aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/locales/fr.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/locales/fr.json')
-rw-r--r--src/locales/fr.json20
1 files changed, 19 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index d6f90e8..22b41ed 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -885,5 +885,23 @@
"feedRelaysFormHelp": "Lire ce fil uniquement depuis ces relais. Laisser vide pour les relais habituels.",
"feedAllToggle": "Toutes les publications de ces relais (firehose)",
"feedAllCurated": "Seulement les publications populaires : masquer les bots et les publications sans réaction",
- "feedAllNeedsRelays": "Indiquez les relais dont tout lire."
+ "feedAllNeedsRelays": "Indiquez les relais dont tout lire.",
+ "relaysTitle": "Relais",
+ "relaysDesc": "Où vont vos publications et où les autres applis vous trouvent. Les listes sont signées avec votre clé : toutes vos applis Nostr les suivent.",
+ "relaysPublic": "Publications et profil. Lecture : où vous parviennent réponses et mentions. Écriture : où vos publications sont envoyées.",
+ "relaysInbox": "Boîte de messages privés : où l’on vous envoie des messages directs.",
+ "relaysRead": "Lecture",
+ "relaysWrite": "Écriture",
+ "relaysNoneYet": "Pas encore publiée. Ce sont les valeurs par défaut ; enregistrez pour les publier.",
+ "relaysDown": "injoignable",
+ "relaysBadUrl": "Ce n’est pas une adresse de relais (wss://…).",
+ "relaysNeedBoth": "Gardez au moins un relais de lecture et un d’écriture.",
+ "relaysNeedDm": "Gardez au moins un relais de boîte de réception.",
+ "relaysUnchanged": "Rien n’a changé.",
+ "relaysWrongIdentity": "Votre signataire appartient à un autre compte. Passez-y et réessayez.",
+ "relaysChangedElsewhere": "Une autre appli vient de modifier vos listes de relais. Elles ont été rechargées ; refaites vos changements.",
+ "relaysSaved": "Listes de relais enregistrées",
+ "relaysSave": "Enregistrer",
+ "relaysSaving": "Enregistrement…",
+ "relaysReload": "Recharger"
}