coinosv3.git - coinos v3 — bitcoin, Ark, Lightning and nostr wallet (web + Android)

about summary refs log tree commit diff stats

path: root/src/translate-split.js

	Commit message (Collapse)	Author	Age	Files	Lines
*	Translation: a hashtag in a script the reader can't read gets its ↵	Adam Soltys	6 days	1	-7/+33
\| \| \| \| \| \| \|	translation in brackets after it — "#総合部絵チャ (…)" — the tag itself kept as the link it is. A post that is only such hashtags now counts as foreign (it was judged by its prose alone, of which it has none, so nothing ever offered to translate it), and ⋯ → Translate on a post with no words says so instead of "already in your language". The registrar's language detection reads the glossed tags too; lang-guess's scriptOf takes a minimum (a two-character tag has a script too). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Vps2H27rhbG9ZqseGfMrc3
*	Translation: posts in another language are shown in yours — "Translated ↵	Adam Soltys	6 days	1	-0/+35
	from Spanish · Show original" under the words, automatic by default for posts the language guess calls foreign (Settings → Nostr → Translation switches it off and leaves a Translate link instead), and ⋯ → Translate for any post. The browser's on-device Translator does it when the language pair is already installed (desktop Chrome); otherwise the registrar's new POST /translate (names/translate.js): a cached, 4-at-a-time front for a LibreTranslate container on cs (names/compose-libretranslate.yml, v1.9.6, 32 languages; none for sw/mr/ta/te, so those readers get no offer). Links, nostr: mentions, :emoji:, #tags and long codes are never sent to the model — only the prose between them, batched in one call (src/translate-split.js, shared). Translations are remembered (coinos-translations, 300). tools/translate-test.js Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Vps2H27rhbG9ZqseGfMrc3