1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
{
"passphrase": "கடவுச்சொற்றொடர்",
"howItWorks": "இது எப்படி வேலை செய்கிறது",
"installApp": "செயலியை நிறுவு",
"hiwBasicsTitle": "அடிப்படைகள்",
"signExport": "கையொப்பமிட்டு (வேறு இடத்தில் ஒளிபரப்பு)",
"scanQr": "QR ஐ ஸ்கேன் செய்",
"scanHint": "கேமராவை ஒரு QR குறியீட்டை நோக்கிக் காட்டுங்கள்",
"scanNoCamera": "கேமராவை அணுக முடியவில்லை.",
"scanNoDecoder": "QR ஸ்கேனிங்கிற்கு முதல் முறை பயன்படுத்தும்போது இணைப்பு தேவை.",
"scanUnrecognized": "அந்த QR இலிருந்து பிட்காயின் முகவரியைப் படிக்க முடியவில்லை.",
"broadcastScanned": "பரிவர்த்தனையை ஒளிபரப்பவா?",
"broadcastNow": "ஒளிபரப்பு",
"scanOffline": "நீங்கள் ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள் — இந்தப் பரிவர்த்தனையை ஒளிபரப்ப மீண்டும் இணையுங்கள்.",
"loadingHistory": "பரிவர்த்தனைகள் ஏற்றப்படுகின்றன…",
"explorer": "பிளாக் எக்ஸ்புளோரர்",
"explorerDesc": "இருப்புகளுக்கும் வரலாற்றுக்கும் இந்த வாலெட் வினவும் சேவையகம். அதிகபட்ச தனியுரிமைக்கு உங்கள் சொந்த நோடை நோக்கி அமைக்கவும்.",
"explorerUrl": "சேவையக URL",
"explorerUrlHint": "Esplora / electrs REST அடிப்படை, எ.கா. https://mempool.space/api",
"home": "முகப்பு",
"createNew": "புதிது உருவாக்கு",
"importExisting": "உள்ளதை இறக்கு",
"genIntro": "புதிய 12-சொல் சீட் சொற்றொடரை உருவாக்கவும். எழுதி வைக்கவும். இந்த வாலட்டை மீட்க இதுவே ஒரே வழி.",
"generateSeed": "சீட் சொற்றொடரை உருவாக்கு",
"writeDownWarn": "⚠ இந்த 12 சொற்களை வரிசையாக காகிதத்தில் எழுதவும். இவை உள்ளவர் உங்கள் நாணயங்களைச் செலவழிக்கலாம்.",
"copyPhrase": "சொற்றொடரை நகலெடு",
"regenerate": "மீண்டும் உருவாக்கு",
"verifyBackup": "காப்பை சரிபார்",
"skipVerification": "சரிபார்ப்பைத் தவிர்",
"confirmBackupIntro": "கேட்கப்பட்ட சொற்களை உள்ளிட்டு உங்கள் காப்பை உறுதிப்படுத்துங்கள்.",
"wordN": "சொல் #{n}",
"reenterPassphrase": "கடவுச்சொற்றொடரை மீண்டும் உள்ளிடு",
"back": "← பின்",
"openWallet": "வாலட்டைத் திற",
"wordsMismatch": "இந்த சொற்கள் உங்கள் சொற்றொடருடன் பொருந்தவில்லை. உங்கள் காப்பை சரிபார்க்கவும்.",
"passphraseMismatch": "இந்த கடவுச்சொற்றொடர் நீங்கள் உள்ளிட்டதுடன் பொருந்தவில்லை.",
"seedPhrase": "சீட் சொற்றொடர்",
"seedPlaceholder": "உங்கள் சொற்களை இடைவெளியால் பிரித்து உள்ளிடவும்",
"optionalPassphrase": "விருப்பக் கடவுச்சொற்றொடர்",
"leaveBlank": "பயன்படுத்தாவிட்டால் காலியாக விடவும்",
"show": "காட்டு",
"hide": "மறை",
"invalidSeed": "தவறான சீட் சொற்றொடர் — எழுத்துப்பிழை, வரிசையைச் சரிபார்க்கவும்.",
"keysNote": "விசைகள் உங்கள் உலாவியை விட்டு வெளியேறாது. முழுவதும் ஆஃப்லைனில் இயங்கும். இந்தப் பக்கத்தைச் சேமித்து உள்ளூரில் திறக்கவும்.",
"balance": "இருப்பு",
"pending": "நிலுவையில்",
"tabReceive": "பெறு",
"tabSend": "அனுப்பு",
"tabHistory": "வரலாறு",
"tabSettings": "அமைப்புகள்",
"copyAddress": "முகவரியை நகலெடு",
"paymentReceived": "பணம் பெறப்பட்டது!",
"tapToProceed": "தொடர எங்கேனும் தட்டவும்",
"recipient": "பெறுநர்",
"recipients": "பெறுநர்கள்",
"max": "அதிகபட்சம்",
"feeRate": "கட்டணம்",
"feeEconomy": "சிக்கனம்",
"feeNormal": "சாதாரண",
"feePriority": "முன்னுரிமை",
"feeCustom": "தனிப்பயன்",
"selectedRate": "தேர்ந்த கட்டணம்: {n} sat/vB",
"coinSelection": "நாணயத் தேர்வு",
"automatic": "தானியங்கி",
"manual": "கைமுறை",
"noCoins": "நாணயங்கள் எதுவும் இல்லை.",
"nSelected": "{n} தேர்ந்தது",
"addRecipient": "+ பெறுநரைச் சேர்",
"reviewTx": "பரிவர்த்தனையை மதிப்பாய்வு",
"remove": "அகற்று",
"enterRecipientAddr": "பெறுநர் முகவரியை உள்ளிடவும்.",
"enterAddrForN": "பெறுநர் {n}-இன் முகவரியை உள்ளிடவும்.",
"enterValidAmtForN": "பெறுநர் {n}-க்கு சரியான தொகையை உள்ளிடவும்.",
"selectCoin": "செலவழிக்க குறைந்தது ஒரு நாணயத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
"networkFee": "நெட்வொர்க் கட்டணம்",
"offlineSignNote": "ஆஃப்லைன்: இப்போது கையொப்பமிடவும், பிறகு ஆன்லைன் சாதனத்திலிருந்து பரிவர்த்தனையை ஒளிபரப்பவும்.",
"signBroadcast": "கையொப்பம் & ஒளிபரப்பு",
"signTx": "பரிவர்த்தனையில் கையொப்பம்",
"broadcastFailed": "ஒளிபரப்பு தோல்வி: {msg}",
"signingFailed": "கையொப்பம் தோல்வி: {msg}",
"done": "முடிந்தது",
"txSignedNote": "✓ பரிவர்த்தனை கையொப்பமிடப்பட்டது. கீழுள்ள குறியீட்டை ஆன்லைன் சாதனத்திலிருந்து ஒளிபரப்பவும் (எ.கா. mempool.space → Broadcast).",
"transactionId": "பரிவர்த்தனை ID",
"signedTxRaw": "கையொப்பமிட்ட பரிவர்த்தனை (குறியீடு)",
"copyHex": "குறியீடு நகலெடு",
"downloadLabel": "பதிவிறக்கு",
"showQrAirgap": "QR காட்டு (ஆஃப்லைன் பரிமாற்றத்திற்கு)",
"txBroadcast": "✓ பரிவர்த்தனை ஒளிபரப்பப்பட்டது!",
"copyTxid": "பரிவர்த்தனை ID நகலெடு",
"viewOnMempool": "பிளாக் எக்ஸ்புளோரரில் காண்க ↗",
"noTxYet": "இன்னும் பரிவர்த்தனைகள் இல்லை.",
"received": "பெறப்பட்டது",
"sent": "அனுப்பப்பட்டது",
"pendingTag": "⏳ நிலுவையில்",
"awaitingConfirmation": "உறுதிப்படுத்தலுக்காகக் காத்திருக்கிறது",
"feeShort": "கட்டணம் {x}",
"historyOffline": "ஆஃப்லைனில் வரலாறு கிடைக்காது.",
"status": "நிலை",
"confirmed": "உறுதியானது",
"confirmedTag": "உறுதியானது",
"pendingInMempool": "நிலுவையில் (mempool இல்)",
"block": "பிளாக்",
"date": "தேதி",
"copyId": "ID நகலெடு",
"backToHistory": "← வரலாற்றுக்கு",
"recoveryPhrase": "மீட்பு சொற்றொடர்",
"recoveryWarn": "⚠ இந்த சொற்களைப் பார்க்கும் எவரும் உங்கள் பணத்தைத் திருடலாம். காட்டும் முன் யாரும் பார்க்கவில்லை என உறுதி செய்யவும்.",
"bip39Passphrase": "கடவுச்சொற்றொடர்",
"copyPassphrase": "கடவுச்சொற்றொடரை நகலெடு",
"revealRecovery": "மீட்பு சொற்றொடரைக் காட்டு",
"offlineTransfer": "ஆஃப்லைன் பரிமாற்றம்",
"offlineTransferDesc": "ஆன்லைன் சாதனத்தில் நாணயங்களை ஏற்றுமதி செய்து, ஆஃப்லைன் சாதனத்தில் (இந்த வாலட் மற்றும் சீடுடன்) கோப்பை இறக்கி இணையம் இல்லாமல் கையொப்பமிடவும்.",
"exportSnapshot": "⤓ ஸ்னாப்ஷாட் ஏற்று",
"importSnapshot": "ஸ்னாப்ஷாட் இறக்கு…",
"rescan": "மீண்டும் ஸ்கேன்",
"rescanDesc": "உங்கள் தற்போதைய முகவரி தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும். பணம் பழைய (மறுபயன்பாட்டு) முகவரிக்கு வந்து தெரியவில்லை எனில் மட்டுமே மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவும்.",
"rescanWallet": "வாலட்டை மீண்டும் ஸ்கேன்",
"scanning": "ஸ்கேன் செய்கிறது…",
"language": "மொழி",
"retry": "மீண்டும் முயல்",
"copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
"snapshotExported": "ஸ்னாப்ஷாட் ஏற்றப்பட்டது",
"importedNCoins": "{n} நாணயங்கள் இறக்கப்பட்டன",
"unmatchedSuffix": " · {n} முகவரிகள் இந்த வாலட்டில் இல்லை",
"importFailed": "இறக்குமதி தோல்வி: {msg}",
"copy": "நகலெடு",
"switchUnit": "BTC / sats மாற்று",
"footerMadeBy": "உருவாக்கியவர்",
"footerSourceOn": "மூலம்",
"bumpFee": "கட்டணத்தை உயர்த்து",
"bumpConfirm": "அதிக கட்டணத்துடன் மாற்றவா?",
"replaceTx": "மாற்று",
"bumpInsufficient": "இந்த கட்டண விகிதத்தில் உயர்த்த போதிய நிதி இல்லை. குறைந்த விகிதத்தை முயற்சிக்கவும்.",
"giftWelcome": "உங்களுக்கு Bitcoin அனுப்பப்பட்டுள்ளது",
"giftWelcomeBody": "இந்த வாலட் இப்போது உங்களுடையது. அதன் மீட்பு சொற்றொடரை வைத்திருக்கும் எவரும் நாணயங்களைக் கட்டுப்படுத்துவார்கள், எனவே வேறு எதையும் செய்வதற்கு முன் அதைக் காப்புப்பிரதி எடுங்கள்.",
"giftBackup": "இந்த வாலட்டைக் காப்புப்பிரதி எடு",
"giftSkip": "இப்போதைக்குத் தவிர்",
"giftBackedUp": "நான் எழுதி வைத்துவிட்டேன்",
"giftLink": "கொஞ்சம் Bitcoin பரிசளி",
"giftLinkDesc": "ஒரு தொகையை இணைப்பாக முன்கூட்டியே கையொப்பமிடுங்கள். இதைத் திறப்பவர், அவர்கள் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும் புத்தம்புதிய வாலட்டிற்குள் Bitcoin-ஐ உரிமை கொள்வார்கள்.",
"giftLinkWarn": "⚠ இந்த இணைப்பைத் திறக்கும் எவரும் தொகையை உரிமை கொள்ளலாம், எனவே நீங்கள் பரிசளிக்கும் நபருடன் மட்டுமே இதைப் பகிரவும். தொகையைக் குறைவாக வைத்திருங்கள்.",
"giftAmountLabel": "பரிசளிக்கும் தொகை",
"giftAmountInvalid": "குறைந்தது {n} உள்ளிடவும்.",
"giftAnother": "மற்றொன்றை உருவாக்கு",
"giftReserved": "கோரப்படாத பரிசு இணைப்புகள் ({n})",
"claimBody": "நீங்கள் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும் புத்தம்புதிய வாலட்டிற்குள் இதை உரிமை கொள்ளுங்கள்.",
"claimBtn": "உரிமை கொள்",
"claimFailed": "இந்தப் பரிசு ஏற்கனவே உரிமை கொள்ளப்பட்டுவிட்டது அல்லது இனி கிடைக்கவில்லை.",
"claimedTitle": "உரிமை கொள்ளப்பட்டது!",
"claimedBody": "உங்கள் Bitcoin வந்துகொண்டிருக்கிறது. அதைப் பாதுகாப்பாக வைக்க உங்கள் மீட்பு சொற்றொடரைக் காப்புப்பிரதி எடுங்கள்.",
"giftLinkReveal": "பரிசு இணைப்பை உருவாக்கு",
"copyLink": "இணைப்பை நகலெடு",
"giftRevoke": "இப்போது ரத்துசெய்",
"giftRevoked": "பரிசு திரும்பப் பெறப்பட்டது",
"giftReclaim": "திரும்பப் பெறு",
"giftReclaimPrompt": "திரும்பப் பெறுவது இந்த நாணயத்தை உங்கள் அடுத்த கட்டணத்திற்கு விடுவிக்கும், ஆனால் நீங்கள் அதைச் செலவழிக்கும் வரை இணைப்பு கோரத்தக்கதாக இருக்கும். அதற்குப் பதிலாக இப்போதே ரத்து செய்ய நெட்வொர்க் கட்டணம் செலுத்தவா?",
"giftReclaimed": "நாணயம் திரும்பப் பெறப்பட்டது",
"giftRevokeConfirm": "இந்த பரிசை இப்போதே ரத்து செய்யவா? இது நாணயத்தை உங்கள் வாலெட்டுக்குத் திருப்பி, இணைப்பை முடக்கும்.",
"giftReclaimedTag": "இன்னும் கோரத்தக்கது",
"giftMinNote": "தற்போதைய கட்டணத்தில் குறைந்தது {n}, கோரும்போது அது டஸ்ட்டைத் தாண்டும்.",
"addWallet": "வாலட்டைச் சேர்",
"lockAll": "அனைத்தையும் பூட்டு",
"watchOnly": "பார்வை மட்டும்",
"watchOnlyTag": "பார்வை மட்டும்",
"watchOnlyAdd": "பார்வை மட்டும் சேர்",
"watchOnlyDesc": "எந்த வாலட்டையும் அதன் கணக்கு பொது விசையிலிருந்து பார்க்கலாம். பெறவும் இருப்பு மற்றும் வரலாற்றைப் பார்க்கவும் முடியும், ஆனால் அனுப்ப முடியாது.",
"watchOnlyNote": "இது பார்வை மட்டும் வாலட். பெறவும் பார்க்கவும் முடியும், ஆனால் அனுப்ப முடியாது.",
"watchXpubLabel": "கணக்கு xpub அல்லது zpub",
"labelOptional": "சிட்டை (விருப்பம்)",
"walletLabelN": "வாலட் {n}",
"watchLabelN": "பார்வை {n}",
"publicKey": "பொது விசை",
"publicKeyDesc": "மற்றொரு சாதனத்தில் அல்லது செயலியில் இந்த வாலட்டைப் பார்வை மட்டும் கண்காணிக்க இதைப் பகிரவும். இது உங்கள் முகவரிகளை வெளிப்படுத்தும், உங்கள் விசைகளை அல்ல.",
"copyKey": "விசையை நகலெடு",
"showPublicKey": "பொது விசையைக் காட்டு",
"saveDevice": "இந்தச் சாதனத்தில் சேமி",
"forgetDevice": "சேமிக்கப்பட்டது · மறக்கடி",
"savedTag": "சேமிக்கப்பட்டது",
"setPassword": "கடவுச்சொல்லை அமை",
"setPasswordDesc": "இந்தச் சாதனத்தில் இந்த வாலட்டை மறையாக்குகிறது. சேமித்த வாலட்டுகளைப் பின்னர் திறக்க இது தேவைப்படும்.",
"enterPassword": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
"enterPasswordDesc": "தொடர சேமித்த வாலட்டுகளைத் திறக்கவும்.",
"password": "கடவுச்சொல்",
"confirmPassword": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்து",
"pwTooShort": "குறைந்தது 8 எழுத்துகளைப் பயன்படுத்தவும்.",
"pwMismatch": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை.",
"pwWrong": "தவறான கடவுச்சொல்.",
"unlockSaved": "சேமித்த வாலட்டுகளைத் திற",
"unlockSavedDesc": "இந்தச் சாதனத்தில் சேமித்த வாலட்டுகளைத் திறக்க உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
"unlock": "திற",
"useAnotherWallet": "வேறு வாலட்டைப் பயன்படுத்து",
"save": "சேமி",
"importLabel": "மீட்பு சொற்றொடர் அல்லது விசை",
"importPlaceholder": "உங்கள் 12 அல்லது 24 சொற்கள், அல்லது xpub / xprv",
"invalidImport": "அது செல்லுபடியாகும் மீட்பு சொற்றொடர், xpub அல்லது xprv அல்ல.",
"importedKey": "இறக்குமதி செய்த விசை",
"importedKeyNote": "இந்த வாலெட் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட விசையிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது, எனவே மீட்பு சொற்றொடர் இல்லை. வாலெட்டை வைத்திருக்க அந்த விசையையே காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்.",
"clearAll": "அனைத்தையும் அழி",
"clearAllWarn": "⚠ இது இந்த சாதனத்திலிருந்து அனைத்து வாலெட்களையும் நீக்குகிறது. மீட்பு சொற்றொடர் அல்லது விசையை நீங்கள் காப்புப் பிரதி எடுக்காத எந்த வாலெட்டும் நிரந்தரமாக இழக்கப்படும்.",
"rename": "பெயர் மாற்று",
"darkMode": "இருண்ட பயன்முறை",
"lightMode": "ஒளி பயன்முறை"
}
|
