1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
|
{
"passphrase": "पासफ़्रेज़",
"howItWorks": "यह कैसे काम करता है",
"installApp": "ऐप इंस्टॉल करें",
"hiwBasicsTitle": "मूल बातें",
"hiwBasics1": "जब आप वॉलेट बनाते हैं, तो पेज बारह यादृच्छिक शब्द उत्पन्न करता है। ये शब्द आपके वॉलेट की कुंजी हैं। जिसके पास ये होंगे वह सिक्के खर्च कर सकता है, इसलिए इन्हें कागज़ पर लिख लें और किसी ऐसी जगह रखें जहाँ केवल आप पहुँच सकें।",
"hiwBasics2": "अगर आप बारह शब्द खो देते हैं और आपके पास बैकअप नहीं है, तो सिक्के हमेशा के लिए चले गए। कोई रीसेट लिंक नहीं है और कॉल करने के लिए कोई नहीं है, इसलिए पैसा डालने से पहले इनका बैकअप ले लें।",
"hiwBasics3": "कोई सर्वर नहीं और कोई खाता नहीं है। पूरा ऐप एक ही पेज है जो आपके ब्राउज़र में चलता है, इसलिए कोई भी आपके सिक्के नहीं रखता और किसी सर्वर पर कुछ भी आपकी कुंजियाँ कभी नहीं देखता। आपका बैलेंस और इतिहास दिखाने के लिए यह एक सार्वजनिक ब्लॉक एक्सप्लोरर से पढ़ता है (डिफ़ॉल्ट रूप से mempool.space, या आपका अपना नोड अगर आप सेटिंग्स में सेट करें)।",
"hiwBasics4": "आप इस पेज को सहेज भी सकते हैं और बिना किसी इंटरनेट के सीधे अपने कंप्यूटर से खोल सकते हैं। यह ऑफ़लाइन भी काम करता रहता है।",
"hiwBasics5": "यह सामान्य Bitcoin मानकों का पालन करता है (12-शब्दों का BIP39 वाक्यांश और BIP84 नेटिव SegWit कुंजियाँ), इसलिए अगर यह साइट कभी गायब हो जाए तो आप उसी वाक्यांश को Sparrow, Electrum, या किसी अन्य मानक वॉलेट में पुनर्स्थापित कर सकते हैं और आपके सिक्के वहीं मौजूद होंगे।",
"hiwTribute": "Hal Wallet नाम पौराणिक साइफरपंक और Bitcoin अग्रदूत, Hal Finney (1956–2014) को एक श्रद्धांजलि है।",
"signExport": "साइन करें और (कहीं और प्रसारित करें)",
"scanQr": "QR स्कैन करें",
"scanHint": "कैमरे को QR कोड की ओर इंगित करें",
"scanNoCamera": "कैमरे तक पहुँच नहीं हो सकी।",
"scanNoDecoder": "QR स्कैनिंग के लिए पहली बार उपयोग करते समय एक कनेक्शन चाहिए।",
"scanUnrecognized": "उस QR से Bitcoin पता नहीं पढ़ा जा सका।",
"broadcastScanned": "लेनदेन प्रसारित करें?",
"broadcastNow": "प्रसारित करें",
"scanOffline": "आप ऑफ़लाइन हैं — इस लेनदेन को प्रसारित करने के लिए फिर से कनेक्ट करें।",
"loadingHistory": "लेनदेन लोड हो रहे हैं…",
"explorer": "ब्लॉक एक्सप्लोरर",
"explorerDesc": "वह सर्वर जिससे यह वॉलेट बैलेंस और इतिहास के लिए पूछताछ करता है। अधिकतम गोपनीयता के लिए इसे अपने अपने नोड पर इंगित करें।",
"explorerUrl": "सर्वर URL",
"explorerUrlHint": "Esplora / electrs REST आधार, उदा. https://mempool.space/api",
"deviceSync": "डिवाइस सिंक",
"deviceSyncDesc": "एक Nostr रिले पर एक एन्क्रिप्टेड प्रति संग्रहीत करके इस वॉलेट को अपने सभी डिवाइस में सिंक रखें — केवल आपके सीड वाला डिवाइस ही इसे पढ़ सकता है। सब कुछ इसी डिवाइस पर रखने के लिए इसे बंद कर दें।",
"syncAcross": "डिवाइस में सिंक करें",
"syncOn": "चालू",
"syncOff": "बंद",
"relaysLabel": "रिले",
"relaysHint": "प्रति पंक्ति एक wss:// URL।",
"home": "होम",
"logout": "लॉग आउट",
"createNew": "नया बनाएँ",
"importExisting": "मौजूदा आयात करें",
"genIntro": "नया 12-शब्द वाला सीड वाक्यांश बनाएँ। इसे लिख लें। यही इस वॉलेट को पुनः प्राप्त करने का एकमात्र तरीका है।",
"generateSeed": "सीड वाक्यांश बनाएँ",
"writeDownWarn": "⚠ इन 12 शब्दों को क्रम से कागज़ पर लिखें। जिसके पास ये होंगे वह आपके सिक्के खर्च कर सकता है।",
"copyPhrase": "वाक्यांश कॉपी करें",
"regenerate": "फिर बनाएँ",
"verifyBackup": "बैकअप जाँचें",
"skipVerification": "सत्यापन छोड़ें",
"confirmBackupIntro": "माँगे गए शब्द दर्ज करके अपना बैकअप पुष्टि करें।",
"wordN": "शब्द #{n}",
"reenterPassphrase": "पासफ़्रेज़ फिर दर्ज करें",
"back": "← वापस",
"openWallet": "वॉलेट खोलें",
"wordsMismatch": "ये शब्द आपके वाक्यांश से मेल नहीं खाते। अपना बैकअप जाँचें।",
"passphraseMismatch": "यह पासफ़्रेज़ आपके दर्ज किए गए से मेल नहीं खाता।",
"seedPhrase": "सीड वाक्यांश",
"seedPlaceholder": "अपने शब्द स्पेस से अलग करके लिखें",
"optionalPassphrase": "वैकल्पिक पासफ़्रेज़",
"leaveBlank": "उपयोग न हो तो खाली छोड़ें",
"show": "दिखाएँ",
"hide": "छिपाएँ",
"invalidSeed": "अमान्य सीड वाक्यांश — वर्तनी और क्रम जाँचें।",
"keysNote": "कुंजियाँ कभी आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जातीं। पूरी तरह ऑफ़लाइन काम करता है। इस पेज को सहेजें और स्थानीय रूप से खोलें।",
"balance": "बैलेंस",
"pending": "लंबित",
"tabReceive": "प्राप्त",
"tabSend": "भेजें",
"tabHistory": "इतिहास",
"tabSettings": "सेटिंग्स",
"copyAddress": "पता कॉपी करें",
"paymentReceived": "भुगतान प्राप्त हुआ!",
"tapToProceed": "आगे बढ़ने के लिए कहीं भी टैप करें",
"recipient": "प्राप्तकर्ता",
"recipients": "प्राप्तकर्ता",
"max": "अधिकतम",
"feeRate": "शुल्क",
"feeEconomy": "किफ़ायती",
"feeNormal": "सामान्य",
"feePriority": "प्राथमिकता",
"feeCustom": "कस्टम",
"selectedRate": "चयनित शुल्क: {n} sat/vB",
"coinSelection": "सिक्का चयन",
"automatic": "स्वचालित",
"manual": "मैनुअल",
"noCoins": "कोई सिक्के उपलब्ध नहीं।",
"nSelected": "{n} चयनित",
"addRecipient": "+ प्राप्तकर्ता जोड़ें",
"reviewTx": "लेन-देन की समीक्षा",
"remove": "हटाएँ",
"enterRecipientAddr": "प्राप्तकर्ता का पता दर्ज करें।",
"enterAddrForN": "प्राप्तकर्ता {n} का पता दर्ज करें।",
"enterValidAmtForN": "प्राप्तकर्ता {n} के लिए मान्य राशि दर्ज करें।",
"selectCoin": "खर्च के लिए कम से कम एक सिक्का चुनें।",
"networkFee": "नेटवर्क शुल्क",
"offlineSignNote": "ऑफ़लाइन: अभी हस्ताक्षर करें, फिर किसी ऑनलाइन डिवाइस से लेन-देन प्रसारित करें।",
"signBroadcast": "हस्ताक्षर और प्रसारण",
"signTx": "लेन-देन पर हस्ताक्षर",
"broadcastFailed": "प्रसारण विफल: {msg}",
"signingFailed": "हस्ताक्षर विफल: {msg}",
"done": "हो गया",
"txSignedNote": "✓ लेन-देन पर हस्ताक्षर हो गए। नीचे का कोड किसी ऑनलाइन डिवाइस से प्रसारित करें (जैसे mempool.space → Broadcast)।",
"transactionId": "लेन-देन ID",
"signedTxRaw": "हस्ताक्षरित लेन-देन (कोड)",
"copyHex": "कोड कॉपी करें",
"downloadLabel": "डाउनलोड",
"showQrAirgap": "QR दिखाएँ (ऑफ़लाइन स्थानांतरण के लिए)",
"txBroadcast": "✓ लेन-देन प्रसारित हुआ!",
"copyTxid": "लेन-देन ID कॉपी करें",
"viewOnMempool": "ब्लॉक एक्सप्लोरर में देखें ↗",
"noTxYet": "अभी कोई लेन-देन नहीं।",
"received": "प्राप्त",
"sent": "भेजा गया",
"pendingTag": "⏳ लंबित",
"awaitingConfirmation": "पुष्टि की प्रतीक्षा",
"feeShort": "शुल्क {x}",
"historyOffline": "ऑफ़लाइन में इतिहास उपलब्ध नहीं।",
"status": "स्थिति",
"confirmed": "पुष्ट",
"confirmedTag": "पुष्ट",
"pendingInMempool": "लंबित (mempool में)",
"block": "ब्लॉक",
"date": "तारीख़",
"copyId": "ID कॉपी करें",
"backToHistory": "← इतिहास पर वापस",
"recoveryPhrase": "रिकवरी वाक्यांश",
"recoveryWarn": "⚠ जो भी ये शब्द देखेगा वह आपके फंड चुरा सकता है। दिखाने से पहले सुनिश्चित करें कोई नहीं देख रहा।",
"bip39Passphrase": "पासफ़्रेज़",
"copyPassphrase": "पासफ़्रेज़ कॉपी करें",
"revealRecovery": "रिकवरी वाक्यांश दिखाएँ",
"offlineTransfer": "ऑफ़लाइन स्थानांतरण",
"offlineTransferDesc": "किसी ऑनलाइन डिवाइस पर अपने सिक्के निर्यात करें, फिर ऑफ़लाइन डिवाइस (इसी वॉलेट और सीड के साथ) पर फ़ाइल आयात करके बिना इंटरनेट हस्ताक्षर करें।",
"exportSnapshot": "⤓ स्नैपशॉट निर्यात",
"importSnapshot": "स्नैपशॉट आयात…",
"rescan": "फिर स्कैन करें",
"rescanDesc": "आपका वर्तमान पता स्वतः अपडेट होता है। केवल तभी फिर स्कैन करें जब भुगतान किसी पुराने (पुनः उपयोग) पते पर आया हो और दिख न रहा हो।",
"rescanWallet": "वॉलेट फिर स्कैन करें",
"scanning": "स्कैन हो रहा है…",
"language": "भाषा",
"offlineBanner": "नेटवर्क उपलब्ध नहीं — ऑफ़लाइन काम जारी। सिक्के लोड करने के लिए सेटिंग्स से स्नैपशॉट आयात करें।",
"retry": "पुनः प्रयास",
"copied": "कॉपी हो गया",
"snapshotExported": "स्नैपशॉट निर्यात हुआ",
"importedNCoins": "{n} सिक्के आयात हुए",
"unmatchedSuffix": " · {n} पते इस वॉलेट में नहीं",
"importFailed": "आयात विफल: {msg}",
"copy": "कॉपी",
"switchUnit": "BTC / sats बदलें",
"footerMadeBy": "द्वारा बनाया",
"footerSourceOn": "सोर्स यहाँ",
"bumpFee": "फ़ीस बढ़ाएँ",
"bumpConfirm": "अधिक फ़ीस के साथ बदलें?",
"replaceTx": "बदलें",
"bumpInsufficient": "इस दर पर बढ़ाने के लिए पर्याप्त धन नहीं। कम दर आज़माएँ।",
"giftWelcome": "आपको Bitcoin भेजा गया है",
"giftWelcomeBody": "अब यह वॉलेट आपका है। जिसके पास इसका रिकवरी वाक्यांश होगा वही सिक्कों को नियंत्रित करता है, इसलिए कुछ और करने से पहले इसका बैकअप ले लें।",
"giftBackup": "इस वॉलेट का बैकअप लें",
"giftSkip": "अभी के लिए छोड़ें",
"giftBackedUp": "मैंने इसे लिख लिया है",
"giftLink": "कुछ Bitcoin उपहार में दें",
"giftLinkDesc": "एक राशि को लिंक के रूप में पहले से साइन करें। जो भी इसे खोलेगा, वह Bitcoin को एक बिल्कुल नए वॉलेट में प्राप्त कर लेगा जिसे केवल वही नियंत्रित करता है।",
"giftLinkWarn": "⚠ जो भी इस लिंक को खोलेगा वह राशि प्राप्त कर सकता है, इसलिए इसे केवल उसी व्यक्ति के साथ साझा करें जिसे आप उपहार दे रहे हैं। राशि कम रखें।",
"giftAmountLabel": "उपहार में देने की राशि",
"giftAmountInvalid": "कम से कम {n} दर्ज करें।",
"giftAnother": "एक और बनाएँ",
"giftReserved": "बिना दावे वाले उपहार लिंक ({n})",
"claimBody": "इसे एक बिल्कुल नए वॉलेट में प्राप्त करें जिसे केवल आप नियंत्रित करते हैं।",
"claimBtn": "इसे प्राप्त करें",
"claimFailed": "इस उपहार का दावा पहले ही किया जा चुका है या यह अब उपलब्ध नहीं है।",
"claimedTitle": "प्राप्त हो गया!",
"claimedBody": "आपका Bitcoin रास्ते में है। इसे सुरक्षित रखने के लिए अपने रिकवरी वाक्यांश का बैकअप लें।",
"giftLinkReveal": "उपहार लिंक बनाएँ",
"copyLink": "लिंक कॉपी करें",
"giftRevoke": "अभी रद्द करें",
"giftRevoked": "उपहार रद्द किया गया",
"giftReclaim": "वापस लें",
"giftReclaimPrompt": "वापस लेने से यह सिक्का आपके अगले भुगतान के लिए मुक्त हो जाता है, लेकिन जब तक आप इसे खर्च नहीं करते, लिंक दावा-योग्य रहता है। इसके बजाय अभी रद्द करने के लिए नेटवर्क शुल्क चुकाएं?",
"giftReclaimed": "सिक्का वापस लिया गया",
"giftRevokeConfirm": "इस उपहार को अभी रद्द करें? यह सिक्का आपके वॉलेट में वापस भेजता है और लिंक को निष्क्रिय कर देता है।",
"giftReclaimedTag": "अब भी दावा-योग्य",
"giftMinNote": "मौजूदा शुल्क पर कम से कम {n}, ताकि दावा करते समय यह डस्ट से ऊपर रहे।",
"accounts": "खाते",
"addWallet": "वॉलेट जोड़ें",
"lockAll": "सभी लॉक करें",
"watchOnly": "केवल-देखें",
"watchOnlyTag": "केवल-देखें",
"watchOnlyAdd": "केवल-देखें जोड़ें",
"watchOnlyDesc": "किसी भी वॉलेट को उसकी अकाउंट पब्लिक की से देखें। आप प्राप्त कर सकते हैं और बैलेंस व इतिहास देख सकते हैं, पर भेज नहीं सकते।",
"watchOnlyNote": "यह केवल-देखें वॉलेट है। आप प्राप्त और देख सकते हैं, पर भेज नहीं सकते।",
"watchXpubLabel": "अकाउंट xpub या zpub",
"labelOptional": "लेबल (वैकल्पिक)",
"walletLabelN": "वॉलेट {n}",
"watchLabelN": "देखें {n}",
"publicKey": "पब्लिक की",
"publicKeyDesc": "इस वॉलेट को किसी अन्य डिवाइस या ऐप पर केवल-देखें मोड में देखने के लिए इसे साझा करें। यह आपके पते दिखाता है, आपकी कुंजियाँ नहीं।",
"copyKey": "की कॉपी करें",
"showPublicKey": "पब्लिक की दिखाएँ",
"saveDevice": "इस डिवाइस पर सहेजें",
"forgetDevice": "सहेजा गया · भूल जाएँ",
"savedTag": "सहेजा गया",
"setPassword": "पासवर्ड सेट करें",
"setPasswordDesc": "इस डिवाइस पर इस वॉलेट को एन्क्रिप्ट करता है। बाद में सहेजे गए वॉलेट अनलॉक करने के लिए आपको इसकी ज़रूरत होगी।",
"enterPassword": "अपना पासवर्ड दर्ज करें",
"enterPasswordDesc": "जारी रखने के लिए अपने सहेजे गए वॉलेट अनलॉक करें।",
"password": "पासवर्ड",
"confirmPassword": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
"pwTooShort": "कम से कम 8 अक्षर का उपयोग करें।",
"pwMismatch": "पासवर्ड मेल नहीं खाते।",
"pwWrong": "गलत पासवर्ड।",
"unlockSaved": "सहेजे गए वॉलेट अनलॉक करें",
"unlockSavedDesc": "इस डिवाइस पर सहेजे गए वॉलेट खोलने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें।",
"unlock": "अनलॉक करें",
"useAnotherWallet": "दूसरा वॉलेट उपयोग करें",
"save": "सहेजें",
"importLabel": "रिकवरी वाक्यांश या कुंजी",
"importPlaceholder": "आपके 12 या 24 शब्द, या xpub / xprv",
"invalidImport": "यह मान्य रिकवरी वाक्यांश, xpub या xprv नहीं है।",
"importedKey": "आयातित कुंजी",
"importedKeyNote": "यह वॉलेट एक विस्तारित निजी कुंजी से आयात किया गया था, इसलिए कोई रिकवरी वाक्यांश नहीं है। वॉलेट बनाए रखने के लिए उस कुंजी का बैकअप लें।",
"clearAll": "सब हटाएँ",
"clearAllWarn": "⚠ यह इस डिवाइस से सभी वॉलेट हटा देता है। जिस भी वॉलेट का रिकवरी वाक्यांश या कुंजी आपने बैकअप नहीं किया है, वह हमेशा के लिए खो जाएगा।",
"rename": "नाम बदलें",
"darkMode": "डार्क मोड",
"lightMode": "लाइट मोड"
}
|
