Nineteen languages stop borrowing English for two thirds of the app: every missing key in the twelve locales LibreTranslate speaks (zh hi es fr ar bn pt ru de ja ko tr) is filled — 6,600 strings, placeholders carried through untouched and verified, stale keys pruned, files reordered to mirror the English table. The seven without local models (ur id sw mr te ta vi) keep their graceful English fallback

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019WboeoetMF3MTmgT7Ew8yi

1 files changed, 757 insertions, 97 deletions

diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 0e9dcd4..0744f08 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -1,23 +1,78 @@
 {
-  "passphrase": "패스프레이즈",
-  "howItWorks": "작동 방식",
-  "installApp": "앱 설치",
-  "hiwBasicsTitle": "기본 사항",
-  "signExport": "서명 후 (다른 곳에서 브로드캐스트)",
-  "scanQr": "QR 스캔",
-  "scanHint": "카메라를 QR 코드에 맞추세요",
-  "scanNoCamera": "카메라에 접근할 수 없습니다.",
-  "scanNoDecoder": "QR 스캔은 처음 사용할 때 연결이 필요합니다.",
-  "scanUnrecognized": "해당 QR에서 비트코인 주소를 읽을 수 없습니다.",
-  "broadcastScanned": "트랜잭션을 브로드캐스트할까요?",
-  "broadcastNow": "브로드캐스트",
-  "scanOffline": "오프라인 상태입니다 — 이 트랜잭션을 브로드캐스트하려면 다시 연결하세요.",
-  "loadingHistory": "트랜잭션 불러오는 중…",
-  "explorer": "블록 탐색기",
-  "explorerDesc": "이 지갑이 잔액과 내역을 조회하는 서버입니다. 최대한의 프라이버시를 위해 본인의 노드를 지정하세요.",
-  "explorerUrl": "서버 URL",
-  "explorerUrlHint": "Esplora / electrs REST 기본 주소, 예: https://mempool.space/api",
+  "appTitle": "코인스",
   "home": "홈",
+  "lockWallet": "잠금 지갑",
+  "accounts": "계좌정보",
+  "addWallet": "지갑 추가",
+  "clearAll": "모두 지우기",
+  "logoutForget": "Logout & 모든 데이터를 잊지",
+  "entropyToggle": "인기 카테고리",
+  "entropySubmit": "제출하기",
+  "entropyHint": "씨앗은 정확히 당신이 유형이 무엇인지에서 온다. 동일한 텍스트를 입력하면 동일한 지갑을 다시 재구성합니다.",
+  "entropyWarn": "· 이 텍스트를 추측 할 수있는 사람은 돈을받을 수 있습니다. 진정한 세계 임의의의 사용 - 100 + 주사위 롤, 또는 카드의 완전히 셔플드 데크의 순서.",
+  "entropyPlaceholder": "4 2 6 6 1 3 5 2 ...",
+  "logoutPopBlurb": "계정은이 장치에 저장됩니다.",
+  "clearAllWarn": "⚠ 이 기기에서 모든 지갑을 제거합니다. 복구 문구나 키를 백업하지 않은 지갑은 영구히 사라집니다.",
+  "removeWalletTitle": "계정 제거",
+  "removeWalletWarn": "⚠ 제거 \"{name}” 이 장치에서? 그것은이 브라우저에서 사라질 것입니다 — 당신은 그것의 회복 구문을 가지고 있는지 확인합니다. 다른 계정은 영향을받지 않습니다.",
+  "rename": "이름 변경",
+  "remove": "삭제",
+  "watchOnly": "조회 전용",
+  "watchOnlyTag": "조회 전용",
+  "watchOnlyAdd": "조회 전용 추가",
+  "watchOnlyDesc": "계정 공개키로 지갑을 조회만 할 수 있습니다. 잔액과 내역을 받고 볼 수 있지만 보낼 수는 없습니다.",
+  "watchOnlyNote": "조회 전용 지갑입니다. 받고 볼 수는 있지만 보낼 수는 없습니다.",
+  "loadSeedTitle": "Load Recovery 구문",
+  "loadSeedDesc": "이 지갑의 복구 구문을 입력 (또는 개인 키) 에서 지출 — 이 지갑과 일치해야합니다.",
+  "loadSeedBtn": "Load Recovery 구문",
+  "seedPlaceholder": "단어를 공백으로 구분해 입력",
+  "bip39PassphraseOpt": "(선택) BIP39 passphrase",
+  "alsoSaveDevice": "이 장치에 저장",
+  "enterSeedToSpend": "복구 구문을 입력하십시오.",
+  "seedMismatch": "그 복구 구문은이 지갑과 일치하지 않습니다.",
+  "seedNeedsPrivate": "그것은 공공 키 — 복구 구문 또는 개인 키를 입력하여 지출합니다.",
+  "seedInvalid": "유효한 복구 구문 또는 열쇠는 아닙니다.",
+  "watchOnlySendTitle": "당신의 씨앗을로드",
+  "watchOnlySendDesc": "씨앗없이이 지갑을보고있어 아직 지출 할 수 없습니다. 복구 구문을 전송합니다.",
+  "watchXpubLabel": "계정 xpub 또는 zpub",
+  "labelOptional": "라벨 (선택)",
+  "walletLabelN": "지갑 {n}",
+  "watchLabelN": "조회 {n}",
+  "saveDevice": "이 기기에 저장",
+  "forgetDevice": "저장됨 · 삭제",
+  "savedTag": "저장됨",
+  "setPassword": "비밀번호 설정",
+  "setPasswordDesc": "이 지갑을 이 기기에서 암호화합니다. 나중에 저장된 지갑을 잠금 해제하려면 이 비밀번호가 필요합니다.",
+  "passwordOptional": "암호 (선택)",
+  "changePassword": "비밀번호",
+  "changePasswordDesc": "새 비밀번호로 저장된 계정으로 다시 암호화하십시오. 새로운 암호 공백을 제거하십시오.",
+  "currentPassword": "현재 비밀번호",
+  "pwChanged": "비밀번호 변경",
+  "enterPassword": "비밀번호를 입력하세요",
+  "enterPasswordDesc": "계속하려면 저장된 지갑을 잠금 해제하세요.",
+  "profUsername": "사용자 이름",
+  "profUploadPic": "비밀번호",
+  "profDisplayName": "표시 이름",
+  "profUnameInvalid": "사용자 이름은 문자, 숫자, 점, dashes 및 underscores만 사용할 수 있습니다.",
+  "lockSaveDesc": "이 장치에 이미 저장된 계정은 암호로 보호됩니다. 이 계정을 저장하고 잠금을 해제하십시오.",
+  "lockAction": "기타 제품",
+  "password": "비밀번호",
+  "confirmPassword": "비밀번호 확인",
+  "pwMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
+  "pwWrong": "비밀번호가 틀렸습니다.",
+  "pwNeededToLock": "암호를 입력하거나 \"지금이 없습니다\"를 선택하십시오.",
+  "lockPwTitle": "이 장치를 보호합니까?",
+  "lockPwDesc": "지갑을 잠그는 암호를 설정합니다. 이 장치를 사용하는 사람은 돈을 쓸 필요가 있습니다.",
+  "lockPwSkip": "현재 위치",
+  "unlockSaved": "저장된 지갑 잠금 해제",
+  "unlockSavedDesc": "이 기기에 저장된 지갑을 열려면 비밀번호를 입력하세요.",
+  "unlock": "잠금 해제",
+  "useAnotherWallet": "다른 지갑 사용",
+  "save": "저장",
+  "publicKey": "공개키",
+  "publicKeyDesc": "이 키를 공유하면 다른 기기나 앱에서 이 지갑을 조회 전용으로 볼 수 있습니다. 주소는 드러나지만 키는 드러나지 않습니다.",
+  "copyKey": "키 복사",
+  "showPublicKey": "공개키 표시",
   "createNew": "새로 만들기",
   "importExisting": "가져오기",
   "genIntro": "새 12단어 시드 문구를 생성합니다. 적어 두세요. 이 지갑을 복구하는 유일한 방법입니다.",
@@ -31,23 +86,205 @@
   "wordN": "{n}번째 단어",
   "reenterPassphrase": "암호문구 다시 입력",
   "back": "← 뒤로",
+  "cancel": "이름 *",
+  "paste": "이름 *",
   "openWallet": "지갑 열기",
   "wordsMismatch": "단어가 문구와 일치하지 않습니다. 백업을 확인하세요.",
   "passphraseMismatch": "암호문구가 입력한 것과 일치하지 않습니다.",
   "seedPhrase": "시드 문구",
-  "seedPlaceholder": "단어를 공백으로 구분해 입력",
-  "optionalPassphrase": "선택 암호문구",
-  "leaveBlank": "사용 안 하면 비워 두세요",
+  "passphrase": "패스프레이즈",
+  "passWhatsThis": "이것은 무엇입니까?",
+  "passInfo": "옵션 13 단어 : 누군가가 12 종자 단어를 잡고 있다면, 그들은 여전히이 하나없이 지갑을 열 수 없습니다. 로그인 암호가 아니라 모든 것을 암호화하지 않습니다. 각 passphrase는 자신의 별도의 지갑을 열 수 있으므로 씨앗 단어와이 passphrase를 정확히 작성해야합니다.",
   "show": "표시",
   "hide": "숨기기",
   "invalidSeed": "잘못된 시드 문구 — 철자와 순서를 확인하세요.",
+  "importLabel": "복구 문구 또는 키",
+  "importPlaceholder": "12개 또는 24개 단어, 또는 xpub / xprv",
+  "invalidImport": "유효한 복구 문구, xpub 또는 xprv가 아닙니다.",
+  "importedKey": "가져온 키",
+  "importedKeyNote": "이 지갑은 확장 개인 키에서 가져왔으므로 복구 문구가 없습니다. 지갑을 유지하려면 그 키 자체를 백업하세요.",
   "keysNote": "키는 브라우저를 벗어나지 않습니다. 완전 오프라인 작동. 이 페이지를 저장해 로컬에서 열 수 있습니다.",
+  "howItWorks": "작동 방식",
+  "installApp": "앱 설치",
+  "hiwBasicsTitle": "기본 사항",
+  "hiwBasics1": "지갑을 만들 때, 페이지는 12개의 임의의 단어를 생성합니다. - 당신의 동전에 열쇠. 그들이 지출 할 수있는 사람은 누구나; 당신이 그들을 잃으면, 동전은 좋은 갔다. 돈을 넣기 전에 종이에 넣으십시오.",
+  "hiwBasics2": "당신의 열쇠는 당신의 장치를 결코 떠나지 않습니다. Coinos는 페리 결제 및 메시지를 실행하지만, 그들은 당신의 돈을 터치 할 수 없습니다. 앱 자체는 한 페이지입니다. 저장할 수 있고 오프라인으로 열 수 있습니다.",
+  "hiwBasics3": "그것은 표준 비트 코인 형식을 사용합니다 : 동일한 12 단어는 Sparrow, Electrum 또는이 사이트가 사라지면 다른 표준 지갑에서 저축을 복원합니다.",
+  "hiwLnTitle": "공급 업체",
+  "hiwLn1": "당신의 돈은 두 계정에서 앉을 수 있습니다. 저축은 blockchain에 일반 Bitcoin입니다 - 당신이 유지하는 돈을 위해 가장 안전하지만, 각 이동은 광업 수수료와 확인을 기다립니다. Spending는 즉시, 무료 또는 거의 무료 도착하고, 여전히 너의 것만 이다: 그것은 Ark, 모든 동전은 당신의 열쇠에 잠긴 Bitcoin의 정상에 더 새로운 층을 실행하고, 그것을 말합니다 번개, 그래서 당신은 지불할 수 있고 어떤 bitcoin app 또는 상점에 의해 지불될 수 있습니다.",
+  "hiwGiftsTitle": "상품정보",
+  "hiwGifts1": "당신은 링크로 비트 코인을 선물 할 수 있습니다 : 누구든지 자신의 지갑에 동전을 주장한다 - 응용 프로그램 없음, 가입 없음, 비트 코인에 새로운 누군가 브랜드를 위해 작동. 선물이 청구될 때까지, 당신은 그것을 취소하고 동전을 다시 가지고 갈 수 있습니다.",
+  "moveMoney": "돈을 이동",
+  "moveToSpending": "관련 기사",
+  "moveToSpendingDesc": "돈을 즉시 지출 할 수 있습니다.",
+  "moveToSaving": "Into 저축",
+  "moveToSavingDesc": "일반 on-chain Bitcoin의 공원 돈.",
+  "moveToSavingBtn": "저장 이동",
+  "spendingLabel": "관련 상품",
+  "savingLabel": "제품정보",
+  "balanceSwitch": "전환하기 {name}",
+  "movingLabel": "이동 ...",
   "balance": "잔액",
   "pending": "대기 중",
   "tabReceive": "받기",
   "tabSend": "보내기",
   "tabHistory": "내역",
   "tabSettings": "설정",
+  "tabMessages": "이름 *",
+  "msgSend": "지원하다",
+  "msgEmpty": "아직 메시지가 없습니다 - 안녕하세요!",
+  "msgPlaceholder": "메시지 #{channel}",
+  "msgPlaceholderPlain": "이름 *",
+  "msgMembers": "{n} 이름 *",
+  "msgEncrypted": "종료 암호화",
+  "msgAddPerson": "한국어",
+  "msgNewChannel": "새로운 채널",
+  "msgAdmin": "지원하다",
+  "msgEdited": "(편집)",
+  "msgDelete": "메시지 삭제",
+  "msgNoIdentity": "nostr signer가 연결되지 않습니다. - 자신을 보내려면 연결",
+  "msgSendFailed": "아니 릴레이는 메시지를 허용",
+  "msgLockedChat": "지갑이 잠겨있어 메시지가 표시되지 않습니다.",
+  "msgSignerOff": "당신의 nostr signer는 연결되지 않습니다, 그래서 당신은 혼자서 포스트 할 수 없습니다.",
+  "msgReconnect": "연결하기",
+  "msgDmsTitle": "이름 *",
+  "msgCommunitiesTitle": "한국어",
+  "msgNewDm": "새 메시지",
+  "msgNoDms": "아직 대화 없음.",
+  "msgShowAllDms": "모두보기 {n} 관련 기사",
+  "msgShowFewerDms": "더 보기",
+  "msgNoDmsYet": "아직 메시지가 없습니다 - 안녕하세요!",
+  "msgDmPlaceholder": "이름 *",
+  "msgDmEncrypted": "Private message · end-to-end 암호화",
+  "msgYouPrefix": "이름:",
+  "msgOpen": "기타",
+  "msgNpubPlaceholder": "₢ 킹",
+  "msgSearchPlaceholder": "이름 또는 npub ...",
+  "zapNoBalance": "Spending에 충분하지 않은 것은 zap을 보내 - 먼저 Spending으로 돈을 이동.",
+  "zapBoardBtn": "sats를 Spending으로 이동",
+  "onbBoardTitle": "맨 위로",
+  "onbBoardBody": "저축에서 Spending로 약간의 sats를 이동하십시오 - 지불은 즉시, 채광 수수료가 없습니다.",
+  "topUpFromSavings": "저축에서 위로",
+  "arkRenewedHistory": "지원하다",
+  "arkDepthNotice": "Uncooperative 출구 비용 {fee} 기본 정보",
+  "arkDepthFree": "무료 와이파이",
+  "arkDepthBtn": "계정 관리",
+  "arkDepthRenewed": "요청된 갱신",
+  "arkDepthRenewBtn": "현재 위치",
+  "arkSpentElsewhere": "다른 장치에 뱀",
+  "arkSpentElsewhereN": "{n} 꽁 머니",
+  "arkCoinsTitle": "비밀번호",
+  "arkCoinsIntro": "당신의 Spending 균형 생활 {n} 동전 합계 {total}· 각 서버의 도움 없이 on-chain을 끌어들일 수 있습니다 — 동전의 역사로 성장하는 비용에.",
+  "arkCoinsColAmount": "계정 정보",
+  "arkCoinsColExpires": "패스워드",
+  "arkCoinsColDepth": "주요 특징",
+  "arkCoinsColExitFee": "출구 요금",
+  "arkCoinsExpiryNote": "그 만료를 과거에 동전은 서버가 재발견 될 수 있습니다 — 지갑은 그 이전에 잘 갱신합니다.",
+  "arkCoinsExitTitle": "협력 출구",
+  "arkCoinsExitDesc": "서버가 오늘 사라지면 각 코인의 역사에 대한 모든 트랜잭션을 발행 할 것 {fee} 광산 수수료에 대한 통계. 리뉴얼 한 후 한 신선한 동전이 될 것입니다. {after} 기본 정보",
+  "arkCoinsRenewTitle": "관련 기사",
+  "arkCoinsRenewDesc": "갱신은 서버가 다음 라운드에서 한 번 신선한 동전을 교체하도록 요청합니다 (시간까지 가능). 그것은 역사를 평평하고 expiry 시계를 다시 시작합니다. 수수료는 동전이 여전히 운반하는 방법에 달려 있습니다. - 대기는 저렴합니다.",
+  "arkCoinsRenewAuto": "최종 스트레치 갱신은 무료이며, 지갑은 자동으로 있습니다. 빨리 갱신은 단지 더 싼 self-custody 출구를 빨리 살.",
+  "arkCoinsRenewNowFee": "지금 재생 {fee}",
+  "arkCoinsRenewSome": "이름 * {n} 선택하기 {fee}",
+  "arkCoinsRenewNone": "갱신하기",
+  "arkCoinsSelectAll": "모두 보기",
+  "arkCoinsColFee": "새로운 요금",
+  "arkCoinsSpanDay": "1 일",
+  "arkCoinsSpanDays": "{n} 일 시",
+  "arkCoinsSpanHour": "1시간",
+  "arkCoinsSpanHours": "{n} 영업시간",
+  "arkCoinsSchedOver": "더 보기 {span} 뚱 베어",
+  "arkCoinsSchedBetween": "{a} 으로 {b} 뚱 베어",
+  "arkCoinsSchedFinal": "더 적은 {span} 뚱 베어",
+  "arkUniUneconomical": "믿을 수 없는 온체인 출구는 대략 요할 것입니다 {fee} 광산 수수료에 대한 통계 - more than {n} sats 그것은 이동, 그래서 그것은 제공되지 않습니다. 이 크기를 균형에 대 한, 대신 번개에 전송: 전혀 마이닝 수수료.",
+  "arkUniFallbackBody": "서버는 협력하지 않았습니다, 그러나 당신의 돈은 여전히 그것 없이 이동할 수 있습니다: 당신의 전체적인 둥근 균형은 사슬을 저축하기 위하여 출구를 폐쇄합니다. 하루 정도 걸립니다. {fee} 광산 수수료의 통계는 저축에서 지불됩니다. 저축에 기금 토지 - 한 번에 그들을 보내.",
+  "arkUniFallbackShort": "관심상품 {have} sats -에 대해 {need} sats는 광산 수수료가 필요합니다. 첫 번째 저축.",
+  "arkUniFallbackBtn": "저축 출구 ({fee} sats 수수료)",
+  "msgPushOffer": "결제 및 메시지를 수신할 때 알림을 받기도 합니다.",
+  "msgPushEnable": "자주 묻는 질문",
+  "msgPushOn": "공지사항",
+  "msgNotifyOn": "이 커뮤니티에 대한 알림 — mute로 탭",
+  "msgNotifyOff": "Muted — 이 공동체에 대해 통보 할 수 있습니다.",
+  "msgOnline": "한국어",
+  "msgNOnline": "{n} 한국어",
+  "msgSeenJustNow": "마지막으로 본",
+  "msgSeenMins": "마지막으로 본 {n} ...에서",
+  "msgSeenHours": "마지막으로 본 {n}뚱 베어",
+  "msgSeenDays": "마지막으로 본 {n}뚱 베어",
+  "msgSeenRecently": "마지막으로 본",
+  "msgTyping": "{name} ...을 입력",
+  "msgTyping2": "{a} · {b} ...을 입력",
+  "msgTypingMany": "{n} 사람들은...",
+  "msgPushFailed": "알림을 활성화 할 수 없습니다.",
+  "msgChannelPlaceholder": "새로운 채널 이름",
+  "msgOwnerOnly": "커뮤니티 소유자 만 할 수 있습니다",
+  "profEdit": "관련 기사",
+  "profName": "이름 *",
+  "profAbout": "제품정보",
+  "profPicture": "그림 URL",
+  "profSaved": "출판물",
+  "hats": "ღ♥ღ",
+  "hatShopSupport": "지원 Coinos, 모자를 구입!",
+  "hatShopTitle": "모자 숍",
+  "hatShopBlurb": "Coinos를 지원하고 당신의 avatar에 증거를 착용하십시오.",
+  "hatShopOffline": "모자 스탠드는 바로 지금 사용할 수 없습니다.",
+  "hatBeanie": "기타 제품",
+  "hatParty": "파티 모자",
+  "hatTrucker": "트럭 캡",
+  "hatCowboy": "Cowboy 모자",
+  "hatFedora": "인기 카테고리",
+  "hatBowler": "링크 메뉴",
+  "hatWizard": "마법사 모자",
+  "hatTop": "탑 모자",
+  "hatCrown": "더 크라운",
+  "hatCrownWho": "아담의. 사이트 맵",
+  "hatCrownTaken": "판매되지 않음",
+  "hatOwned": "당신의 모자 선반에서",
+  "hatWear": "제품정보",
+  "hatWearing": "착용 ✓",
+  "hatConfirmTap": "확인하기",
+  "hatYours": "· 더 보기 {name} 너의 것!",
+  "hatNoFunds": "당신은 {sats} 그 모자에 대 한 sats",
+  "hatNeedSpending": "자주 묻는 질문 균형 첫째로",
+  "hatMainnetOnly": "모자는 mainnet와 Mutinynet에서만 판매됩니다",
+  "profNotesTitle": "최근 글",
+  "profNotesNone": "최근 글이 없습니다.",
+  "profReplyTag": "이름 *",
+  "msgSearching": "사이트 맵",
+  "msgNoMatches": "인기 상품",
+  "msgBadNpub": "유효한 npub",
+  "msgSignerNoDm": "이 서명자는 DM을 암호화 할 수 없습니다 - 다시 로그인",
+  "msgJoin": "로그인",
+  "msgCreate": "이름 *",
+  "msgInvitePlaceholder": "자주 묻는 질문",
+  "msgNamePlaceholder": "커뮤니티 이름",
+  "msgBadInvite": "자주 묻는 질문",
+  "msgInviteLoading": "Fetching 초대...",
+  "msgInviteNotFound": "Invite는 릴레이에서 찾을 수 없습니다.",
+  "msgInviteRevoked": "이 초대는 revoked",
+  "msgInviteExpired": "이 초대는 만료되었습니다.",
+  "msgInviteTo": "당신은 초대됩니다 {name}",
+  "msgInviteFounder": "이름 * {npub}",
+  "msgDirectInvite": "{from} 감사합니다. {name}",
+  "msgDismiss": "뚱 베어",
+  "msgInviteTitle": "Invite 사람들",
+  "msgCopyInvite": "관련 링크",
+  "msgLinkCopied": "Invite 링크 복사",
+  "msgInviteSent": "Invite 전송",
+  "msgLeave": "커뮤니티",
+  "msgLeaveConfirm": "정말 휴가? Rejoining는 새로운 초대를 필요로 합니다",
+  "nostrSettings": "노스트",
+  "settingsWallet": "지갑 지갑",
+  "settingsPayments": "제품정보",
+  "settingsNetwork": "회사연혁",
+  "advancedSettings": "지원하다",
+  "recoveryDesc": "이 지갑을 백업하는 12 단어. 그들을 보는 사람은 당신의 자금을 훔칠 수 있습니다.",
+  "receiveOfflineSpending": "오프라인 - 결제 주소는 네트워크가 필요합니다. 여전히 온 체인 주소로 절약 할 수 있습니다.",
+  "receiveUseSavings": "저축에 전환",
+  "arkOffboardAmtPlaceholder": "계정 정보",
+  "arkSplitting": "정확한 금액을 쫓기 - 이것은 분을 취할 수 ...",
+  "arkSplitTimeout": "분할은 예상보다 오래 걸리지 않습니다. 당신의 균형은 사실입니다. 다시 시도하십시오.",
   "copyAddress": "주소 복사",
   "paymentReceived": "결제가 도착했습니다!",
   "tapToProceed": "아무 곳이나 눌러 계속",
@@ -67,16 +304,30 @@
   "nSelected": "{n}개 선택",
   "addRecipient": "+ 받는 사람 추가",
   "reviewTx": "거래 검토",
-  "remove": "삭제",
   "enterRecipientAddr": "받는 주소를 입력하세요.",
   "enterAddrForN": "받는 사람 {n}의 주소를 입력하세요.",
   "enterValidAmtForN": "받는 사람 {n}의 올바른 금액을 입력하세요.",
   "selectCoin": "사용할 코인을 하나 이상 선택하세요.",
   "networkFee": "네트워크 수수료",
   "offlineSignNote": "오프라인: 지금 서명한 뒤 온라인 기기에서 거래를 전송하세요.",
+  "unconfirmedInputWarn": "이 지불은 아직 확인되지 않은 비트 코인을 소비하므로 이전 거래가 끝날 때까지 확인할 수 없습니다.",
   "signBroadcast": "서명 후 전송",
   "signTx": "거래 서명",
+  "signExport": "서명 후 (다른 곳에서 브로드캐스트)",
+  "scanQr": "QR 스캔",
+  "scanHint": "카메라를 QR 코드에 맞추세요",
+  "scanNoCamera": "카메라에 접근할 수 없습니다.",
+  "scanNoDecoder": "QR 스캔은 처음 사용할 때 연결이 필요합니다.",
+  "scanUnrecognized": "해당 QR에서 비트코인 주소를 읽을 수 없습니다.",
+  "broadcastScanned": "트랜잭션을 브로드캐스트할까요?",
+  "broadcastNow": "브로드캐스트",
+  "bumpFee": "수수료 올리기",
+  "bumpConfirm": "더 높은 수수료로 교체할까요?",
+  "replaceTx": "교체",
+  "bumpInsufficient": "이 수수료율로 올릴 자금이 부족합니다. 더 낮은 율을 시도하세요.",
+  "scanOffline": "오프라인 상태입니다 — 이 트랜잭션을 브로드캐스트하려면 다시 연결하세요.",
   "broadcastFailed": "전송 실패: {msg}",
+  "broadcastTimeout": "네트워크에 도달. 결제가 전송되지 않았습니다 - 다시 시도하십시오.",
   "signingFailed": "서명 실패: {msg}",
   "done": "완료",
   "txSignedNote": "✓ 거래가 서명되었습니다. 아래 코드를 온라인 기기에서 전송하세요(예: mempool.space → Broadcast).",
@@ -89,25 +340,99 @@
   "copyTxid": "거래 ID 복사",
   "viewOnMempool": "블록 탐색기에서 보기 ↗",
   "noTxYet": "아직 거래가 없습니다.",
+  "loadingHistory": "트랜잭션 불러오는 중…",
   "received": "받음",
   "sent": "보냄",
   "pendingTag": "⏳ 대기 중",
+  "stuckTag": "⚠",
+  "stuckNote": "수수료 너무 낮은 - 확인 할 수 없습니다",
+  "stuckIncomingNote": "· 이 지불의 요금은 현재 네트워크 바닥의 밑에, 그래서 그것을 확인할지도 모릅니다. 보낸 사람만 그것을 가속화할 수 있습니다 (덤프 또는 다시 말).",
+  "stuckOutgoingNote": "· 이 거래 수수료는 현재 네트워크 바닥 아래에 있으므로 자체에 확인 할 수 없습니다. 더 높은 비율로 rebroadcast하기 위해 아래의 수수료를 부어.",
   "awaitingConfirmation": "확인 대기 중",
   "feeShort": "수수료 {x}",
   "historyOffline": "오프라인에서는 내역을 볼 수 없습니다.",
   "status": "상태",
   "confirmed": "확인됨",
   "confirmedTag": "확인됨",
-  "pendingInMempool": "대기 중(멤풀)",
   "block": "블록",
   "date": "날짜",
   "copyId": "ID 복사",
   "backToHistory": "← 내역으로",
   "recoveryPhrase": "복구 문구",
+  "giftWelcome": "Bitcoin을 받았습니다",
+  "giftBackedUp": "적어 두었습니다",
+  "giftLink": "Bitcoin 선물하기",
+  "giftLinkDesc": "금액을 링크로 미리 서명하세요. 링크를 여는 사람은 그 Bitcoin을 자신만 통제하는 완전히 새로운 지갑으로 받게 됩니다.",
+  "giftLinkWarn": "⚠ 이 링크를 여는 사람은 누구나 금액을 받을 수 있으니, 선물할 상대에게만 공유하세요. 금액은 적게 유지하세요.",
+  "giftLinkReveal": "선물 링크 만들기",
+  "giftAmountLabel": "선물할 금액",
+  "giftAmountInvalid": "최소 {n}을(를) 입력하세요.",
+  "giftMinNote": "현재 수수료 기준 최소 {n}, 청구 시 더스트를 넘도록.",
+  "giftAllNote": "당신의 전체 잔액을 선물; 수신자는 청구 수수료를 지불합니다.",
+  "giftExceedsBalance": "그것은 당신의 균형 보다는 더 많은 것.",
+  "giftSettling": "{n} 당신의 균형은 여전히 settling입니다 - 순간에 다시 시도.",
+  "giftNeedsHeadroom": "상품정보 {n}, 또는 당신의 전체적인 균형을 선물하는 최대를 두십시오.",
+  "giftAnother": "또 만들기",
+  "giftForYou": "당신을 위한 선물",
+  "claimGift": "계정 만들기",
+  "dismiss": "뚱 베어",
+  "giftCopyCode": "비밀번호",
+  "giftQrTooLong": "QR 코드에 대 한 너무 크다 — 대신 아래 링크를 공유.",
+  "giftConsolidateExplain": "이 선물은 번들 것입니다 {count} 동전, 청구에 대한 수신자에게 비용을 지불. 1개의 동전을 첫번째로 분할하기 (~{fee}) 청결한 단 하나 입력 선물을 줍니다.",
+  "giftConsolidateFirst": "첫 번째 동전으로 분할",
+  "giftUseManyCoins": "제품 정보 {count} 동전 어쨌든",
+  "giftSplitExplain": "이 선물은 잠글 것입니다 {lock} 주장까지 ({change} 다음으로 돌아옵니다. 오른쪽 크기의 동전을 먼저 분할 할 수 있습니다. {fee} 그래서 선물 금액은 잠겨.",
+  "giftSplitFirst": "동전을 먼저 분할",
+  "giftLockWhole": "전체 동전을 잠금 ({n}·",
+  "giftSplitFailed": "동전을 분할 할 수 없습니다.",
+  "giftChecking": "당신의 선물을 열기 ...",
+  "giftTakenTitle": "견적 요청",
+  "giftTakenBody": "죄송합니다,이 선물은 이미 주장되었습니다.",
+  "createWalletAnyway": "지갑 만들기",
+  "goToHome": "본문 바로가기",
+  "newWalletTitle": "새로운 지갑",
+  "newWalletBody": "복구 구문을 백업하여 안전합니다.",
+  "giftHistoryTitle": "선물 링크",
+  "giftUnclaimedTag": "이름 *",
+  "giftClaimedTag": "이름 *",
+  "giftView": "선물 링크",
+  "giftCodeLabel": "Claim 코드 (DM을 통해 중단)",
+  "giftCancel": "이름 *",
+  "viewAllGifts": "모든 선물보기 ({n}·",
+  "prevPage": "‹ 이전",
+  "nextPage": "다음 ›",
+  "pageXofY": "- 연혁 {x} 이름 * {y}",
+  "lockedInGifts": "선물에 잠긴",
+  "giftReserved": "청구되지 않은 선물 링크 ({n})",
+  "giftReclaim": "회수",
+  "giftReclaimPrompt": "회수하면 이 코인을 다음 결제에 쓸 수 있지만, 코인을 쓰기 전까지 링크는 청구 가능합니다. 대신 네트워크 수수료를 내고 지금 바로 취소할까요?",
+  "giftReclaimed": "코인 회수됨",
+  "giftReclaimedTag": "아직 청구 가능",
+  "giftRevoke": "지금 취소",
+  "giftRevokeConfirm": "이 선물을 지금 취소할까요? 코인이 지갑으로 돌아가고 링크가 비활성화됩니다.",
+  "giftRevoked": "선물이 취소됨",
+  "giftRevokedTag": "수정하기",
+  "giftCopyLinkAgain": "회사소개",
+  "copyLink": "링크 복사",
+  "claimBody": "자신만 통제하는 완전히 새로운 지갑으로 받으세요.",
+  "claimBodyExisting": "계정으로 \"{name}·",
+  "claimIntoPrompt": "그것을받을 곳을 선택하십시오.",
+  "claimNewWallet": "새로운 지갑으로 받기",
+  "giftClaimedContext": "이 거래는 당신의 선물을 배달",
+  "claimIntoExisting": "계정 중 하나를 수신:",
+  "claimOr": "또는",
+  "goToWallet": "지갑 바로가기",
+  "claimBtn": "받기",
+  "claimFeeNote": "·{n} 요금안내",
+  "claimFailed": "이 선물은 이미 수령되었거나 더 이상 이용할 수 없습니다.",
+  "claimNotVisibleBody": "이 선물은 이 지갑의 네트워크/데이터 소스에서 볼 수 없습니다. 이 지갑이 같은 네트워크와 데이터 소스를 보낸 후 다시 시도하십시오.",
+  "claimedTitle": "수령 완료!",
+  "claimedBody": "Bitcoin이 전송되고 있습니다. 안전하게 보관하려면 복구 문구를 백업하세요.",
   "recoveryWarn": "⚠ 이 단어를 보는 사람은 자금을 훔칠 수 있습니다. 표시하기 전에 아무도 보지 않는지 확인하세요.",
   "bip39Passphrase": "암호문구",
   "copyPassphrase": "암호문구 복사",
   "revealRecovery": "복구 문구 표시",
+  "revealWords": "단어 보기",
   "offlineTransfer": "오프라인 전송",
   "offlineTransferDesc": "온라인 기기에서 코인을 내보낸 뒤, 오프라인 기기(이 지갑과 시드)에서 파일을 가져오면 인터넷 없이 서명할 수 있습니다.",
   "exportSnapshot": "⤓ 스냅샷 내보내기",
@@ -115,8 +440,416 @@
   "rescan": "다시 스캔",
   "rescanDesc": "현재 주소는 자동으로 갱신됩니다. 결제가 예전(재사용) 주소로 가서 보이지 않을 때만 다시 스캔하세요.",
   "rescanWallet": "지갑 다시 스캔",
+  "rescanAddresses": "자주 묻는 질문",
+  "rescanAddrDesc": "결제가 전송된 주소 옆에 있는 Rescan을 탭합니다. 해당 주소는 재확인됩니다.",
+  "rescanOne": "사이트맵",
+  "rescanDone": "관련 링크",
+  "rescanFailed": "Rescan 실패",
+  "unusedTag": "뚱 베어",
   "scanning": "스캔 중…",
+  "explorer": "블록 탐색기",
+  "explorerDesc": "이 지갑이 잔액과 내역을 조회하는 서버입니다. 최대한의 프라이버시를 위해 본인의 노드를 지정하세요.",
+  "explorerUrl": "서버 URL",
+  "explorerUrlHint": "Esplora / electrs REST 기본 주소, 예: https://mempool.space/api",
+  "walletName": "계정 이름",
+  "walletSettings": "계정 설정",
+  "walletSettingsDesc": "이름, 복구 구문, 공공 키, 그리고이 계정에 자동 로그인.",
+  "autolockTitle": "자주 묻는 질문",
+  "autolockDesc": "앱이 긴 배경에있을 때,이 지갑을 로그 아웃 -이 장치에서 제거됩니다 (저장 저장 장치 포함), 그래서 그것의 복구 구문을 유지. 다른 계정은 영향을받지 않습니다. 앱이 열리고 집중되는 동안 타이머가 결코 실행되지 않습니다.",
+  "autolockNever": "이름 *",
+  "autolock1m": "1분 후",
+  "autolock5m": "5분 후",
+  "autolock1h": "1시간 후",
+  "autolock1d": "1일 후",
+  "dataSource": "데이터 소스",
+  "dataSourceDesc": "Coinos가 체인을 읽고 들어오는 지불에 대해 배우는 방법.",
+  "modeCoinos": "동전 (instant)",
+  "modeCoinosDesc": "기본값. Chain data and Instant payment come from coinos's own Bitcoin 노드, 공용 서버와 자동 백업.",
+  "modeExplorer": "블록 탐색기",
+  "modeExplorerDesc": "선택된 블록 탐색기 및 계정에서 지불을 읽습니다. 조금 더 느립니다.",
+  "modeElectrum": "Electrum 서버",
+  "backendElectrumDesc": "1개의 Electrum WebSocket에 자료와 즉시 지불. 완전히 자체 호스팅된 지갑을 위한 서버에서 포인트하십시오.",
+  "electrumUrl": "Electrum 서버 (wss://)",
+  "electrumUrlHint": "WebSocket Electrum 서버, 예. wss://your-node:50004",
+  "sourceUrl": "서버 URL",
+  "sourceUrlHint": "wss:// Electrum 서버, 또는 Esplora REST베이스 (https://.../api). 유형은 URL에서 감지됩니다.",
+  "detectedElectrum": "Electrum - 데이터 + 즉시 결제 알림.",
+  "detectedEsplora": "Block Explorer (Esplora) - 데이터 만; 지불에 대한 설문 조사.",
+  "silentPaymentNote": "공급 능력",
+  "receiveAddressTab": "제품정보",
+  "receiveLnTab": "연락처",
+  "receiveSpTab": "공급 능력",
+  "arkReceiveIntro": "즉시 및 무료 받기 — Spending으로 곧바로.",
+  "arkTitle": "공급 능력",
+  "arkDesc": "Spending balance sends and receives immediately with no mining fee, and stays yours — 당신은 당신이 좋아하는 때마다 저축으로 돌아갈 수 있습니다.",
+  "arkServerUrl": "서버 URL",
+  "arkEsploraUrl": "Esplora URL (체인 소스)",
+  "arkWatchOnly": "Spending은 지갑 키가 필요합니다. - 그것을 사용하는 씨앗을로드하십시오.",
+  "arkConnecting": "연결...",
+  "arkConnectBtn": "연결하기",
+  "arkNotConnected": "연결되지 않음 - 설정에서 서버를 선택합니다.",
+  "arkBalance": "관련 상품",
+  "arkBoarding": "이동 ...",
+  "arkBoardHistory": "연결하기",
+  "arkVtxos": "동전 (VTXOs)",
+  "arkPendingActions": "{n} 진행중인 작업(s)",
+  "arkBoardBtn": "연결하기",
+  "arkBoardFeeNote": "요금안내 {fee} 기본 정보 {net} sats는 Spending에 도착합니다.",
+  "arkBoardFeeLabel": "요금안내",
+  "arkBoardedTitle": "그 길에!",
+  "arkBoardedNote": "1 확인 후 지출 준비.",
+  "arkBoardIntro": "저축에서 지출로 돈을 이동:",
+  "arkBoardAvailable": "{n} 관련 기사",
+  "arkBoardNoFunds": "적어도 필요 {n} 저축에 대한 통계.",
+  "arkRefreshBtn": "새로 고침 / 연결 {n} 코인()",
+  "arkOffboardBtn": "기타 {n} 관련 기사",
+  "giftSourceChain": "온체인",
+  "giftSourceArk": "관련 상품",
+  "giftArkNote": "Spending에서 전송 - 링크가 즉시 청구되며 수수료가 없습니다.",
+  "arkRenewWarn": "당신의 Spending 균형 ({amount}) 자체를 갱신하고 주변에 만료될 너무 작습니다 {date}· 어떤 금액을 받기 — 또는 그것을 지출 — 살아 유지.",
+  "arkRenewForecast": "코인 갱신 ~{when} 제품정보 {fee}·",
+  "arkRenewForecastNow": "Coins는 곧 갱신 {fee}·",
+  "arkBoardStuck": "이동하는 돈은 snag를 명중하고 재시동을 지킬 것입니다: {error}",
+  "arkRenewWarnPush": "당신의 Spending 균형은 너무 작아서 자신을 갱신하고 주변에 만료됩니다. {date}· 어떤 금액을 수신하거나 그것을 살아 유지하기 위해 지출.",
+  "giftArkOutstanding": "{n} 불평된 즉시 선물 (s)",
+  "giftArkRevoked": "선물은 Spending로 역행시킵니다.",
+  "claimArkFree": "즉시, 수수료 없음",
+  "arkGiftWrongNet": "이 선물은 삶에 {net} — 설정에서 네트워크를 전환, 다음 링크를 다시 엽니 다.",
+  "arkOffboardedTitle": "그 길에!",
+  "arkOffboardedNote": "1 확인 후 저장에 도착합니다.",
+  "arkOffboarded": "저축에 이동",
+  "arkOffboardHistory": "저축에 이동",
+  "arkExitBtn": "서버없이 저장 이동",
+  "arkExitStarted": "Unilateral 출구는 시작 {n} 코인(s) - 출구 체인 방송.",
+  "arkExitNoFeeCoin": "Paused: 다음 단계는 대략 필요로 합니다 {need} 광산 수수료에 대한 저축에 대한 통계. 저장을 위로하고 그 자체로 이력서.",
+  "arkExitFeeShort": "저축은 출구의 광업 비용을 커버할 수 없습니다 (대략 {need} sats 필요, {have} 있음) 첫 번째 저축.",
+  "preimageLabel": "제품정보",
+  "copyPreimage": "복사 preimage",
+  "arkExitSummary": "기타 {n} on-chain을 절약하기 위한 sats — about {eta} 땅까지.",
+  "arkExitViewTx": "블록 탐색기",
+  "arkExitSoon": "현재 위치",
+  "arkExitRetrying": "snag를 명중 — 자동으로 재교육",
+  "arkExitCancel": "이 출구를 취소",
+  "arkExitLink": "저장 이동",
+  "arkExitPageTitle": "저축에 돈을 이동",
+  "arkExitPageIntro": "저축으로 당신의 Spending 균형을 이동하는 2가지의 방법.",
+  "arkCoopTitle": "협력 (추천)",
+  "arkCoopDesc": "정상적인 방법: 저축으로 1개의 거래, 양에서 가지고 가는 작은 요금과 더불어 단 하나 확인 후에 준비되어 있습니다.",
+  "arkUniTitle": "Unilateral 출구",
+  "arkUniDesc": "당신의 탈출 해치: 누군가의 도움 없이 돈을 직접 주장. 채굴 수수료에 대해 알아보고, 서버가 사라지는 경우에도 작동합니다.",
+  "arkExitNoBalance": "이동할 수 없습니다.",
+  "arkExitingHistory": "저장하기",
+  "arkExitPendingTag": "연구분야",
+  "arkNoSpendableMidExit": "지출 가능한 잔액이 없습니다. 동전은 온체인 출구에서 저축하는 방법에 있습니다.",
+  "arkExitInFlightLink": "진행 중{n} sats) - 세부 정보보기",
+  "arkExitCoopHeld": "당신의 균형은 아래에 단방 출구에서 입니다. 그 종료는 아직 체인을 터치하지 않는 동안, 협력적인 이동을위한 동전을 취소.",
+  "arkZapTitle": "zap 보내기",
+  "awTitle": "자동 인출",
+  "awDesc": "Spending이 선택한 금액 이상으로 진행될 때, 주소, 결제 이름, 번개 주소 또는 npub로 자동 발송하십시오.",
+  "awDest": "이름 *",
+  "awDestPh": "이름@domain, npub, bc1..., ark1...",
+  "awThreshold": "Spending 도달시 (sats)",
+  "awKeep": "뒤에 유지 (sats)",
+  "awTurnOn": "자동 출금",
+  "awTurnOff": "공지사항",
+  "awOn": "자동 출금은",
+  "awOff": "자동 인출은 꺼집니다",
+  "awBadDest": "그 목적지는 우리가 지불 할 수없는 것",
+  "awLowThreshold": "적어도 1,000개의 sats의 임계값을 사용하십시오",
+  "awKeepTooHigh": "문턱보다 적은 유지",
+  "awOutOfRange": "이 금액은 목적지의 한계 밖에 없습니다.",
+  "awSent": "자동 포함 {n}",
+  "awLast": "견적 요청 {n} · {when}",
+  "awLastError": "마지막 시도 실패: {why}",
+  "zapTitle": "zap 보내기",
+  "zapFinding": "그들을 지불하는 가장 좋은 방법을 찾기 ...",
+  "arkZapLookup": "더 보기",
+  "arkZapNoArk": "이 계정을 지불하는 방법은 발견되지 않았습니다 - Ark 주소, 번개 주소 또는 지불 기록.",
+  "arkZapHint": "즉시 및 무료, nostr에 zap 영수증.",
+  "arkZapCommentPh": "(선택 사항)",
+  "arkZapBtn": "사이트맵",
+  "arkZapSentTitle": "인기 있는",
+  "arkZapNoArkGift": "그들은 Ark 주소를 아직 설정하지 않았습니다 - 대신 Ark 선물로 zap을 보내. 그들은 주장 링크와 DM을 얻을 것이다, 그들은 그것을 열 수.",
+  "arkZapGiftBtn": "관련 상품",
+  "arkZapGiftHint": "이름 * Ark gift only their nostr key can claim. 선물 카드에서 불평할 수 있습니다.",
+  "arkZapGiftSentTitle": "상품정보",
+  "giftDmText": "₢ 킹 누군가 당신을 보내 {amount} 동전에! 여기: {link}클레임 코드를 요청한 경우: {code}",
+  "giftDmSending": "DM에 의해 주장 링크를 전송 ...",
+  "giftDmSent": "클레임 링크가 DM ✓에 의해 전송",
+  "giftDmFailed": "DM에 의해 그들을 도달 할 수 없습니다 - 링크 및 청구 코드를 복사하고 자신을 통과.",
+  "giftLockedTo": "연결하기",
+  "giftCodeHint": "DM의 클레임 코드를 입력하여 이 선물을 잠금 해제하십시오.",
+  "claimCodePlaceholder": "Claim 코드",
+  "claimCodeWrong": "그 코드는이 선물을 잠금 해제하지 않습니다.",
+  "claimWithExtension": "nostr 확장으로 잠금 해제",
+  "orEnterCode": "또는 청구 코드를 입력",
+  "extWrongAccount": "확장자는 다른 nostr 계정으로 로그인됩니다.",
+  "extNoNip44": "확장자는 NIP-44 해독을 지원하지 않습니다.",
+  "extDecryptFailed": "확장을 해독할 수 없습니다.",
+  "arkOpsBoard": "{n} 예금 (s) 확인",
+  "arkOpsSend": "{n} send(s) 마무리",
+  "arkOpsRefresh": "{n} 새로 고침(es) 다음 라운드",
+  "arkOpsOffboard": "{n} 인출() 확인",
+  "arkOpsLnPay": "{n} 비행에서 번개 지불 (s)",
+  "arkOpsLnRecv": "{n} 번개 송장 (s) 걸출한",
+  "arkLnPayVia": "즉시, 당신의 공급 능력",
+  "arkLnFee": "요금안내",
+  "arkLnPaying": "지불 청구서 ...",
+  "arkLnPayFailed": "결제 실패",
+  "arkLnRefunded": "지불 실패 — 당신의 돈은 Spending에서 뒤로.",
+  "arkLnPaidTitle": "결제하기",
+  "or": "또는",
+  "nlSignIn": "이름 *",
+  "onbWelcomeTitle": "Coinos에 오신 것을 환영합니다",
+  "onbStart": "시작하기",
+  "onbSeedTitle": "지갑 설정",
+  "onbSigninTitle": "이름 *",
+  "onbLegacyTitle": "동전을 이동합니다. io 계정",
+  "onbLegacyBody": "원래 동전. 우리는 당신의 잔액을 위에 이동하고 여기에서 사용자 이름을 점할 수 있습니다 — 당신의 오래된 계정은 일하고, 단지 지불금을 받기를 중지합니다.",
+  "onbLegacyGo": "내 동전을 이동합니다. io 계정",
+  "onbLegacyNoAddr": "결제 주소는 아직 준비가 되지 않습니다. — 잠시 다시 시도.",
+  "onbLegacyDone": "나는 끝났다 — 계속",
+  "onbHaveCoinos": "기존 coinos 계정 마이그레이션",
+  "migrateClaimed": "다시 환영 — {name} 현재 위치",
+  "migrateClaimFailed": "당신의 균형이 이동, 하지만 {name} 아직 없습니다. 1 분 안에 청구하십시오.",
+  "migrateWorking": "계정 만들기 {name}·",
+  "onbSpendTitle": "지출 계정 설정",
+  "onbSpendBody": "사용자 이름 및 자신의 지불 주소를 얻기 — 사람들은 즉시 Bitcoin을 보낼 수 있습니다, 그냥 당신의 이름.",
+  "onbNameWait": "준비하는 것들 ...",
+  "onbNotNow": "현재 위치",
+  "onbAvatarTitle": "자주 묻는 질문",
+  "onbAvatarBody": "펑크를 선택하거나 자신의 사진을 업로드하십시오. 언제든지 변경할 수 있습니다.",
+  "onbUpload": "사진 업로드",
+  "onbUploadFailed": "업로드 실패 — 지금 punk 시도",
+  "onbProfileSkipped": "프로필을 게시 할 수 없습니다 - 나중에 편집 프로필에서 설정",
+  "onbContinue": "계속하기",
+  "onbSkipAvatar": "기본 설정",
+  "onbDoneTitle": "모든 설정입니다!",
+  "onbDoneBody": "귀하의 지출 계정 설정 — 귀하의 주소는 라이브와 coinos 커뮤니티 채팅은 당신을 기다리고 있습니다.",
+  "onbEnter": "동전을 입력",
+  "spendSetup": "지출 계정 설정",
+  "nlConnectApp": "· Signer 앱을 연결",
+  "nlOpenSigner": "Signer 앱 열기",
+  "nlWaitingSigner": "연결하기 위해 Signer에 대한 대기 ...",
+  "nlTitle": "Nostr로 로그인",
+  "nlSignInNostr": "Nostr로 로그인",
+  "nlDesc": "Nostr 계정을 사용하여 지갑을 열 수 있습니다. - 모든 장치에서 동일한 계정으로.",
+  "nlExtension": "비밀번호",
+  "nlGoogle": "Google로 로그인",
+  "nlPasskey": "패스키로 로그인",
+  "nlKeyOrBunker": "nsec, 개인 키, 또는 벙커://...",
+  "nlGo": "로그인",
+  "nlHint": "Amber, Amethyst 및 기타 원격 Signers와 함께 작동합니다. (이층 http:// 주소) 또는 브라우저 확장. 과거의 열쇠는 한 번 이용되고 결코 저장되지 않습니다.",
+  "nlApprove": "당신의 signer에 있는 요구에 찬성하십시오 →",
+  "nlUnrecognized": "그것은 개인 키 또는 벙커처럼 보이지 않습니다.:// 주소.",
+  "nlNewTitle": "이 계정의 지갑 만들기",
+  "nlNewDesc": "이 Nostr 계정은 아직 지갑이 없습니다. 계정으로 암호화된 계정으로 하나씩 저장되므로 이 계정을 사용할 수 있습니다.",
+  "nlBackupWarning": "지갑은 이 Nostr 계정을 제어하는 사람이 복구 할 수 있습니다. - 당신의 돈을 키와 같은 계정을 치료합니다.",
+  "nlCreateBtn": "내 지갑 만들기",
+  "nlLinkTitle": "Nostr 계정",
+  "nlLinkDesc": "내 계정 Nostr 계정 대신 - 채팅 및 결제 주소는 정체성을 사용하고 다른 장치에서 로그인하면이 지갑을 엽니다.",
+  "nlBuiltinDesc": "이 지갑에는 씨앗에서 파생 된 내장 Nostr 계정이 있습니다. 채팅 및 결제 주소는 이미 사용 — 당신은 아무것도 연결할 필요가 없습니다.",
+  "nlExportBtn": "수출 Nostr 열쇠",
+  "nlExportWarn": "이 키는 지갑을 엽니다. 돈을 지출 할 수있는 사람은 채팅을 읽고, 지불 주소를 변경 - 복구 구문과 같이 감시.",
+  "nlExportReveal": "키 표시",
+  "nlExportedNote": "이 열쇠를 사용하여 Nostr로 로깅이 지갑을 엽니다.",
+  "nlChangeBtn": "다른 Nostr 계정 사용",
+  "nlLinkedDesc": "이 지갑은 이 Nostr 계정으로 로그인 할 때 열립니다.",
+  "nlConnected": "지원하다",
+  "nlDisconnected": "없음 연결",
+  "nlReconnectDesc": "가입자는 연결되지 않습니다. 그래서이 앱은 로그인 할 수 없습니다. 프로필을 게시하고 업데이트하려면 다시 연결하십시오. — 지갑과 균형은 영향을 미치지 않습니다.",
+  "nlReconnectTitle": "로그인",
+  "nlReconnectBody": "Nostr signer는 이 장치에 연결되지 않습니다. 행동을 지키는 Reconnect {npub}·",
+  "nlWrongAccount": "즉, Signer는 다른 Nostr 계정입니다. 연결하기 {npub}·",
+  "nlLinked": "Nostr 계정과 연결된 지갑",
+  "nlNeedSeed": "이 지갑에는 복구 구문이 없습니다.",
+  "nlAlreadyLinked": "Nostr 계정은 이미 다른 지갑이 있습니다.",
+  "namesAutoFailed": "자동으로 주소를 설정하지 못했습니다 ({why}). 아래에서 하나를 선택하십시오.",
+  "namesSettingUp": "결제 주소를 설정 ...",
+  "namesTitle": "결제 주소",
+  "receiveNameTab": "관련 상품",
+  "namesCustom": "사용자 이름",
+  "namesCustomHow": "결제 주소에 대한 새로운 이름을 선택합니다. 당신의 오래된 주소는 일 중지합니다.",
+  "namesDesc": "귀하의 지불 주소를 청구하십시오. - [email protected]. 사람들은 그것을 입력하여 지불 할 수 있습니다. 코드를 복사하거나 QR을 스캔 할 수 없습니다.",
+  "namesPlaceholder": "이름 *",
+  "namesResolving": "더 보기 {name}·",
+  "namesSendTo": "이름 * {name}",
+  "namesClaim": "계정 만들기",
+  "namesClaimed": "현재 위치 {name}",
+  "namesCopy": "본문 바로가기",
+  "namesMoreOpen": "더 많은 옵션",
+  "namesMoreTitle": "지불하는 방법",
+  "namesMoreBolt11": "번개 송장 (BOLT 11)",
+  "namesMoreBolt11How": "특정 금액에 대한 한 번 청구",
+  "namesMoreBolt12": "번개 제안 (BOLT 12)",
+  "namesMoreBolt12How": "재사용 가능한 제안 - Ocean Pay와 같은 광산 풀",
+  "namesMoreArk": "Ark 주소",
+  "namesMoreArkHow": "Ark 지갑에서 직접 지불",
+  "namesMoreClink": "Nostr 제안 (CLINK)",
+  "namesMoreClinkHow": "정적 코드 Nostr 지갑은 지불 할 수 있습니다",
+  "namesMoreOnchain": "Bitcoin 주소 (에 체인)",
+  "namesMoreOnchainHow": "정기적인 on-chain 주소를 저장하는 전환",
+  "namesInvAmountPh": "금액 (자)",
+  "namesInvMemoPh": "묘사 (선택)",
+  "namesInvCreate": "인보이스 만들기",
+  "namesInvNew": "새로운 청구서",
+  "namesInvBadAmount": "sats의 금액을 입력하십시오.",
+  "namesOfferMemoPh": "라벨 (예 : Ocean payout)",
+  "namesOfferCreate": "이름 *",
+  "namesOfferNoMemo": "상표 없음",
+  "namesOfferQr": "QR 코드",
+  "namesRelease": "지원하다",
+  "namesReleased": "이름 발표",
+  "namesNeedArk": "지갑은 여전히 연결됩니다. 순간에 다시 시도하십시오.",
+  "namesNotFound": "결제 기록이 없습니다. {name}",
+  "namesNoUsableInstruction": "그 주소는 존재하지만,이 지갑은 그것을 지불하는 방법이 없습니다",
+  "namesZapCode": "Nostr에서 zapped 받기",
+  "namesZapCodeHow": "이 코드를 붙여넣기 Nostr 앱 프로파일 및 zaps 토지는이 지갑에서 똑바로 :",
+  "namesZapCodeCopy": "비밀번호",
+  "namesOwnDomain": "자신의 도메인 사용",
+  "namesOwnDomainHow": "자신의 도메인이 있습니까? 이 줄을 DNS 레코드에 추가하십시오 (DNSSEC는 활성화해야합니다) 귀하의 주소는 다음과 같습니다.",
+  "msgMarkAllRead": "모든 읽기",
+  "namesOwnNode": "자신의 노드에 전달",
+  "namesOwnNodeMenuHow": "Lightning 노드를 실행? 이 지갑에서 대신 결제 토지를 포인트하십시오.",
+  "namesOwnNodeHow": "당신의 자신을 실행 번개 노드? CLINK 제안 코드를 붙여넣기 (noffer1...) 그 외에 서비스에서 — Lightning Payment to your address will be deliver straight to your node instead of this wallet.",
+  "namesOwnNodeActive": "귀하의 주소로 결제는 자신의 노드로 전달됩니다:",
+  "namesOwnNodeClear": "이 지갑에 다시 전달",
+  "namesOwnNodeSet": "배송 업데이트 — 결제가 노드로 이동",
+  "namesOwnNodeCleared": "이 지갑의 결제 토지 다시",
+  "namesOwnNodeNoRelay": "즉, 코드 이름이 릴레이 없음",
+  "namesOwnLnoHow": "또는 노드의 BOLT12 제안을 붙여 (lno1...) — 그것은 주소의 DNS 레코드로 이동, 그래서 당신의 노드에서 똑 바른 fetch 송장.",
+  "namesOwnLnoActive": "주소의 DNS 레코드는 자신의 노드의 제안을 수행합니다.",
+  "namesOwnLnoBad": "BOLT12 제안처럼 보이지 않습니다.",
+  "bolt12Currency": "이 제안은 가격 {currency}이 지갑은 지불할 수 없습니다",
+  "clinkBadInvoice": "수신자의 서비스는 일치하지 않는 청구서를 반환",
+  "clinkFixedAmount": "이 제안은 고정 가격",
+  "nwcTitle": "Nostr Wallet 연결",
+  "nwcDesc": "nostr을 통해이 지갑에서 다른 응용 프로그램을 지불하자 — 그것은 당신의 열쇠를 볼 수 없습니다, 당신이 설정 한 제한 내에서만 지출, 당신은 언제든지 차단할 수 있습니다.",
+  "nwcTabWarning": "Coinos가 열리면서 작동합니다. 아래에서 배경 응답을 켜면 작동하지 않습니다.",
+  "nwcAdd": "연결 추가",
+  "nwcBackground": "자주 묻는 질문",
+  "nwcOn": "으로",
+  "nwcOff": "내 계정",
+  "nwcBackgroundOn": "요청은 배경에 응답됩니다.",
+  "nwcBackgroundOff": "배경 응답은 꺼져",
+  "nwcPaidTitle": "지불 전송",
+  "nwcPaidBody": "- - -{amount} sats를 통해 {name}",
+  "settingsNotifications": "공지사항",
+  "searchUsers": "제품정보",
+  "spendingName": "관련 상품",
+  "manageAccounts": "계좌정보",
+  "lockedToast": "기타 제품",
+  "logout": "기타 제품",
+  "lockedTitle": "기타 제품",
+  "lockedDesc": "지갑은이 장치에 잠겨 있습니다. 비밀번호를 다시 열 수 있습니다.",
+  "settingsWalletDesc": "이름, 열쇠, 백업",
+  "settingsPaymentsDesc": "Zaps와 자동 인출",
+  "settingsNetworkDesc": "서버 및 탐색기",
+  "settingsNostrDesc": "Identity 및 연결",
+  "settingsNotifDesc": "이 장치를 동기화하는 방법",
+  "settingsAdvancedDesc": "재산과 구조",
+  "unlockForLabel": "자주 묻는 질문",
+  "unlockFor5m": "5 분",
+  "unlockFor30m": "30 분",
+  "unlockFor1d": "1 일",
+  "unlockForever": "내가 그것을 잠글 때까지",
+  "viewWithoutPassword": "비밀번호 없이 보기",
+  "arkExitSendTitle": "온체인",
+  "arkExitSendNote": "자주 묻는 질문 잔액을 지출하고 온 체인에 도착합니다 - 네트워크 수수료가 도착합니다.",
+  "savingsName": "제품정보",
+  "renameWallet": "이름 *",
+  "addWalletSeed": "종자 구문",
+  "addWalletNewSeed": "새 종자 구문",
+  "addWalletShareSeed": "같은 씨앗 {name}",
+  "addWalletShareNote": "기존의 구문에서 백업하지만, 자체 분리 된 동전, 역사 및 정체성.",
+  "addWalletGo": "계속하기",
+  "zapSentShort": "뚱 베어 {n}",
+  "zapSetupTitle": "zap 금액을 설정",
+  "zapSetupDesc": "한 번의 탭은이 금액을 즉시 보냅니다. - 양식 없음, 확인 없음. 설정 → 결제에서 언제든지 변경할 수 있습니다.",
+  "zapSetupSave": "저장 및 zap",
+  "zapDefaultLabel": "원탭 zap 수량",
+  "zapDefaultHint": "西 단추의 단일 탭은 전송합니다.",
+  "threadNoReplies": "아직 답이 없습니다.",
+  "threadReplyHint": "답장을 작성...",
+  "threadReplySend": "이름 *",
+  "threadReplied": "댓글 게시",
+  "threadRootMissing": "원래 포스트는 찾을 수 없습니다.",
+  "searchUsersHint": "이름, npub, 또는 지불 주소 ...",
+  "searchUsersEmpty": "nostr에서 누구를 찾아 프로필을 엽니다.",
+  "searchNoResults": "찾을 수 없음.",
+  "notifTitle": "공지사항",
+  "notifEnable": "이 장치에 대한 알림",
+  "notifEnabled": "자주 묻는 질문",
+  "notifOnDevice": "알림은이 기기에 있습니다.",
+  "notifPayRecv": "지불받은",
+  "notifDm": "직접 메시지",
+  "notifChatHint": "커뮤니티 채팅은 방당 선택 - 방 메뉴에서 켜집니다.",
+  "notifPaySent": "연결된 앱으로 전송되는 결제",
+  "notifPaySentHint": "연결된 앱이 nostr client zapping일 때 머리 위로, 예를 들어 — 이 지갑에서 지출하는 동안 닫힙니다.",
+  "nwcNotifHint": "알림을 허용하도록 요청할 수 있습니다. — 연결은 Coinos가 닫힐 때 응답하는 데 사용됩니다.",
+  "nwcNotifNeeded": "Coinos가 닫을 때 연결이 응답 할 수 없으므로 추가되지 않았습니다. 알림을 허용하고 다시 시도하십시오.",
+  "nwcNotifBlocked": "이 사이트에 대한 알림이 차단됩니다. 브라우저 설정에서 그들을 허용, 다음 다시 연결 추가.",
+  "nwcNoPush": "이 브라우저는 푸시 알림을받지 않습니다. 따라서 Coinos가 닫히는 동안 연결이 작동하지 않을 것입니다.",
+  "nwcAppName": "앱 이름 (예 : Damus)",
+  "nwcMaxPayment": "지불 당 최대 (sats)",
+  "nwcDailyBudget": "일일 예산 (sats)",
+  "nwcCreate": "연결하기",
+  "nwcShow": "연결 문자열 표시",
+  "nwcCopy": "연결 문자열",
+  "nwcRevoke": "댓글 RSS",
+  "nwcRevoked": "관련 기사 {name}",
+  "nwcLimits": "최대. {max}/결제 {day}· {spent} 오늘 구매",
+  "arkLnFundsPending": "당신의 돈은 이전 지불에서 설정된다 — retrying ...",
+  "lnZapOffer": "사이트맵 {addr}",
+  "arkLnInvoiceIntro": "또는 번개 지불을 가져 오거나 Spending으로 직진하십시오.",
+  "arkLnPaidHistory": "이름 *",
+  "arkLnReceivedHistory": "이름 *",
+  "arkLnCancelInvoice": "공지사항",
+  "arkExited": "저축에 이동",
+  "arkExitHistory": "저축에 이동",
+  "arkRefreshStarted": "새로 고침 — 다음 라운드로 완료.",
+  "arkSendTitle": "지원하다",
+  "arkSendHint": "Ark address — 즉시 off-chain, 마이닝 수수료 없음.",
+  "arkPayTo": "으로",
+  "arkNoFee": "none — 즉시 off-chain는 보냅니다",
+  "arkSendBtn": "지원하다",
+  "arkSentTitle": "이름 *",
+  "arkBoarded": "Ark에 탑승",
+  "dateLabel": "(주)",
+  "detailsLabel": "제품 정보",
+  "arkVtxoId": "코인 (VTXO)",
+  "lnReceiveIntro": "더 보기 Lightning — 이 지갑에 지불, 비 custodial.",
+  "lnReceiveAwaiting": "이 청구서를 공유합니다. 지불 할 때, sats 토지는 여기에 자동으로.",
+  "lnReceiveWatching": "지불을 기다리고 ...",
+  "lnReceived": "이름 *",
+  "lnCreateInvoice": "인보이스 만들기",
+  "copyInvoice": "복사 송장",
+  "amountSatsLabel": "금액 (자)",
+  "destPlaceholder": "주소 또는 번개 청구서",
+  "lnQuoting": "견적 요청",
+  "lnPayTitle": "Lightning에 지불",
+  "lnPayAmount": "계정 정보",
+  "lnPayBoltzFee": "Swap 수수료",
+  "lnPayNetworkFee": "네트워크 요금",
+  "lnPayTotal": "·",
+  "lnPayConfirm": "결제하기",
+  "lnPaySentTitle": "지불을 번개",
+  "lnPaySentBody": "swap 공급자는 on-chain lockup이 확인되면 청구서를 지불합니다.",
+  "lnZapTitle": "번개에 Zap",
+  "lnZapReviewTitle": "번개에 Zap",
+  "lnZapFallback": "대신 번개에 Zap",
+  "lnZapResolving": "그들의 번개 주소를 찾기 ...",
+  "lnZapRequesting": "Lightning 청구서 요청 ...",
+  "lnZapNoAddress": "이 nostr 사용자는 번개 주소를 게시하지 않습니다.",
+  "lnZapRange": "이름 * {min}- - -{max} 뚱 베어",
+  "lnZapHintNostr": "Lightning을 통해, nostr에 공개 zap 영수증.",
+  "lnZapHintPlain": "Lightning (이 주소는 zap 영수증을 지원하지 않습니다.).",
+  "lnZapSentBody": "당신의 zap는 그 방법에 있습니다 - 스왑 공급자는 한 번에 체인 잠금을 확인합니다.",
+  "lnZapFailed": "zap을 완료하지 못했습니다.",
   "language": "언어",
+  "darkMode": "다크 모드",
+  "lightMode": "라이트 모드",
+  "offlineBanner": "네트워크에 도달 할 수 없습니다 - 오프라인 작업. 동전을로드하기 위해 설정 (Advanced)에서 스냅 샷을 가져옵니다.",
   "retry": "다시 시도",
   "copied": "복사됨",
   "snapshotExported": "스냅샷을 내보냈습니다",
@@ -126,78 +859,5 @@
   "copy": "복사",
   "switchUnit": "BTC / sats 전환",
   "footerMadeBy": "만든 사람:",
-  "footerSourceOn": "소스 공개:",
-  "bumpFee": "수수료 올리기",
-  "bumpConfirm": "더 높은 수수료로 교체할까요?",
-  "replaceTx": "교체",
-  "bumpInsufficient": "이 수수료율로 올릴 자금이 부족합니다. 더 낮은 율을 시도하세요.",
-  "giftWelcome": "Bitcoin을 받았습니다",
-  "giftWelcomeBody": "이제 이 지갑은 당신의 것입니다. 복구 문구를 가진 사람은 누구나 코인을 통제할 수 있으니, 다른 작업을 하기 전에 먼저 백업하세요.",
-  "giftBackup": "이 지갑 백업하기",
-  "giftSkip": "나중에 하기",
-  "giftBackedUp": "적어 두었습니다",
-  "giftLink": "Bitcoin 선물하기",
-  "giftLinkDesc": "금액을 링크로 미리 서명하세요. 링크를 여는 사람은 그 Bitcoin을 자신만 통제하는 완전히 새로운 지갑으로 받게 됩니다.",
-  "giftLinkWarn": "⚠ 이 링크를 여는 사람은 누구나 금액을 받을 수 있으니, 선물할 상대에게만 공유하세요. 금액은 적게 유지하세요.",
-  "giftAmountLabel": "선물할 금액",
-  "giftAmountInvalid": "최소 {n}을(를) 입력하세요.",
-  "giftAnother": "또 만들기",
-  "giftReserved": "청구되지 않은 선물 링크 ({n})",
-  "claimBody": "자신만 통제하는 완전히 새로운 지갑으로 받으세요.",
-  "claimBtn": "받기",
-  "claimFailed": "이 선물은 이미 수령되었거나 더 이상 이용할 수 없습니다.",
-  "claimedTitle": "수령 완료!",
-  "claimedBody": "Bitcoin이 전송되고 있습니다. 안전하게 보관하려면 복구 문구를 백업하세요.",
-  "giftLinkReveal": "선물 링크 만들기",
-  "copyLink": "링크 복사",
-  "giftRevoke": "지금 취소",
-  "giftRevoked": "선물이 취소됨",
-  "giftReclaim": "회수",
-  "giftReclaimPrompt": "회수하면 이 코인을 다음 결제에 쓸 수 있지만, 코인을 쓰기 전까지 링크는 청구 가능합니다. 대신 네트워크 수수료를 내고 지금 바로 취소할까요?",
-  "giftReclaimed": "코인 회수됨",
-  "giftRevokeConfirm": "이 선물을 지금 취소할까요? 코인이 지갑으로 돌아가고 링크가 비활성화됩니다.",
-  "giftReclaimedTag": "아직 청구 가능",
-  "giftMinNote": "현재 수수료 기준 최소 {n}, 청구 시 더스트를 넘도록.",
-  "addWallet": "지갑 추가",
-  "lockAll": "모두 잠그기",
-  "watchOnly": "조회 전용",
-  "watchOnlyTag": "조회 전용",
-  "watchOnlyAdd": "조회 전용 추가",
-  "watchOnlyDesc": "계정 공개키로 지갑을 조회만 할 수 있습니다. 잔액과 내역을 받고 볼 수 있지만 보낼 수는 없습니다.",
-  "watchOnlyNote": "조회 전용 지갑입니다. 받고 볼 수는 있지만 보낼 수는 없습니다.",
-  "watchXpubLabel": "계정 xpub 또는 zpub",
-  "labelOptional": "라벨 (선택)",
-  "walletLabelN": "지갑 {n}",
-  "watchLabelN": "조회 {n}",
-  "publicKey": "공개키",
-  "publicKeyDesc": "이 키를 공유하면 다른 기기나 앱에서 이 지갑을 조회 전용으로 볼 수 있습니다. 주소는 드러나지만 키는 드러나지 않습니다.",
-  "copyKey": "키 복사",
-  "showPublicKey": "공개키 표시",
-  "saveDevice": "이 기기에 저장",
-  "forgetDevice": "저장됨 · 삭제",
-  "savedTag": "저장됨",
-  "setPassword": "비밀번호 설정",
-  "setPasswordDesc": "이 지갑을 이 기기에서 암호화합니다. 나중에 저장된 지갑을 잠금 해제하려면 이 비밀번호가 필요합니다.",
-  "enterPassword": "비밀번호를 입력하세요",
-  "enterPasswordDesc": "계속하려면 저장된 지갑을 잠금 해제하세요.",
-  "password": "비밀번호",
-  "confirmPassword": "비밀번호 확인",
-  "pwTooShort": "8자 이상 사용하세요.",
-  "pwMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
-  "pwWrong": "비밀번호가 틀렸습니다.",
-  "unlockSaved": "저장된 지갑 잠금 해제",
-  "unlockSavedDesc": "이 기기에 저장된 지갑을 열려면 비밀번호를 입력하세요.",
-  "unlock": "잠금 해제",
-  "useAnotherWallet": "다른 지갑 사용",
-  "save": "저장",
-  "importLabel": "복구 문구 또는 키",
-  "importPlaceholder": "12개 또는 24개 단어, 또는 xpub / xprv",
-  "invalidImport": "유효한 복구 문구, xpub 또는 xprv가 아닙니다.",
-  "importedKey": "가져온 키",
-  "importedKeyNote": "이 지갑은 확장 개인 키에서 가져왔으므로 복구 문구가 없습니다. 지갑을 유지하려면 그 키 자체를 백업하세요.",
-  "clearAll": "모두 지우기",
-  "clearAllWarn": "⚠ 이 기기에서 모든 지갑을 제거합니다. 복구 문구나 키를 백업하지 않은 지갑은 영구히 사라집니다.",
-  "rename": "이름 변경",
-  "darkMode": "다크 모드",
-  "lightMode": "라이트 모드"
+  "footerSourceOn": "소스 공개:"
 }