்கு",
+  "videoPause": "இடைநிறுத்து",
   "videoLargeTitle": "வீடியோக்கள்",
   "videoLargeToggle": "பெரிய வீடியோக்களைத் தானாக இயக்கு",
   "videoLargeHelp": "{mb} MB-க்கு மேல் அல்லது 1080p-க்கு மேலான வீடியோக்கள் உங்கள் டேட்டாவைச் சேமிக்க, தட்டும் வரை காத்திருக்கும். மெதுவான அல்லது டேட்டா சேமிப்பு இணைப்பில் வரம்பு குறைவு.",
@@ -261,5 +279,15 @@
   "arkRenewViewTx": "சுற்றின் பரிவர்த்தனையைக் காண்க",
   "pagerFetchingVideo": "அடுத்த வீடியோவைப் பெறுகிறது…",
   "pagerFetchingPictures": "மேலும் படங்களைப் பெறுகிறது…",
-  "pagerCaughtUp": "இப்போதைக்கு இவ்வளவுதான்"
+  "pagerCaughtUp": "இப்போதைக்கு இவ்வளவுதான்",
+  "onbGiftNameTitle": "இப்போது ஒரு பயனர்பெயரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்",
+  "onbGiftNameBody": "ஒரு பெயரைப் பெற்று உங்கள் சொந்த பணம் பெறும் முகவரியைப் பெறுங்கள்; உங்கள் பெயரை மட்டும் வைத்தே மற்றவர்கள் பிட்காயின் அனுப்பலாம். பிறகு ஒரு படத்தையும் அட்டைப்படத்தையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.",
+  "namesChangeTo": "{addr} ஆக மாற்று",
+  "schedToggle": "பின்னர் இடுகையிட திட்டமிடு",
+  "schedAt": "இடுகை நேரம்",
+  "schedBtn": "திட்டமிடு",
+  "schedDone": "{when} க்கு திட்டமிடப்பட்டது",
+  "schedTooSoon": "இப்போதிலிருந்து குறைந்தது இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிந்தைய நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+  "schedListTitle": "திட்டமிடப்பட்டவை ({n})",
+  "schedCancelled": "திட்டமிட்ட இடுகை ரத்து செய்யப்பட்டது"
 }