1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
{
"passphrase": "Cụm mật khẩu",
"howItWorks": "Cách hoạt động",
"installApp": "Cài đặt ứng dụng",
"hiwBasicsTitle": "Những điều cơ bản",
"signExport": "Ký & (phát đi nơi khác)",
"scanQr": "Quét QR",
"scanHint": "Hướng camera vào mã QR",
"scanNoCamera": "Không thể truy cập camera.",
"scanNoDecoder": "Quét QR cần kết nối trong lần sử dụng đầu tiên.",
"scanUnrecognized": "Không thể đọc địa chỉ Bitcoin từ mã QR đó.",
"broadcastScanned": "Phát giao dịch?",
"broadcastNow": "Phát đi",
"scanOffline": "Bạn đang ngoại tuyến — hãy kết nối lại để phát giao dịch này.",
"loadingHistory": "Đang tải giao dịch…",
"explorer": "Trình duyệt khối",
"explorerDesc": "Máy chủ mà ví này truy vấn để lấy số dư và lịch sử. Hãy trỏ nó tới node của riêng bạn để có quyền riêng tư tối đa.",
"explorerUrl": "URL máy chủ",
"explorerUrlHint": "Cơ sở REST của Esplora / electrs, ví dụ https://mempool.space/api",
"home": "Trang chủ",
"createNew": "Tạo mới",
"importExisting": "Nhập ví có sẵn",
"genIntro": "Tạo cụm từ hạt giống 12 từ mới. Hãy ghi lại. Đây là cách duy nhất để khôi phục ví này.",
"generateSeed": "Tạo cụm từ hạt giống",
"writeDownWarn": "⚠ Ghi 12 từ này ra giấy, theo đúng thứ tự. Bất kỳ ai có chúng đều có thể tiêu coin của bạn.",
"copyPhrase": "Sao chép cụm từ",
"regenerate": "Tạo lại",
"verifyBackup": "Xác minh sao lưu",
"skipVerification": "Bỏ qua xác minh",
"confirmBackupIntro": "Xác nhận bản sao lưu bằng cách nhập các từ được yêu cầu.",
"wordN": "Từ #{n}",
"reenterPassphrase": "Nhập lại mật khẩu",
"back": "← Quay lại",
"openWallet": "Mở ví",
"wordsMismatch": "Các từ này không khớp với cụm từ của bạn. Hãy kiểm tra bản sao lưu.",
"passphraseMismatch": "Mật khẩu không khớp với mật khẩu bạn đã nhập.",
"seedPhrase": "Cụm từ hạt giống",
"seedPlaceholder": "nhập các từ cách nhau bằng dấu cách",
"optionalPassphrase": "Mật khẩu tùy chọn",
"leaveBlank": "để trống nếu không dùng",
"show": "Hiện",
"hide": "Ẩn",
"invalidSeed": "Cụm từ hạt giống không hợp lệ — kiểm tra chính tả và thứ tự.",
"keysNote": "Khóa không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn. Hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến. Lưu trang này và mở cục bộ.",
"balance": "Số dư",
"pending": "Đang chờ",
"tabReceive": "Nhận",
"tabSend": "Gửi",
"tabHistory": "Lịch sử",
"tabSettings": "Cài đặt",
"copyAddress": "Sao chép địa chỉ",
"paymentReceived": "Đã nhận thanh toán!",
"tapToProceed": "Chạm vào bất kỳ đâu để tiếp tục",
"recipient": "Người nhận",
"recipients": "Người nhận",
"max": "Tối đa",
"feeRate": "Phí",
"feeEconomy": "Tiết kiệm",
"feeNormal": "Thường",
"feePriority": "Ưu tiên",
"feeCustom": "Tùy chỉnh",
"selectedRate": "Phí đã chọn: {n} sat/vB",
"coinSelection": "Chọn coin",
"automatic": "Tự động",
"manual": "Thủ công",
"noCoins": "Không có coin khả dụng.",
"nSelected": "Đã chọn {n}",
"addRecipient": "+ Thêm người nhận",
"reviewTx": "Xem lại giao dịch",
"remove": "Xóa",
"enterRecipientAddr": "Nhập địa chỉ người nhận.",
"enterAddrForN": "Nhập địa chỉ cho người nhận {n}.",
"enterValidAmtForN": "Nhập số tiền hợp lệ cho người nhận {n}.",
"selectCoin": "Chọn ít nhất một coin để chi.",
"networkFee": "Phí mạng",
"offlineSignNote": "Ngoại tuyến: ký ngay, sau đó phát giao dịch từ thiết bị có mạng.",
"signBroadcast": "Ký & phát",
"signTx": "Ký giao dịch",
"broadcastFailed": "Phát thất bại: {msg}",
"signingFailed": "Ký thất bại: {msg}",
"done": "Xong",
"txSignedNote": "✓ Đã ký giao dịch. Phát mã bên dưới từ thiết bị có mạng (vd. mempool.space → Broadcast).",
"transactionId": "ID giao dịch",
"signedTxRaw": "Giao dịch đã ký (mã)",
"copyHex": "Sao chép mã",
"downloadLabel": "Tải xuống",
"showQrAirgap": "Hiện QR (chuyển ngoại tuyến)",
"txBroadcast": "✓ Đã phát giao dịch!",
"copyTxid": "Sao chép ID giao dịch",
"viewOnMempool": "Xem trên block explorer ↗",
"noTxYet": "Chưa có giao dịch.",
"received": "Đã nhận",
"sent": "Đã gửi",
"pendingTag": "⏳ đang chờ",
"awaitingConfirmation": "đang chờ xác nhận",
"feeShort": "phí {x}",
"historyOffline": "Không xem được lịch sử khi ngoại tuyến.",
"status": "Trạng thái",
"confirmed": "Đã xác nhận",
"confirmedTag": "đã xác nhận",
"pendingInMempool": "Đang chờ (trong mempool)",
"block": "Khối",
"date": "Ngày",
"copyId": "Sao chép ID",
"backToHistory": "← Về lịch sử",
"recoveryPhrase": "Cụm từ khôi phục",
"recoveryWarn": "⚠ Bất kỳ ai thấy các từ này đều có thể đánh cắp tiền của bạn. Hãy chắc chắn không ai nhìn trước khi hiển thị.",
"bip39Passphrase": "Mật khẩu",
"copyPassphrase": "Sao chép mật khẩu",
"revealRecovery": "Hiện cụm từ khôi phục",
"offlineTransfer": "Chuyển ngoại tuyến",
"offlineTransferDesc": "Xuất coin trên thiết bị có mạng, rồi nhập tệp trên thiết bị ngoại tuyến (có ví và hạt giống này) để ký không cần internet.",
"exportSnapshot": "⤓ Xuất snapshot",
"importSnapshot": "Nhập snapshot…",
"rescan": "Quét lại",
"rescanDesc": "Địa chỉ hiện tại tự cập nhật. Chỉ quét lại nếu thanh toán được gửi đến địa chỉ cũ (dùng lại) và không hiển thị.",
"rescanWallet": "Quét lại ví",
"scanning": "Đang quét…",
"language": "Ngôn ngữ",
"retry": "Thử lại",
"copied": "Đã sao chép",
"snapshotExported": "Đã xuất snapshot",
"importedNCoins": "Đã nhập {n} coin",
"unmatchedSuffix": " · {n} địa chỉ không thuộc ví này",
"importFailed": "Nhập thất bại: {msg}",
"copy": "Sao chép",
"switchUnit": "Đổi BTC / sats",
"footerMadeBy": "làm bởi",
"footerSourceOn": "mã nguồn tại",
"bumpFee": "Tăng phí",
"bumpConfirm": "Thay thế với phí cao hơn?",
"replaceTx": "Thay thế",
"bumpInsufficient": "Không đủ tiền để tăng ở mức phí này. Hãy thử mức thấp hơn.",
"giftWelcome": "Bạn đã được gửi Bitcoin",
"giftWelcomeBody": "Ví này giờ là của bạn. Bất kỳ ai có cụm từ khôi phục đều kiểm soát số coin, vì vậy hãy sao lưu trước khi làm bất kỳ điều gì khác.",
"giftBackup": "Sao lưu ví này",
"giftSkip": "Bỏ qua lúc này",
"giftBackedUp": "Tôi đã ghi lại rồi",
"giftLink": "Tặng một ít Bitcoin",
"giftLinkDesc": "Ký trước một số tiền thành một liên kết. Ai mở liên kết sẽ nhận số Bitcoin đó vào một ví hoàn toàn mới mà chỉ riêng họ kiểm soát.",
"giftLinkWarn": "⚠ Bất kỳ ai mở liên kết này đều có thể nhận số tiền, vì vậy chỉ chia sẻ với người bạn muốn tặng. Hãy giữ số tiền nhỏ.",
"giftAmountLabel": "Số tiền muốn tặng",
"giftAmountInvalid": "Nhập tối thiểu {n}.",
"giftAnother": "Tạo cái khác",
"giftReserved": "Liên kết quà chưa nhận ({n})",
"claimBody": "Nhận nó vào một ví hoàn toàn mới mà chỉ riêng bạn kiểm soát.",
"claimBtn": "Nhận ngay",
"claimFailed": "Món quà này đã được nhận hoặc không còn khả dụng.",
"claimedTitle": "Đã nhận!",
"claimedBody": "Bitcoin của bạn đang trên đường tới. Hãy sao lưu cụm từ khôi phục để giữ an toàn.",
"giftLinkReveal": "Tạo liên kết tặng",
"copyLink": "Sao chép liên kết",
"giftRevoke": "Thu hồi ngay",
"giftRevoked": "Đã thu hồi quà",
"giftReclaim": "Thu lại",
"giftReclaimPrompt": "Thu lại giải phóng đồng coin này cho lần thanh toán tới, nhưng liên kết vẫn có thể nhận được cho đến khi bạn tiêu nó. Trả phí mạng để thu hồi ngay bây giờ thay vào đó?",
"giftReclaimed": "Đã thu lại coin",
"giftRevokeConfirm": "Thu hồi quà này ngay? Việc này chuyển đồng coin về ví của bạn và vô hiệu hóa liên kết.",
"giftReclaimedTag": "vẫn có thể nhận",
"giftMinNote": "Tối thiểu {n} ở mức phí hiện tại, để vượt mức bụi khi được nhận.",
"addWallet": "Thêm ví",
"lockAll": "Khóa tất cả",
"watchOnly": "Chỉ theo dõi",
"watchOnlyTag": "chỉ theo dõi",
"watchOnlyAdd": "Thêm ví chỉ theo dõi",
"watchOnlyDesc": "Theo dõi bất kỳ ví nào từ khóa công khai tài khoản của nó. Bạn có thể nhận và xem số dư cùng lịch sử, nhưng không thể gửi.",
"watchOnlyNote": "Đây là ví chỉ theo dõi. Bạn có thể nhận và xem, nhưng không thể gửi.",
"watchXpubLabel": "xpub hoặc zpub của tài khoản",
"labelOptional": "Nhãn (tùy chọn)",
"walletLabelN": "Ví {n}",
"watchLabelN": "Theo dõi {n}",
"publicKey": "Khóa công khai",
"publicKeyDesc": "Chia sẻ khóa này để theo dõi ví này ở chế độ chỉ đọc trên thiết bị hoặc ứng dụng khác. Nó tiết lộ địa chỉ của bạn, chứ không phải khóa của bạn.",
"copyKey": "Sao chép khóa",
"showPublicKey": "Hiện khóa công khai",
"saveDevice": "Lưu trên thiết bị này",
"forgetDevice": "Đã lưu · xóa",
"savedTag": "đã lưu",
"setPassword": "Đặt mật khẩu",
"setPasswordDesc": "Mã hóa ví này trên thiết bị này. Bạn sẽ cần nó để mở khóa các ví đã lưu sau này.",
"enterPassword": "Nhập mật khẩu của bạn",
"enterPasswordDesc": "Mở khóa các ví đã lưu để tiếp tục.",
"password": "Mật khẩu",
"confirmPassword": "Xác nhận mật khẩu",
"pwTooShort": "Dùng ít nhất 8 ký tự.",
"pwMismatch": "Mật khẩu không khớp.",
"pwWrong": "Sai mật khẩu.",
"unlockSaved": "Mở khóa ví đã lưu",
"unlockSavedDesc": "Nhập mật khẩu để mở các ví đã lưu trên thiết bị này.",
"unlock": "Mở khóa",
"useAnotherWallet": "Dùng ví khác",
"save": "Lưu",
"importLabel": "Cụm từ khôi phục hoặc khóa",
"importPlaceholder": "12 hoặc 24 từ của bạn, hoặc một xpub / xprv",
"invalidImport": "Đó không phải là cụm từ khôi phục, xpub hoặc xprv hợp lệ.",
"importedKey": "Khóa đã nhập",
"importedKeyNote": "Ví này được nhập từ một khóa riêng tư mở rộng, nên không có cụm từ khôi phục. Hãy sao lưu chính khóa đó để giữ ví.",
"clearAll": "Xóa tất cả",
"clearAllWarn": "⚠ Thao tác này xóa mọi ví khỏi thiết bị này. Bất kỳ ví nào mà bạn chưa sao lưu cụm từ khôi phục hoặc khóa sẽ mất vĩnh viễn.",
"rename": "Đổi tên",
"darkMode": "Chế độ tối",
"lightMode": "Chế độ sáng"
}
|
