1 files changed, 30 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 1e60eeb..407bcc0 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -363,6 +363,10 @@
   "giftWelcome": "Size Bitcoin gönderildi",
   "giftBackedUp": "Yazdım",
   "giftLink": "Bitcoin hediye et",
+  "giftNotePlaceholder": "Not ekle (isteğe bağlı)",
+  "giftFromMe": "Benden olduğunu söyle (alan seni takip eder)",
+  "giftFrom": "Gönderen",
+  "giftClaimFollows": "Alınca gönderen kişiyi takip edersin",
   "giftLinkDesc": "Bir tutarı önceden imzalayıp bağlantı olarak verin. Bağlantıyı açan, Bitcoin’i yalnızca kendi kontrolündeki yepyeni bir cüzdana alır.",
   "giftLinkWarn": "⚠ Bu bağlantıyı açan herkes tutarı talep edebilir, bu yüzden yalnızca hediye ettiğiniz kişiyle paylaşın. Tutarları küçük tutun.",
   "giftLinkReveal": "Hediye bağlantısı oluştur",
@@ -424,6 +428,7 @@
   "claimOr": "veya",
   "goToWallet": "Cüzdana git",
   "claimBtn": "Talep et",
+  "claimNowBtn": "Şimdi al",
   "claimFeeNote": "~{n} ücret ücreti",
   "claimFailed": "Bu hediye zaten talep edilmiş veya artık kullanılamıyor.",
   "claimNotVisibleBody": "Paralar bu hediyeyi finanse ediyor bu cüzdanın ağ/data kaynağından görünür değil. Bu cüzdanın aynı ağ ve veri kaynağını gönderileyici olarak kullandığından emin olun, sonra tekrar deneyin.",
@@ -617,6 +622,8 @@
   "onbSpendBody": "Bir kullanıcı adı talep edin ve kendi ödeme adresinizi alın - insanlar size anında Bitcoin gönderebilir, sadece adınızla.",
   "onbNameWait": "İşler hazır olsun...",
   "onbNotNow": "Şimdi Değil",
+  "onbGiftNameTitle": "Şimdi bir kullanıcı adı seç",
+  "onbGiftNameBody": "Bir isim al ve kendi ödeme adresine sahip ol; insanlar sana sadece adınla bitcoin gönderebilsin. Sonra bir fotoğraf ve kapak seç.",
   "onbAvatarTitle": "görünümünü seçin",
   "onbAvatarBody": "Bir avatar seçin veya kendi resminizi yükleyin. İstediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.",
   "onbUpload": "Bir fotoğraf",
@@ -639,7 +646,7 @@
   "nlPasskey": "Sign in with a passkey",
   "nlKeyOrBunker": "nsec, private key, or bunker:",
   "nlGo": "Giriş yapın",
-  "nlHint": "Amber, Amethyst ve diğer uzaktan işaretçileri ile çalışır (bunker'ı http adrese atlar), veya bir tarayıcı uzatması. Bir geçmiş anahtar bir kez kullanılır ve asla depolanmaz.",
+  "nlHint": "Uzaktan imzalama uygulamalarıyla (bunker:// adreslerini yapıştırın) veya bir tarayıcı eklentisiyle çalışır. Yapıştırılan anahtar bir kez kullanılır ve asla saklanmaz.",
   "nlApprove": "Approve the request in your signer",
   "nlUnrecognized": "Bu özel bir anahtar ya da bir bunker gibi görünmüyor:",
   "nlNewTitle": "Bu hesap için bir cüzdan oluşturun",
@@ -677,6 +684,7 @@
   "namesClaim": "Talep Davası",
   "namesClaimed": "You are now {name}",
   "namesCopy": "Kopya adresi",
+  "namesChangeTo": "{addr} olarak değiştir",
   "namesMoreOpen": "Daha fazla seçenek",
   "namesMoreTitle": "Ödeme yapmak için daha fazla yol",
   "namesMoreBolt11": "Yıldırım Fatura (BOLT 11)",
@@ -877,6 +885,17 @@
   "followHistNone": "Hiçbir eski kopyada listende eksik olan biri yok.",
   "followHistNothing": "O kopyadaki herkes zaten listende.",
   "followHistRestored": "{n} takip geri yüklendi.",
+  "profHistDesc": "Başka bir uygulama profilinizi değiştirdiyse, geçmişi saklayan bir relayde daha eski bir kopya hâlâ olabilir. Birini kullanmak yalnızca burada boş olan alanları doldurur.",
+  "profHistLook": "Eski kopyaları ara",
+  "profHistUse": "Kullan",
+  "profHistNoName": "(adsız)",
+  "profHistNone": "Hiçbir eski kopyada burada eksik olan bir şey yok.",
+  "profHistNothing": "O kopyadaki her şey zaten burada.",
+  "profHistFilled": "Eski kopyadan {n} alan dolduruldu. Yayınlamak için kaydedin.",
+  "profHist_name": "ad",
+  "profHist_about": "hakkında",
+  "profHist_picture": "fotoğraf",
+  "profHist_banner": "kapak",
   "securityTitle": "Güvenlik",
   "arkCoinsNone": "Harcama’da henüz coin yok.",
   "profKeyLink": "Açık anahtar",
@@ -909,6 +928,8 @@
   "mediaNoImages": "Bu akışta henüz görsel yok.",
   "mediaNoVideos": "Bu akışta henüz dikey video yok.",
   "videoTapToPlay": "Oynatmak için dokun",
+  "videoPlay": "Oynat",
+  "videoPause": "Duraklat",
   "videoLargeTitle": "Videolar",
   "videoLargeToggle": "Büyük videoları otomatik oynat",
   "videoLargeHelp": "{mb} MB’den büyük veya 1080p’nin üzerindeki videolar, akış verini tüketmesin diye dokunmanı bekler. Yavaş ya da veri tasarruflu bağlantıda sınır daha düşüktür.",
@@ -923,5 +944,12 @@
   "arkRenewViewTx": "Turun işlemini görüntüle",
   "pagerFetchingVideo": "Sonraki video getiriliyor…",
   "pagerFetchingPictures": "Daha fazla resim getiriliyor…",
-  "pagerCaughtUp": "Şimdilik bu kadar"
+  "pagerCaughtUp": "Şimdilik bu kadar",
+  "schedToggle": "Sonrası için zamanla",
+  "schedAt": "Paylaşım zamanı",
+  "schedBtn": "Zamanla",
+  "schedDone": "{when} için zamanlandı",
+  "schedTooSoon": "Şu andan en az iki dakika sonrasını seç",
+  "schedListTitle": "Zamanlanmış ({n})",
+  "schedCancelled": "Zamanlanmış gönderi iptal edildi"
 }