diff options
Diffstat (limited to 'src/locales/zh.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/zh.json | 855 |
1 files changed, 758 insertions, 97 deletions
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json index 9527aa0..d7444be 100644 --- a/src/locales/zh.json +++ b/src/locales/zh.json @@ -1,23 +1,78 @@ { - "passphrase": "口令", - "howItWorks": "工作原理", - "installApp": "安装应用", - "hiwBasicsTitle": "基础知识", - "signExport": "签名并（在别处广播）", - "scanQr": "扫描二维码", - "scanHint": "将摄像头对准 QR 码", - "scanNoCamera": "无法访问摄像头。", - "scanNoDecoder": "QR 扫描首次使用时需要联网。", - "scanUnrecognized": "无法从该 QR 码中读取比特币地址。", - "broadcastScanned": "广播交易？", - "broadcastNow": "广播", - "scanOffline": "你已离线——请重新连接以广播此交易。", - "loadingHistory": "正在加载交易…", - "explorer": "区块浏览器", - "explorerDesc": "本钱包用于查询余额和历史记录的服务器。将其指向你自己的节点以获得最高的隐私性。", - "explorerUrl": "服务器 URL", - "explorerUrlHint": "Esplora / electrs REST 基础地址，例如 https://mempool.space/api", + "appTitle": "硬币", "home": "首页", + "lockWallet": "锁定钱包", + "accounts": "账户", + "addWallet": "添加钱包", + "clearAll": "清除全部", + "logoutForget": "登录并忘记所有数据( E)", + "entropyToggle": "环境", + "entropySubmit": "提交", + "entropyHint": "种子来自你打的 在任何设备上,再次输入同一文本都会重现同一钱包。", + "entropyWarn": "⚠ 任何能猜出这个短信的人都可以拿走你的钱. 使用大量真实世界的随机性——100+骰子滚出,或完全打出牌牌的顺序.", + "entropyPlaceholder": "4 2 6 6 1 3 5 2 .", + "logoutPopBlurb": "您的账户保存在这个设备上 。", + "clearAllWarn": "⚠ 这将从此设备移除所有钱包。任何你尚未备份恢复短语或密钥的钱包都将永久丢失。", + "removeWalletTitle": "删除账户", + "removeWalletWarn": "删除“{name}”来自这个设备? 它会从这个浏览器中消失——确保您有它的恢复短语. 其他账户没有受到影响。", + "rename": "重命名", + "remove": "移除", + "watchOnly": "仅查看", + "watchOnlyTag": "仅查看", + "watchOnlyAdd": "添加仅查看", + "watchOnlyDesc": "通过账户公钥查看任意钱包。你可以接收并查看余额和历史记录，但无法发送。", + "watchOnlyNote": "这是一个仅查看钱包。你可以接收并查看，但无法发送。", + "loadSeedTitle": "装入回收短语", + "loadSeedDesc": "输入此钱包的恢复语句( 或私人密钥) 来花费它 —— 它必须匹配此钱包 。", + "loadSeedBtn": "装入回收短语", + "seedPlaceholder": "输入助记词，用空格分隔", + "bip39PassphraseOpt": "BIP39 密码句( 可选)", + "alsoSaveDevice": "也保存到此设备", + "enterSeedToSpend": "输入恢复短语 。", + "seedMismatch": "找回的语句与这个钱包不符.", + "seedNeedsPrivate": "这是一个公用钥匙——输入恢复短语或私人钥匙来花.", + "seedInvalid": "无效的回收短语或密钥 。", + "watchOnlySendTitle": "装入种子发送", + "watchOnlySendDesc": "你正在看这个钱包 没有它的种子, 所以你还不能花。 装入恢复语句发送 。", + "watchXpubLabel": "账户 xpub 或 zpub", + "labelOptional": "标签（可选）", + "walletLabelN": "钱包 {n}", + "watchLabelN": "查看 {n}", + "saveDevice": "保存到此设备", + "forgetDevice": "已保存 · 忘记", + "savedTag": "已保存", + "setPassword": "设置密码", + "setPasswordDesc": "在此设备上加密此钱包。日后需用它解锁已保存的钱包。", + "passwordOptional": "密码( 可选)", + "changePassword": "更改密码", + "changePasswordDesc": "用新的密码重新加密您的保存到设备账户 。 留新密码空白去取.", + "currentPassword": "当前密码", + "pwChanged": "密码已更改", + "enterPassword": "输入你的密码", + "enterPasswordDesc": "解锁已保存的钱包以继续。", + "profUsername": "用户名", + "profUploadPic": "上传相片", + "profDisplayName": "显示名称", + "profUnameInvalid": "用户名只能使用字母,数字,点,活字和下划线.", + "lockSaveDesc": "此设备上已经保存的账户由密码保护 。 输入以保存此账户并锁定 。", + "lockAction": "锁定", + "password": "密码", + "confirmPassword": "确认密码", + "pwMismatch": "两次密码不一致。", + "pwWrong": "密码错误。", + "pwNeededToLock": "输入密码,或选择“现在不”。", + "lockPwTitle": "保护这个装置?", + "lockPwDesc": "设置密码以锁定钱包 。 任何使用这个装置的人都需要它来花你的钱.", + "lockPwSkip": "现在不行", + "unlockSaved": "解锁已保存的钱包", + "unlockSavedDesc": "输入你的密码以打开此设备上保存的钱包。", + "unlock": "解锁", + "useAnotherWallet": "使用其他钱包", + "save": "保存", + "publicKey": "公钥", + "publicKeyDesc": "分享它即可在另一台设备或应用上以只读方式查看此钱包。它会暴露你的地址，而非你的密钥。", + "copyKey": "复制密钥", + "showPublicKey": "显示公钥", "createNew": "新建", "importExisting": "导入已有", "genIntro": "生成一组新的 12 词助记词。请抄写下来。这是恢复钱包的唯一方式。", @@ -31,23 +86,206 @@ "wordN": "第 {n} 个词", "reenterPassphrase": "再次输入密码短语", "back": "← 返回", + "cancel": "取消", + "paste": "粘贴", "openWallet": "打开钱包", "wordsMismatch": "这些词与你的助记词不符。请检查备份。", "passphraseMismatch": "该密码短语与你输入的不符。", "seedPhrase": "助记词", - "seedPlaceholder": "输入助记词，用空格分隔", - "optionalPassphrase": "可选密码短语", - "leaveBlank": "不使用请留空", + "passphrase": "口令", + "passWhatsThis": "这是什么?", + "passInfo": "一个可选的第13个词:如果有人得到你的12个种子词,如果没有这个,他们仍然无法打开你的钱包。 这不是登录密码, 也不加密任何东西, 每个密码句都会打开自己的钱包,", "show": "显示", "hide": "隐藏", "invalidSeed": "助记词无效——请检查拼写和顺序。", + "importLabel": "恢复短语或密钥", + "importPlaceholder": "你的 12 或 24 个单词，或 xpub / xprv", + "invalidImport": "这不是有效的恢复短语、xpub 或 xprv。", + "importedKey": "导入的密钥", + "importedKeyNote": "该钱包是从扩展私钥导入的，因此没有恢复短语。请备份该密钥本身以保留钱包。", "keysNote": "密钥永不离开你的浏览器。可完全离线使用。保存此页面并从本地打开。", + "howItWorks": "工作原理", + "installApp": "安装应用", + "hiwBasicsTitle": "基础知识", + "hiwBasics1": "当您制作钱包时,页面会生成十二个随机字——您硬币的密钥. 任何拥有它们的人都可以花;如果你失去它们,硬币就永远消失. 把钱放在纸上再写下来", + "hiwBasics2": "你的钥匙从不离开你的设备。 Coinos开着服务机, 应用程序本身是一页——可以保存并开通下线.", + "hiwBasics3": "它使用标准的比特币格式:同样的十二个单词恢复了您在斯派罗,Electrum,或任何其他标准钱包中的储蓄,即使这个站点消失了.", + "hiwLnTitle": "支出和节余", + "hiwLn1": "你的钱可以放在两个账户里 储蓄是普通的Bitcoin在区块链上, 花销即时发送并到达,自由或几乎自由, 仍然只有你的: 它运行在方舟上, 比特币上方的更新一层, 闪电,这样你就可以被任何比特币应用或商店支付和支付.", + "hiwGiftsTitle": "礼品", + "hiwGifts1": "你可以用链接赠送比特币:谁打开比特币就把硬币装入自己的钱包——没有应用,没有注册,甚至为某个全新的比特币工作. 在索取礼物之前,可以取消并取回硬币.", + "moveMoney": "移动钱", + "moveToSpending": "投入开支", + "moveToSpendingDesc": "立刻赚钱,不用交钱", + "moveToSaving": "进入储蓄", + "moveToSavingDesc": "普通的比特币", + "moveToSavingBtn": "移至储蓄", + "spendingLabel": "开支", + "savingLabel": "节余", + "balanceSwitch": "切换到 {name}", + "movingLabel": "移动...", "balance": "余额", "pending": "待确认", "tabReceive": "接收", "tabSend": "发送", "tabHistory": "历史", "tabSettings": "设置", + "tabMessages": "聊天", + "msgSend": "发送", + "msgEmpty": "还没有留言,打个招呼!", + "msgPlaceholder": "讯息 #{channel}", + "msgPlaceholderPlain": "信件...", + "msgMembers": "{n} 成员", + "msgEncrypted": "端对端加密", + "msgAddPerson": "添加个人", + "msgNewChannel": "新频道", + "msgAdmin": "管理员", + "msgEdited": "(编).", + "msgDelete": "删除信件", + "msgNoIdentity": "您的鼻孔签名器没有连接—— 重新连接以作为您自己发送", + "msgSendFailed": "没有中继接受信件", + "msgLockedChat": "您的钱包已锁定, 因此无法签名信件 。", + "msgSignerOff": "你的鼻音符号没有连接,所以你还不能贴出自己的名字.", + "msgReconnect": "重新连接", + "msgDmsTitle": "信件", + "msgCommunitiesTitle": "社区", + "msgNewDm": "新消息", + "msgNoDms": "还没有谈话", + "msgShowAllDms": "全部显示 {n} 对话", + "msgShowFewerDms": "显示更少", + "msgNoDmsYet": "还没有留言,打个招呼!", + "msgDmPlaceholder": "消息", + "msgDmEncrypted": "私人信件 ^ 端到端加密", + "msgYouPrefix": "你们:", + "msgOpen": "打开", + "msgNpubPlaceholder": "不对...", + "msgSearchPlaceholder": "名字或npub... ... 名字或npub...", + "zapNoBalance": "在\"花\"中没有足够的钱来发送\"扎普\"——先把一些钱挪入\"花\".", + "zapBoardBtn": "将座椅移入开支", + "onbBoardTitle": "上调开支", + "onbBoardBody": "将一些矿藏从储蓄转到开支上——那里立即付款,没有采矿费。", + "topUpFromSavings": "从储蓄中上", + "arkRenewedHistory": "续订", + "arkDepthNotice": "不合作的退出费用 {fee} 坐着", + "arkDepthFree": "免费", + "arkDepthBtn": "管理", + "arkDepthRenewed": "请求延期", + "arkDepthRenewBtn": "现在更新", + "arkSpentElsewhere": "用在另一个设备上", + "arkSpentElsewhereN": "{n} 硬币", + "arkCoinsTitle": "钱币开支", + "arkCoinsIntro": "您的支出平衡 生活于 {n} 总计 {total}。 。 。 。 每一个都可以在没有服务器帮助的情况下被拉上链子,成本随硬币的历史而增加。", + "arkCoinsColAmount": "数额", + "arkCoinsColExpires": "过期", + "arkCoinsColDepth": "深度", + "arkCoinsColExitFee": "退出费", + "arkCoinsExpiryNote": "钱币在期满后可以由服务器回收——钱包在到期前可以自行更新.", + "arkCoinsExitTitle": "不合作退出", + "arkCoinsExitDesc": "如果服务器今天消失,公布每枚硬币历史上的每一笔交易将花费大约 {fee} 采矿费。 续作后,将是一个新鲜的硬币,一跳: {after} 坐着", + "arkCoinsRenewTitle": "更新", + "arkCoinsRenewDesc": "更新要求服务器在下一轮中用一分新鲜的硬币来替换您的硬币(最多可以超过一小时). 这让历史变得平坦 并重新启动了过期钟。 这笔费用取决于硬币还有多少寿命——等待更便宜:", + "arkCoinsRenewAuto": "在最后的拉伸续作是免费的,钱包会自动到场. 更早续约只能买更便宜的自保出口.", + "arkCoinsRenewNowFee": "现在更新 {fee}", + "arkCoinsRenewSome": "更新 {n} 为 {fee}", + "arkCoinsRenewNone": "选择要更新的硬币", + "arkCoinsSelectAll": "全部选择", + "arkCoinsColFee": "续约费", + "arkCoinsSpanDay": "1天(以千美元计)", + "arkCoinsSpanDays": "{n} 天数", + "arkCoinsSpanHour": "1小时", + "arkCoinsSpanHours": "{n} 小时", + "arkCoinsSchedOver": "超过 {span} 左边", + "arkCoinsSchedBetween": "{a} 改为 {b} 左边", + "arkCoinsSchedFinal": "小于 {span} 左边", + "arkUniUneconomical": "失去信任的链上退出成本约为 {fee} 采矿费——比 {n} 却不提供。 为了平衡这种规模,把它送出闪电号:完全不收取采矿费。", + "arkUniFallbackBody": "服务器没有合作, 但你的钱仍然可以移动 没有它: 整个支出余额退出储蓄链。 大约需要一天时间,而且大概 {fee} 部分采矿费将从储蓄中支付。 储蓄基金——一旦完成,就从那里发放。", + "arkUniFallbackShort": "储蓄 {have} 大约 {need} 采矿费则需缴纳采矿费。 先把储蓄加起来", + "arkUniFallbackBtn": "退出到储蓄( E){fee} 收费)", + "msgPushOffer": "你收到付款和留言时通知你 即使钱币关闭了", + "msgPushEnable": "启用通知", + "msgPushOn": "通知编号", + "msgNotifyOn": "有关该社区的通知——窃听", + "msgNotifyOff": "静音——关于该社区的窃听通知", + "msgOnline": "在线", + "msgNOnline": "{n} 在线", + "msgSeenJustNow": "刚才最后一次见到", + "msgSeenMins": "最后一次看见 {n} 几分钟前", + "msgSeenHours": "最后一次看见 {n}刚才", + "msgSeenDays": "最后一次看见 {n}刚才", + "msgSeenRecently": "最近见过的", + "msgTyping": "{name} 正在输入...", + "msgTyping2": "{a} 和 {b} 正在输入...", + "msgTypingMany": "{n} 人们在打字...", + "msgPushFailed": "无法启用通知", + "msgChannelPlaceholder": "新建频道名称", + "msgOwnerOnly": "只有社区主人才能这么做", + "profEdit": "编辑配置文件", + "profPay": "薪给", + "profName": "名称", + "profAbout": "关于", + "profPicture": "图片 URL", + "profSaved": "已公布简介", + "hats": "帽子", + "hatShopSupport": "支持Coinos,买一顶帽子!", + "hatShopTitle": "帽子店", + "hatShopBlurb": "支持科伊诺斯,并在你的阿凡达上戴上证明.", + "hatShopOffline": "帽子摊现在无法伸手", + "hatBeanie": "托克语Name", + "hatParty": "党帽", + "hatTrucker": "卡车车顶", + "hatCowboy": "牛仔帽", + "hatFedora": "费多拉", + "hatBowler": "鲍勒", + "hatWizard": "巫师帽子", + "hatTop": "顶上帽子", + "hatCrown": "国王", + "hatCrownWho": "亚当的。 对不起", + "hatCrownTaken": "非出售", + "hatOwned": "在你的帽子架内", + "hatWear": "穿着", + "hatWearing": "穿着", + "hatConfirmTap": "录音确认", + "hatYours": "🎩 这个 {name} 这是你的!", + "hatNoFunds": "惠璶 {sats} 坐在那顶帽子上", + "hatNeedSpending": "打开你的 支出余额", + "hatMainnetOnly": "帽子只在主网和Mutinynet上发售", + "profNotesTitle": "最近员额", + "profNotesNone": "未找到最近的文章 。", + "profReplyTag": "回复", + "msgSearching": "正在搜索中...", + "msgNoMatches": "无匹配", + "msgBadNpub": "无效 npub", + "msgSignerNoDm": "此签名器无法加密 DMs —— 再次登录", + "msgJoin": "联合", + "msgCreate": "创建", + "msgInvitePlaceholder": "粘贴邀请链接", + "msgNamePlaceholder": "社区名称", + "msgBadInvite": "无效的邀请链接", + "msgInviteLoading": "正在获取邀请...", + "msgInviteNotFound": "在中继器中找不到邀请", + "msgInviteRevoked": "此邀请已被取消", + "msgInviteExpired": "此邀请已过期", + "msgInviteTo": "我邀请你 {name}", + "msgInviteFounder": "创始人: {npub}", + "msgDirectInvite": "{from} 邀请你 {name}", + "msgDismiss": "开除", + "msgInviteTitle": "邀请人", + "msgCopyInvite": "复制邀请链接", + "msgLinkCopied": "邀请链接复制", + "msgInviteSent": "邀请发送", + "msgLeave": "离开社区", + "msgLeaveConfirm": "真的吗? 重新加入需要一个新的邀请", + "nostrSettings": "鼻头", + "settingsWallet": "钱包", + "settingsPayments": "付款", + "settingsNetwork": "网络", + "advancedSettings": "高级", + "recoveryDesc": "这钱包的十二个字 任何人看到他们,都可以偷取你的钱。", + "receiveOfflineSpending": "你下线了——你的支付地址需要网络. 您仍然可以收到储蓄 在一个链上地址。", + "receiveUseSavings": "切换到节省", + "arkOffboardAmtPlaceholder": "数额", + "arkSplitting": "刻出准确的金额——这需要一分钟......", + "arkSplitTimeout": "分裂的时间比预期的要长——你的平衡完好;很快再试一次。", "copyAddress": "复制地址", "paymentReceived": "已收到付款！", "tapToProceed": "点击任意处继续", @@ -67,16 +305,30 @@ "nSelected": "已选 {n}", "addRecipient": "+ 添加收款人", "reviewTx": "检查交易", - "remove": "移除", "enterRecipientAddr": "请输入收款地址。", "enterAddrForN": "请输入收款人 {n} 的地址。", "enterValidAmtForN": "请输入收款人 {n} 的有效金额。", "selectCoin": "请至少选择一枚币来花费。", "networkFee": "网络手续费", "offlineSignNote": "离线：现在签名，然后在联网设备上广播该交易。", + "unconfirmedInputWarn": "这个付款花费的是尚未确认的比特币,", "signBroadcast": "签名并广播", "signTx": "签名交易", + "signExport": "签名并（在别处广播）", + "scanQr": "扫描二维码", + "scanHint": "将摄像头对准 QR 码", + "scanNoCamera": "无法访问摄像头。", + "scanNoDecoder": "QR 扫描首次使用时需要联网。", + "scanUnrecognized": "无法从该 QR 码中读取比特币地址。", + "broadcastScanned": "广播交易？", + "broadcastNow": "广播", + "bumpFee": "提高手续费", + "bumpConfirm": "用更高手续费替换？", + "replaceTx": "替换", + "bumpInsufficient": "资金不足，无法以此费率提升。请尝试更低的费率。", + "scanOffline": "你已离线——请重新连接以广播此交易。", "broadcastFailed": "广播失败：{msg}", + "broadcastTimeout": "超时到达网络。 付款没有发出——再试一次。", "signingFailed": "签名失败：{msg}", "done": "完成", "txSignedNote": "✓ 交易已签名。请在任意联网设备上广播下方的代码（例如 mempool.space → Broadcast）。", @@ -89,25 +341,99 @@ "copyTxid": "复制交易 ID", "viewOnMempool": "在区块浏览器中查看 ↗", "noTxYet": "暂无交易。", + "loadingHistory": "正在加载交易…", "received": "已收到", "sent": "已发送", "pendingTag": "⏳ 待确认", + "stuckTag": "被困住 被困住 被困住 被困住 被困住", + "stuckNote": "收费太低——可能无法确认", + "stuckIncomingNote": "⚠ 这笔费用低于目前的网络地板,因此可能无法确认。 只有发件人可以加速(弹出或再发出).", + "stuckOutgoingNote": "⚠ 这笔交易的收费低于目前的网络地板,因此可能无法自行确认。 跳出下方收费,以更高的收视率重播.", "awaitingConfirmation": "等待确认", "feeShort": "手续费 {x}", "historyOffline": "离线模式下无法查看历史。", "status": "状态", "confirmed": "已确认", "confirmedTag": "已确认", - "pendingInMempool": "待确认（在内存池）", "block": "区块", "date": "日期", "copyId": "复制 ID", "backToHistory": "← 返回历史", "recoveryPhrase": "恢复助记词", + "giftWelcome": "有人给你转了 Bitcoin", + "giftBackedUp": "我已经抄写下来了", + "giftLink": "赠送一些 Bitcoin", + "giftLinkDesc": "将一笔金额预签为一个链接。打开链接的人可将这笔 Bitcoin 领取到一个仅由他们自己掌控的全新钱包中。", + "giftLinkWarn": "⚠ 任何打开此链接的人都能领取这笔金额，所以请仅分享给你要赠送的对象。请保持金额较小。", + "giftLinkReveal": "创建赠送链接", + "giftAmountLabel": "赠送金额", + "giftAmountInvalid": "至少输入 {n}。", + "giftMinNote": "按当前手续费至少 {n}，以便领取时高于尘埃。", + "giftAllNote": "赠送全部余额;收款人支付债权费。", + "giftExceedsBalance": "这不仅仅是你的平衡。", + "giftSettling": "{n} 你们的平衡还在稳定中 稍后再试一次", + "giftNeedsHeadroom": "礼物最多 {n}或者敲打麦斯来给你的平衡", + "giftAnother": "再创建一个", + "giftForYou": "给你的礼物", + "claimGift": "索赔", + "dismiss": "开除", + "giftCopyCode": "复制索赔代码", + "giftQrTooLong": "QR 代码太大了 —— 与下面的链接共享 。", + "giftConsolidateExplain": "这个礼物会捆绑的 {count} 硬币,使收受者要求支付的代价高昂. 先分一分(~{fee})给他们一个干净的单一投入的礼物.", + "giftConsolidateFirst": "先分为一分", + "giftUseManyCoins": "使用 {count} 无论如何,硬币", + "giftSplitExplain": "这个礼物会锁上 {lock} 直至它声称({change} 将归于你们。 你可以先分一个右尺寸的硬币 {fee} 所以,只有礼物数量 保持锁定。", + "giftSplitFirst": "先分钱", + "giftLockWhole": "锁定整枚硬币( R){n}(中文(简体) ).", + "giftSplitFailed": "无法分割硬币 。", + "giftChecking": "打开你的礼物...", + "giftTakenTitle": "已经声称", + "giftTakenBody": "抱歉,这礼物已经有人认领了", + "createWalletAnyway": "反正还是要创建钱包", + "goToHome": "滚回家去", + "newWalletTitle": "您的新钱包", + "newWalletBody": "退后你的康复短语,以保持它的安全。", + "giftHistoryTitle": "礼品链接", + "giftUnclaimedTag": "未声明", + "giftClaimedTag": "索赔", + "giftView": "礼品链接", + "giftCodeLabel": "索赔代码(通过管理部提出)", + "giftCancel": "取消", + "viewAllGifts": "查看所有礼品( E){n}(中文(简体) ).", + "prevPage": "ưμ㼯A", + "nextPage": "下一轮", + "pageXofY": "页次 {x} 联 合 国 {y}", + "lockedInGifts": "锁入了礼物", + "giftReserved": "未领取的礼物链接（{n}）", + "giftReclaim": "收回", + "giftReclaimPrompt": "收回会释放这笔币用于你的下一次付款，但在你花掉它之前链接仍可被领取。改为支付网络手续费立即撤销？", + "giftReclaimed": "已收回", + "giftReclaimedTag": "仍可领取", + "giftRevoke": "立即撤销", + "giftRevokeConfirm": "立即撤销此礼物？这会将这笔币退回你的钱包并使链接失效。", + "giftRevoked": "礼物已撤销", + "giftRevokedTag": "已撤销", + "giftCopyLinkAgain": "复制天赋链接", + "copyLink": "复制链接", + "claimBody": "将它领取到一个仅由你自己掌控的全新钱包中。", + "claimBodyExisting": "在你的帐户中索赔 \"{name}“......”。", + "claimIntoPrompt": "选择接收地点.", + "claimNewWallet": "接收到一个新的钱包", + "giftClaimedContext": "这次交易送来了你的礼物", + "claimIntoExisting": "接收到您的账户 :", + "claimOr": "或者说", + "goToWallet": "转到钱包", + "claimBtn": "领取", + "claimFeeNote": "~ (法语){n} 收费", + "claimFailed": "此礼物已被领取或不再可用。", + "claimNotVisibleBody": "从这个钱包的网络/数据来源看, 确保这个钱包使用与发送者相同的网络和数据源,然后再次尝试.", + "claimedTitle": "已领取！", + "claimedBody": "你的 Bitcoin 正在到账。请备份你的恢复助记词以妥善保管。", "recoveryWarn": "⚠ 任何看到这些词的人都能盗走你的资金。显示前请确保无人窥视。", "bip39Passphrase": "密码短语", "copyPassphrase": "复制密码短语", "revealRecovery": "显示恢复助记词", + "revealWords": "显示词", "offlineTransfer": "离线传输", "offlineTransferDesc": "在联网设备上导出你的币，然后在离线设备上（使用此钱包和助记词）导入文件，即可离线签名。", "exportSnapshot": "⤓ 导出快照", @@ -115,8 +441,416 @@ "rescan": "重新扫描", "rescanDesc": "当前地址会自动更新。仅当付款发到旧（重复使用）地址且未显示时才需重新扫描。", "rescanWallet": "重新扫描钱包", + "rescanAddresses": "重新扫描地址", + "rescanAddrDesc": "地址旁边的Tap Rescan 收到了付款。 只有那个地址被重新检查 。", + "rescanOne": "重新扫描", + "rescanDone": "地址重新扫描", + "rescanFailed": "重新扫描失败", + "unusedTag": "未使用", "scanning": "扫描中…", + "explorer": "区块浏览器", + "explorerDesc": "本钱包用于查询余额和历史记录的服务器。将其指向你自己的节点以获得最高的隐私性。", + "explorerUrl": "服务器 URL", + "explorerUrlHint": "Esplora / electrs REST 基础地址，例如 https://mempool.space/api", + "walletName": "账户名称", + "walletSettings": "账户设置", + "walletSettingsDesc": "此账户的名称、 恢复短语、 公用钥匙和自动登录 。", + "autolockTitle": "自动注销", + "autolockDesc": "在应用在背景中这么长的时间之后,将这个钱包记录出——它从这个设备中被移除(包括从Save到设备),所以保留它的恢复短语. 其他账户没有受到影响。 计时器在应用程序打开并集中时从不运行.", + "autolockNever": "从不", + "autolock1m": "1分钟后", + "autolock5m": "5分钟后", + "autolock1h": "一个小时后", + "autolock1d": "过了1天", + "dataSource": "数据来源", + "dataSourceDesc": "Coinos读到链条 以及它如何了解收到的付款", + "modeCoinos": "硬币( 即时)", + "modeCoinosDesc": "默认. 链条数据和即时支付来自硬币公司自己的比特币节点,公共服务器作为自动备份.", + "modeExplorer": "块探索器", + "modeExplorerDesc": "从你选择的街区探险家 和民意测验中读取付费。 慢点", + "modeElectrum": "Electrum 服务器", + "backendElectrumDesc": "数据与即时付款通过一个Electrum WebSocket. 指向你自己的服务器,以获取一个完全自我托管的钱包.", + "electrumUrl": "Electrum 服务器 (ws://)", + "electrumUrlHint": "一个WebSocket Electrum服务器,例如wss://your-node:50004", + "sourceUrl": "服务器 URL", + "sourceUrlHint": "wss://用于Electrum服务器,或Esplora REST基础(https://./api). 从 URL 中检测到该类型 。", + "detectedElectrum": "Electrum——数据+即时付款通知.", + "detectedEsplora": "Block Explora (Esplora)——仅提供数据;支付投票.", + "silentPaymentNote": "无声付款", + "receiveAddressTab": "节余", + "receiveLnTab": "闪电", + "receiveSpTab": "无声付款", + "arkReceiveIntro": "立即免费接收——直接进入支出。", + "arkTitle": "支出余额", + "arkDesc": "你的收支平衡立即发出和收到,不收采矿费,而且留在你的——你可以随时将其挪回储蓄。", + "arkServerUrl": "服务器 URL", + "arkEsploraUrl": "Esplora URL( 链源)", + "arkWatchOnly": "支出需要钱包密钥——加载种子使用.", + "arkConnecting": "正在连接...", + "arkConnectBtn": "连接", + "arkNotConnected": "未连接——在设置中选择服务器 。", + "arkBalance": "开支", + "arkBoarding": "移动...", + "arkBoardHistory": "移至开支", + "arkVtxos": "硬币( VTXOs)", + "arkPendingActions": "{n} 运行中", + "arkBoardBtn": "移动到支出", + "arkBoardFeeNote": "收费 {fee} 坐着... {net} {\\fn华文楷体\\fs20\\bord1\\shad1\\1cHE0E0E0\\2cH000000}等等一等出事了再去花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花花", + "arkBoardFeeLabel": "收费", + "arkBoardedTitle": "来了!", + "arkBoardedNote": "准备在确认后花费。", + "arkBoardIntro": "将钱从储蓄转到支出:", + "arkBoardAvailable": "{n} 节余", + "arkBoardNoFunds": "至少需要一个 {n} 坐在储蓄。", + "arkRefreshBtn": "刷新/合并 {n} 硬币", + "arkOffboardBtn": "移动 {n} 至节余", + "giftSourceChain": "链上", + "giftSourceArk": "开支", + "giftArkNote": "从开支中发出——链接立即索赔,不收费。", + "arkRenewWarn": "支出余额{amount})太小,无法再自我更新,并将在周围过期 {date}。 。 。 。 接受任何金额——或花费它——保持它的生命.", + "arkRenewForecast": "硬币在~{when} 页:1 {fee}。 。 。 。", + "arkRenewForecastNow": "钱很快会续期 {fee}。 。 。 。", + "arkBoardStuck": "移动的钱打出一个阻力 并会继续重试: {error}", + "arkRenewWarnPush": "您的开支余额太少,无法自拔 并过期左右 {date}。 。 。 。 收取任何数量或花去维持活口.", + "giftArkOutstanding": "{n} 未申报的即时礼物", + "giftArkRevoked": "礼物卷回了开支。", + "claimArkFree": "立即,不收费", + "arkGiftWrongNet": "这个礼物是靠 {net} ——在设置中切换网络,然后再次打开链接.", + "arkOffboardedTitle": "来了!", + "arkOffboardedNote": "1次确认后,储蓄到达。", + "arkOffboarded": "移至储蓄", + "arkOffboardHistory": "移至储蓄", + "arkExitBtn": "没有服务器, 移动到储蓄", + "arkExitStarted": "开始单方面退出 {n} 硬币-广播出道环节.", + "arkExitNoFeeCoin": "暂停:下一步需要关于 {need} 其采矿费节余。 顶起储蓄,它自己恢复。", + "arkExitFeeShort": "储蓄无法支付出口采矿费(大约 {need} 需要坐着, {have} 页:1 先把储蓄加起来", + "preimageLabel": "预设", + "copyPreimage": "复制图像", + "arkExitSummary": "移动 {n} 储蓄链上, {eta} 直到它降落为止", + "arkExitViewTx": "在块浏览器上查看", + "arkExitSoon": "马上", + "arkExitRetrying": "击出一条阻断- 自动重试", + "arkExitCancel": "取消此退出", + "arkExitLink": "移至储蓄", + "arkExitPageTitle": "把钱移到储蓄", + "arkExitPageIntro": "把你的支出余额转入储蓄的两种方式", + "arkCoopTitle": "合作社(建议)", + "arkCoopDesc": "一般方式:一次交易入储蓄,一次确认后准备就绪,从金额中提取少量费用.", + "arkUniTitle": "单方面退出", + "arkUniDesc": "您的逃生舱口:在没有任何人帮助的情况下, 大约需要一天时间,并且要支付采矿费,但即使服务器消失,也依然有效.", + "arkExitNoBalance": "没有花在移动。", + "arkExitingHistory": "转到储蓄", + "arkExitPendingTag": "执行中", + "arkNoSpendableMidExit": "没有可花的余额——你的硬币正准备在链上出口去储蓄。", + "arkExitInFlightLink": "正在退出{n} 页:1", + "arkExitCoopHeld": "你的平衡是在下面的单方面退出。 虽然出口尚未触及链条,", + "arkZapTitle": "发送快讯", + "awTitle": "自动退出", + "awDesc": "当花费超过你选择的金额时,自动发送到一个地址,一个付款名称,一个闪电地址,或者一个npub.", + "awDest": "发送到", + "awDestPh": "名称@ domain, npub, bc1..., ark1...", + "awThreshold": "当开支达到(吃)时,", + "awKeep": "继续后行( sats)", + "awTurnOn": "打开自动退出", + "awTurnOff": "关机", + "awOn": "自动退出打开", + "awOff": "自动退出已关闭", + "awBadDest": "那个目的地不是我们能支付的", + "awLowThreshold": "使用至少 1 000 sat 的阈值", + "awKeepTooHigh": "落后于阈值", + "awOutOfRange": "金额超出目的地的限度", + "awSent": "自动退出 {n}", + "awLast": "上次发送 {n} • 妇女 {when}", + "awLastError": "上次尝试失败 : {why}", + "zapTitle": "发送快讯", + "zapFinding": "找到最好的支付方式...", + "arkZapLookup": "找他们...", + "arkZapNoArk": "没有找到支付该账户的方法——没有方舟地址,闪电地址,也没有支付记录.", + "arkZapHint": "即时免费,在鼻孔上有扎普收受.", + "arkZapCommentPh": "注释( 可选)", + "arkZapBtn": "赞普", + "arkZapSentTitle": "抢劫!", + "arkZapNoArkGift": "他们还没有建立方舟地址, 他们将获得一个具有索赔联系的DM,", + "arkZapGiftBtn": "发送锁定的礼物", + "arkZapGiftHint": "即时 方舟的礼物只有他们的鼻音键可以要求. 你可以在无人认领的情况下从礼品卡上撤销", + "arkZapGiftSentTitle": "礼物送来了!", + "giftDmText": "🎁 有人派你来 {amount} 钱币! 说到这里: {link}如果您被要求使用索赔代码,请使用: {code}", + "giftDmSending": "由DM发给他们索赔链接...", + "giftDmSent": "DM发给他们的索赔联系", + "giftDmFailed": "无法通过管理部找到他们,", + "giftLockedTo": "锁定到", + "giftCodeHint": "从您的管理部输入索赔代码以解锁此礼物 。", + "claimCodePlaceholder": "索赔代码", + "claimCodeWrong": "这个密码不能解锁这个礼物。", + "claimWithExtension": "用节点扩展解锁", + "orEnterCode": "或输入您的索赔代码", + "extWrongAccount": "您的扩展名被签名到另一个节点账户 。", + "extNoNip44": "您的扩展不支持 NIP-44 解密 。", + "extDecryptFailed": "无法用扩展解密 。", + "arkOpsBoard": "{n} 存款确认", + "arkOpsSend": "{n} 发送完成", + "arkOpsRefresh": "{n} 刷新等待下一轮", + "arkOpsOffboard": "{n} 撤回确认", + "arkOpsLnPay": "{n} 飞行中的闪电支付", + "arkOpsLnRecv": "{n} 未清闪电发票", + "arkLnPayVia": "即时,从你的 支出余额", + "arkLnFee": "收费", + "arkLnPaying": "支付发票...", + "arkLnPayFailed": "付款失败", + "arkLnRefunded": "付款失败了 你的钱又回到了支出中", + "arkLnPaidTitle": "付了钱!", + "or": "或者说", + "nlSignIn": "签名", + "onbWelcomeTitle": "欢迎来到硬币", + "onbStart": "开始吧", + "onbSeedTitle": "设置钱包", + "onbSigninTitle": "签名", + "onbLegacyTitle": "移动你的硬币。 io 账户", + "onbLegacyBody": "最初的硬币。 我们可以把余额挪过来,把您的用户名指在这里——你的旧账户继续运作,它只是停止接收付款.", + "onbLegacyGo": "移动我的硬币。 io 账户", + "onbLegacyNoAddr": "你的付款地址还没准备好 过一会儿再试一次", + "onbLegacyDone": "我受够了 继续", + "onbHaveCoinos": "移动已存在的硬币账户", + "migrateClaimed": "欢迎回来... {name} 现在是你的了", + "migrateClaimFailed": "你的平衡动了,但是 {name} 还没有自由。 等会儿再说", + "migrateWorking": "索 赔 {name}. . . . . . .", + "onbSpendTitle": "设立支出账户", + "onbSpendBody": "要求一个用户名并获得你自己的付款地址——人们可以立刻发送你比特币,只要你的名字.", + "onbNameWait": "准备...", + "onbNotNow": "现在不行", + "onbAvatarTitle": "选择你的外观", + "onbAvatarBody": "选择一个朋克或上传自己的相片. 你可以随时改变", + "onbUpload": "上传相片", + "onbUploadFailed": "上传失败 —— 暂时尝试一个朋克", + "onbProfileSkipped": "无法发布您的配置文件 — 稍后从编辑配置文件中设置 。", + "onbContinue": "继续", + "onbSkipAvatar": "继续我的默认", + "onbDoneTitle": "你们都准备好了!", + "onbDoneBody": "你的开销账户已经建立——你的地址是现场直播,硬币社区聊天在等你.", + "onbEnter": "输入硬币", + "spendSetup": "设立支出账户", + "nlConnectApp": "📱 连接一个签名程序", + "nlOpenSigner": "打开签名程序", + "nlWaitingSigner": "正在等待您的签名器连接...", + "nlTitle": "与 Nostr 登录", + "nlSignInNostr": "与鼻孔签名", + "nlDesc": "使用您的鼻孔账户打开您的钱包—— 在任何设备上, 使用同一账户 。", + "nlExtension": "使用浏览器扩展", + "nlGoogle": "与 Google 签约", + "nlPasskey": "用密码签名", + "nlKeyOrBunker": "nsec,私人钥匙,或地堡://.", + "nlGo": "登录", + "nlHint": "与Amber,Amethyst等远程签名者(打上他们的地堡/地址)合作,或是一个浏览器扩展. 粘贴的密钥使用一次, 并且从未被存储 。", + "nlApprove": "批准您签名人的请求 。", + "nlUnrecognized": "这不是私人钥匙或地堡地址。", + "nlNewTitle": "为此账户创建钱包", + "nlNewDesc": "此诺斯特账户还没有钱包 。 并加密到您的账户, 这样您就可以在任何您使用该账户的地方打开它。", + "nlBackupWarning": "你的钱包会被任何控制这个诺斯特账户的人收回——把那个账户当成你钱的钥匙.", + "nlCreateBtn": "创建我的钱包", + "nlLinkTitle": "鼻孔账户", + "nlLinkDesc": "自己登录 相反,聊天和你的付款地址将使用它的身份,在另一个设备上登录它打开这个钱包。", + "nlBuiltinDesc": "这个钱包有一个内置的\"诺斯特\"账户,来源于它的种子. 聊天和你的支付地址已经使用过,", + "nlExportBtn": "导出诺斯特密钥", + "nlExportWarn": "此密钥打开此钱包 。 任何拥有它的人都可以花你的钱,阅读你的聊天,并改变你的支付地址——像你的康复短语一样守护它.", + "nlExportReveal": "显示密钥", + "nlExportedNote": "使用此密钥登录 。", + "nlChangeBtn": "使用不同的节点账户", + "nlLinkedDesc": "登录此 Nost 账户时打开此钱包 。", + "nlConnected": "已连接", + "nlDisconnected": "未连接", + "nlReconnectDesc": "你的签名人没有连接,所以这个应用程序不能像你一样签名. 重新连接到贴出并更新您的配置——您的钱包和平衡没有受到影响.", + "nlReconnectTitle": "重新连接您的签名符", + "nlReconnectBody": "您的鼻孔签名器在此设备上没有连接 。 重新连接以继续作为 {npub}. . . . . . .", + "nlWrongAccount": "那个签名人是一个不同的诺斯特账户。 重新连接 {npub}。 。 。 。", + "nlLinked": "与您的诺斯特账户链接的钱包", + "nlNeedSeed": "此钱包没有装入恢复短语 。", + "nlAlreadyLinked": "诺斯特账户已经有一个不同的钱包。", + "namesAutoFailed": "无法自动设置您的地址( N){why}) (中文(简体) ). 在下面选一个", + "namesSettingUp": "确定你的付款地址...", + "namesTitle": "付款地址", + "receiveNameTab": "开支", + "namesCustom": "更改用户名", + "namesCustomHow": "为您的支付地址选择新名称 。 你的旧地址停止工作。", + "namesDesc": "认领你的付款地址, 人们只要打字就可以付钱,没有代码可以复制,也没有QR可以扫描.", + "namesPlaceholder": "用户名", + "namesResolving": "抬头 {name}. . . . . . .", + "namesSendTo": "发送到 {name}", + "namesClaim": "索赔", + "namesClaimed": "你现在是 {name}", + "namesCopy": "复制地址", + "namesMoreOpen": "更多选项", + "namesMoreTitle": "更多赚钱的方法", + "namesMoreBolt11": "闪电发票(BOLT 11)", + "namesMoreBolt11How": "一次性具体金额发票", + "namesMoreBolt12": "闪电报价(BOLT 12)", + "namesMoreBolt12How": "可再利用的报价——象海洋这样的采矿池对一个", + "namesMoreArk": "方舟地址", + "namesMoreArkHow": "从任何方舟钱包直接获得报酬", + "namesMoreClink": "诺斯特提议(CLINK)", + "namesMoreClinkHow": "静态代码 Nostr 钱包可以支付", + "namesMoreOnchain": "比特币地址(链上)", + "namesMoreOnchainHow": "切换到常规链上地址的节省", + "namesInvAmountPh": "数额(日)", + "namesInvMemoPh": "描述( 可选)", + "namesInvCreate": "创建发票", + "namesInvNew": "新发票", + "namesInvBadAmount": "以座标输入数量", + "namesOfferMemoPh": "标签(如海洋付款)", + "namesOfferCreate": "创建", + "namesOfferNoMemo": "无标签", + "namesOfferQr": "质询", + "namesRelease": "释放", + "namesReleased": "发布名称", + "namesNeedArk": "您的钱包仍在连接中—— 稍后再试一次", + "namesNotFound": "没有发现任何付款记录 {name}", + "namesNoUsableInstruction": "这个地址是存在的,但是这个钱包没有办法支付", + "namesZapCode": "扎入诺斯特", + "namesZapCodeHow": "将此代码粘入您的 Nostr app profile 和 Zaps 直接降落在这个钱包中 :", + "namesZapCodeCopy": "复制代码", + "namesOwnDomain": "使用自己的域名", + "namesOwnDomainHow": "有你自己的地盘吗? 将此行添加到其 DNS 记录( 必须启用 DNSEC) , 您的地址也在那里工作 :", + "msgMarkAllRead": "标记全部已读", + "namesOwnNode": "交付给自己的节点", + "namesOwnNodeMenuHow": "运行闪电节点? 用你的地址指着它 而不是在钱包里付款", + "namesOwnNodeHow": "自己运行 闪电节点? 从旁边的服务上粘贴 CLINK 提供代码( noffer1. ) —— 向您地址的闪电支付会直接送到您的节点, 而不是输入这个钱包 。", + "namesOwnNodeActive": "给您地址的闪电支付会交给您自己的节点:", + "namesOwnNodeClear": "再递给这个钱包", + "namesOwnNodeSet": "最新交付情况——付款到节点", + "namesOwnNodeCleared": "又在这个钱包里收钱了", + "namesOwnNodeNoRelay": "代号没有中继", + "namesOwnLnoHow": "或者粘贴您节点的 BOLT12 报价(lno1...), 输入您地址的 DNS 记录,", + "namesOwnLnoActive": "您的地址 DNS 记录包含您自己的节点:", + "namesOwnLnoBad": "这看起来不像BOLT12的报价。", + "bolt12Currency": "这个报价是 {currency},钱包无法支付", + "clinkBadInvoice": "接收者的服务退回了一张不匹配的发票", + "clinkFixedAmount": "这个报价是固定的", + "nwcTitle": "鼻孔钱包连接", + "nwcDesc": "让另一个应用程序从这个钱包中支付到鼻孔上——它从不看你的钥匙,只能花在您设定的限度内,你可以随时切断它.", + "nwcTabWarning": "在Coinos开放时,", + "nwcAdd": "添加连接", + "nwcBackground": "结束时回答", + "nwcOn": "打开", + "nwcOff": "关闭", + "nwcBackgroundOn": "将在背景中答复请求。", + "nwcBackgroundOff": "背景回复已关闭", + "nwcPaidTitle": "发送付款", + "nwcPaidBody": "- 说吧{amount} 坐过 {name}", + "settingsNotifications": "通知", + "searchUsers": "搜索", + "spendingName": "开支", + "manageAccounts": "账户", + "lockedToast": "锁定", + "logout": "注销", + "lockedTitle": "锁定", + "lockedDesc": "您的钱包被锁定在这个设备上 。 输入密码以再次打开 。", + "settingsWalletDesc": "名称、 密钥、 备份", + "settingsPaymentsDesc": "扎普和自动退出", + "settingsNetworkDesc": "服务器和探索者", + "settingsNostrDesc": "身份和联系", + "settingsNotifDesc": "这个设备怎么响了", + "settingsAdvancedDesc": "危险和救援", + "unlockForLabel": "保持解锁", + "unlockFor5m": "5分钟", + "unlockFor30m": "30分钟", + "unlockFor1d": "1天(以千美元计)", + "unlockForever": "直到我锁上它", + "viewWithoutPassword": "无密码查看", + "arkExitSendTitle": "发送链", + "arkExitSendNote": "离开你的 支出余额和上市——网络费用从到到来。", + "savingsName": "节余", + "renameWallet": "重命名", + "addWalletSeed": "种子短语", + "addWalletNewSeed": "新建种子短语", + "addWalletShareSeed": "种子与 {name}", + "addWalletShareNote": "后起于现存的短语下,但带有自己的分币,历史和身份.", + "addWalletGo": "继续", + "zapSentShort": "绑架 {n}", + "zapSetupTitle": "设定您的扎普量", + "zapSetupDesc": "一张QQ的录音立即发出这个金额——没有表格,也没有确认. 您可以在设置 – 付款中随时更改 。", + "zapSetupSave": "保存并扎普", + "zapDefaultLabel": "单塔平方", + "zapDefaultHint": "QQ按钮的一盘磁带", + "threadNoReplies": "尚未答复。", + "threadReplyHint": "写回信...", + "threadReplySend": "答复", + "threadReplied": "公布的答复", + "threadRootMissing": "找不到原始邮件 。", + "searchUsersHint": "姓名,npub,或付款地址...", + "searchUsersEmpty": "找到鼻孔上的人 打开他们的档案", + "searchNoResults": "没人找到", + "notifTitle": "通知", + "notifEnable": "启用此设备上的通知", + "notifEnabled": "已启用通知", + "notifOnDevice": "这个装置的通知已经发出", + "notifPayRecv": "实收付款", + "notifDm": "直接消息", + "notifChatHint": "每个房间都选择社区聊天,", + "notifPaySent": "由连接的应用程序发送付款", + "notifPaySentHint": "当一个连接的应用程序——比如一个节点客户端的zapping——在关闭时从这个钱包中花费时,会提醒。", + "nwcNotifHint": "将要求您允许通知, 当Coinos关闭时,", + "nwcNotifNeeded": "若没有通知, 允许通知并再次尝试 。", + "nwcNotifBlocked": "该站点的通知被封锁. 允许它们在您的浏览器设置中, 然后再次添加连接 。", + "nwcNoPush": "此浏览器无法接收按下通知, 因此在 Coinos 关闭时连接无法工作 。", + "nwcAppName": "应用名称( 如 Damus)", + "nwcMaxPayment": "每笔支付的最大金额( 萨斯)", + "nwcDailyBudget": "每日预算(卫星)", + "nwcCreate": "创建连接", + "nwcShow": "显示连接字符串", + "nwcCopy": "复制连接字符串", + "nwcRevoke": "撤销", + "nwcRevoked": "已撤销 {name}", + "nwcLimits": "马克斯 {max}/支付 -- {day}/天 ・ {spent} 今天花过", + "arkLnFundsPending": "你的钱是从之前的付款中结账的——重试...", + "lnZapOffer": "赞普 {addr}", + "arkLnInvoiceIntro": "或取\"闪电\"之给,直入\"花\".", + "arkLnPaidHistory": "发送", + "arkLnReceivedHistory": "实收", + "arkLnCancelInvoice": "取消发票", + "arkExited": "移至储蓄", + "arkExitHistory": "移至储蓄", + "arkRefreshStarted": "提交了刷新文件,以下一轮结束。", + "arkSendTitle": "发送", + "arkSendHint": "方舟地址——立即发送出离链,不收取采矿费.", + "arkPayTo": "改为:", + "arkNoFee": "无——即时下链发送", + "arkSendBtn": "发送", + "arkSentTitle": "发送!", + "arkBoarded": "登入方舟号", + "dateLabel": "日期", + "detailsLabel": "细节", + "arkVtxoId": "铜 (VTXO)", + "lnReceiveIntro": "接收 闪电(Lightning)——付入这个钱包在链上,非拘禁.", + "lnReceiveAwaiting": "分享这张发票。 支付后,", + "lnReceiveWatching": "正在等待付款...", + "lnReceived": "接收!", + "lnCreateInvoice": "创建发票", + "copyInvoice": "复制发票", + "amountSatsLabel": "数额(日)", + "destPlaceholder": "地址或闪电发票", + "lnQuoting": "得到一个引用...", + "lnPayTitle": "支付闪电", + "lnPayAmount": "数额", + "lnPayBoltzFee": "交换费", + "lnPayNetworkFee": "网络费", + "lnPayTotal": "共计", + "lnPayConfirm": "支付", + "lnPaySentTitle": "发送闪电付款", + "lnPaySentBody": "互换服务商在链锁确认后支付发票.", + "lnZapTitle": "闪电之战", + "lnZapReviewTitle": "闪电之战", + "lnZapFallback": "换作是闪电大战", + "lnZapResolving": "寻找他们的闪电地址...", + "lnZapRequesting": "请求提供闪电发票...", + "lnZapNoAddress": "这个节点用户还没有发布闪电地址。", + "lnZapRange": "输入 {min}– 说吧 –{max} 坐着", + "lnZapHintNostr": "在闪电号上发去 鼻孔上有公开的Zap收据", + "lnZapHintPlain": "在闪电上发送(这个地址不支持zap收据).", + "lnZapSentBody": "您的扎普正在路上——一旦链锁确认,交换供应商就支付.", + "lnZapFailed": "无法完成扎普。", "language": "语言", + "darkMode": "深色模式", + "lightMode": "浅色模式", + "offlineBanner": "无法接通网络——下线工作. 在设置( 高级) 中导入快照来装入硬币 。", "retry": "重试", "copied": "已复制", "snapshotExported": "快照已导出", @@ -126,78 +860,5 @@ "copy": "复制", "switchUnit": "切换 BTC / sats", "footerMadeBy": "制作者", - "footerSourceOn": "源代码见", - "bumpFee": "提高手续费", - "bumpConfirm": "用更高手续费替换？", - "replaceTx": "替换", - "bumpInsufficient": "资金不足，无法以此费率提升。请尝试更低的费率。", - "giftWelcome": "有人给你转了 Bitcoin", - "giftWelcomeBody": "这个钱包现在归你了。任何拿到它恢复助记词的人都能控制这些币，所以在做其他事之前请先备份好它。", - "giftBackup": "备份此钱包", - "giftSkip": "暂时跳过", - "giftBackedUp": "我已经抄写下来了", - "giftLink": "赠送一些 Bitcoin", - "giftLinkDesc": "将一笔金额预签为一个链接。打开链接的人可将这笔 Bitcoin 领取到一个仅由他们自己掌控的全新钱包中。", - "giftLinkWarn": "⚠ 任何打开此链接的人都能领取这笔金额，所以请仅分享给你要赠送的对象。请保持金额较小。", - "giftAmountLabel": "赠送金额", - "giftAmountInvalid": "至少输入 {n}。", - "giftAnother": "再创建一个", - "giftReserved": "未领取的礼物链接（{n}）", - "claimBody": "将它领取到一个仅由你自己掌控的全新钱包中。", - "claimBtn": "领取", - "claimFailed": "此礼物已被领取或不再可用。", - "claimedTitle": "已领取！", - "claimedBody": "你的 Bitcoin 正在到账。请备份你的恢复助记词以妥善保管。", - "giftLinkReveal": "创建赠送链接", - "copyLink": "复制链接", - "giftRevoke": "立即撤销", - "giftRevoked": "礼物已撤销", - "giftReclaim": "收回", - "giftReclaimPrompt": "收回会释放这笔币用于你的下一次付款，但在你花掉它之前链接仍可被领取。改为支付网络手续费立即撤销？", - "giftReclaimed": "已收回", - "giftRevokeConfirm": "立即撤销此礼物？这会将这笔币退回你的钱包并使链接失效。", - "giftReclaimedTag": "仍可领取", - "giftMinNote": "按当前手续费至少 {n}，以便领取时高于尘埃。", - "addWallet": "添加钱包", - "lockAll": "全部锁定", - "watchOnly": "仅查看", - "watchOnlyTag": "仅查看", - "watchOnlyAdd": "添加仅查看", - "watchOnlyDesc": "通过账户公钥查看任意钱包。你可以接收并查看余额和历史记录，但无法发送。", - "watchOnlyNote": "这是一个仅查看钱包。你可以接收并查看，但无法发送。", - "watchXpubLabel": "账户 xpub 或 zpub", - "labelOptional": "标签（可选）", - "walletLabelN": "钱包 {n}", - "watchLabelN": "查看 {n}", - "publicKey": "公钥", - "publicKeyDesc": "分享它即可在另一台设备或应用上以只读方式查看此钱包。它会暴露你的地址，而非你的密钥。", - "copyKey": "复制密钥", - "showPublicKey": "显示公钥", - "saveDevice": "保存到此设备", - "forgetDevice": "已保存 · 忘记", - "savedTag": "已保存", - "setPassword": "设置密码", - "setPasswordDesc": "在此设备上加密此钱包。日后需用它解锁已保存的钱包。", - "enterPassword": "输入你的密码", - "enterPasswordDesc": "解锁已保存的钱包以继续。", - "password": "密码", - "confirmPassword": "确认密码", - "pwTooShort": "请至少使用 8 个字符。", - "pwMismatch": "两次密码不一致。", - "pwWrong": "密码错误。", - "unlockSaved": "解锁已保存的钱包", - "unlockSavedDesc": "输入你的密码以打开此设备上保存的钱包。", - "unlock": "解锁", - "useAnotherWallet": "使用其他钱包", - "save": "保存", - "importLabel": "恢复短语或密钥", - "importPlaceholder": "你的 12 或 24 个单词，或 xpub / xprv", - "invalidImport": "这不是有效的恢复短语、xpub 或 xprv。", - "importedKey": "导入的密钥", - "importedKeyNote": "该钱包是从扩展私钥导入的，因此没有恢复短语。请备份该密钥本身以保留钱包。", - "clearAll": "清除全部", - "clearAllWarn": "⚠ 这将从此设备移除所有钱包。任何你尚未备份恢复短语或密钥的钱包都将永久丢失。", - "rename": "重命名", - "darkMode": "深色模式", - "lightMode": "浅色模式" + "footerSourceOn": "源代码见" } |